German » English

Translations for „Lebensalter“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Le·bens·al·ter N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sein Bestreben war und ist es, für die Universitätsangehörigen, die aus Alters- oder anderen Gründen aus dem Berufsleben scheiden, ein Treff- und Sammelpunkt zu sein.

Mit seinen zwölf stabilen Interessengemeinschaften und zahlreichen Veranstaltungen bietet der Seniorenverein der Universität seinen Mitgliedern ein dauerhaftes Betätigungsfeld für einen aktiven, erfüllten Alltag auch im höheren Lebensalter .

www.uni-rostock.de

It has been and is committed to be a meeting and contact point for retired university members.

With its twelve stabile interest groups and many events, the University’s Senior Citizens' Association offers its members a lasting field of activity for an active, fulfilled everyday life even at relatively advanced age.

www.uni-rostock.de

Sein Bestreben war und ist es, für die Universitätsangehörigen, die aus Alters- oder anderen Gründen aus dem Berufsleben scheiden, ein Treff- und Sammelpunkt zu sein.

Mit seinen zwölf stabilen Interessengemeinschaften und zahlreichen Veranstaltungen bietet der Seniorenverein der Universität seinen Mitgliedern ein dauerhaftes Betätigungsfeld für einen aktiven, erfüllten Alltag auch im höheren Lebensalter.

www.uni-rostock.de

It has been and is committed to be a meeting and contact point for retired university members.

With its twelve stabile interest groups and many events, the University ’ s Senior Citizens ' Association offers its members a lasting field of activity for an active, fulfilled everyday life even at relatively advanced age.

www.uni-rostock.de

Berücksichtigt werden nur Bewerber, die unter 28 Jahre alt sind ( Ausnahmen möglich ), sich durch ihre Studienleistungen und Examensergebnisse als außergewöhnlich begabt ausgewiesen haben und deren Dissertationen ein weit überdurchschnittliches Ergebnis erwarten lassen.

Bei der Auswahl der Stipendiaten sind Dauer und Verlauf des Studiums, die Abschlussnote, das Lebensalter und besondere Qualifikationen wichtige Entscheidungskriterien.

Die Förderungsdauer beträgt maximal zwei Jahre, die Stipendienhöhe 1.030,- € plus diverse Zuschläge.

www.scm.uni-halle.de

Only those applicants who have proven their exceptional talents by means of their achievements in their studies and the results of their examinations and whose dissertations are expected to be well-above the average, will be given consideration.

In the selection of the scholars, the duration and course of the studies, final grade, age and any special qualifications will serve as important criteria.

The duration of the grant will be for a maximum of two years, monthly grant 1030,- € and additional extras.

www.scm.uni-halle.de

Der Gehalt der Lebensmittel an Magnesium variiert stark.

Die Resorption wird von zahlreichen Faktoren wie Aufnahmemenge, Löslichkeit und Interaktionen mit anderen Elementen beeinflusst, wobei z.B. Lebensalter, körperliche Aktivität und Flüssigkeitsaufnahme ebenfalls von Bedeutung sind.

Die durchschnittliche Aufnahme von Magnesium über Lebensmittel wird für europäische Verbraucher mit Werten zwischen ca. 200 mg/Tag (Italien) und ca. 350 mg/Tag (Deutschland) angegeben.

www.bfr.bund.de

The level of magnesium in foods varies considerably.

Resorption is influenced by numerous factors like intake level, solubility and interaction with other elements whereby for instance age, physical activity and liquid intake are also of importance.

The average intake of magnesium from foods for European consumers is given as between 200 mg/day (Italy) and approx. 350 mg/day (Germany).

www.bfr.bund.de

Es ist als gasgefüllter Hohlraum aufgebaut und liegt relativ hoch im Fischkörper. …

Ist die Schwimmblase eines Fischs beschädigt, das Tier aber noch vital und beweglich, kann es unter Umständen trotzdem noch ein angemessenes Lebensalter erreichen, je nachdem wodurch der Schwimmblasenschaden hervorgerufen worden ist.

Fische - Schwimmblase Diese Seite kannst du selbst ändern.

de.mimi.hu

It is designed as a gas-filled cavity and is relatively high in the fish body. …

If the swim bladder of a fish damaged, the animal but still vital and portable, it still can not achieve the appropriate age may, depending on which of the swim bladder damage has been caused.

Fish - swim bladder You can even change this page.

de.mimi.hu

Neben klinischen Studien zu neuen Therapien für Neuropathien und Myopathien verfolgt die Arbeitsgruppe grundlagenwissenschaftliche Ziele, um die Pathophysiologie von neuromuskulären Erkrankungen besser zu verstehen und neue Therapieansätze aufzuzeigen.

Der Hauptfokus liegt hierbei zum einen im Bereich der Einschlusskörpermyositis (inclusion body myositis, IBM), eine der häufigsten erworbenen Myopathien im mittleren Lebensalter, die zu einer erheblichen Beeinträchtigung der Lebensqualität führt.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt im Bereich der Muskeldystrophie Typ Duchenne, eine schwerwiegende Erkrankung bei Jungen, die zu einer erheblich verkürzten Lebenserwartung führt.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

In addition to conducting clinical trials for novel therapies for neuropathies and myopathies, the research group undertakes fundamental research to better understand the pathophysiology of neuromuscular diseases in order to develop new therapeutic approaches.

The main focus is in the area of inclusion body myositis (IBM), one of the most common myopathies appearing in middle age, which leads to a considerable reduction in the quality of life.

Another area of interest is Duchenne muscular dystrophy, a serious disease for boys which results in a considerably reduced life expectancy.

www.neurologie.med.uni-goettingen.de

Empirisch ausgerichtete Forschung zu verschiedenen Fragestellungen bildet den Hintergrund für die Lehre ; die Intersektionalität von Klasse, Geschlecht und Ethnie wird in allen Teilgebieten des Studiengangs reflektiert, Grundgedanken der Interkulturellen Pädagogik und Perspektiven des Kulturvergleiches werden reflektiert bzw. unterrichtet.

Die Teilgebiete und Fragestellungen der Pädagogik der Kindheit und Jugend sowie Theorieansätze und Methoden, Institutionen und Organisationsformen, Grundfragen von Erziehung und Sozialisation zwischen Familie, peer-group und Schule werden ebenso wie Grundkenntnisse über Entwicklungsverläufe und Lernprozesse in den verschiedenen Lebensaltern vermittelt.

Dimensionen in der Lehre sind:

www.philso.uni-augsburg.de

Empirical research on various issues is the background of the teaching ; the intersectionality of class, gender and ethnicity is reflected in all areas of the subject ; basic ideas of intercultural education / pedagogy and perspectives of cross-cultural studies are also being reflected respectively taught.

The subareas and issues of pedagogy of childhood and adolescence as well as theoretical approaches and methods, institutions and organizational forms, basic issues of education and socialization between family, peer group and school are taught as well as basic knowledge of human development processes and learning processes at the different ages.

Aspects to be taught include:

www.philso.uni-augsburg.de

Schenkelhalsbrüche :

Können im fortgeschrittenen Lebensalter auch ohne Sturz auftreten - besonders bei Osteoporose.

Behandlung:

www.manfredschwab.at

Femoral neck fractures :

May occur in advanced age even without experiencing a fall - especially in the presence of osteoporosis

Treatment:

www.manfredschwab.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Lebensalter" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文