( 24.04.2008 ) Die Durchsetzung überprüfbarer Leistungskriterien und damit verbundener Abnahmebedingungen ist ein entscheidender Teil der Vertragsgestaltung.
Dazu kommen aus technischer Sicht auch noch Definition der Optimierungsphase, Leistungsgarantien und Gestaltung der Betriebsführungsverträge.
Leistungsdaten
www.profes.at( April 24th, 2008 ) The technical contract design involves the enforcement revisable performance criteria and aligned acceptance criteria.
Additional technical items are the definition of the optimising phase, performance guarantees and agreement of the operation and maintenance contract.
Performance Data
www.profes.atTatsächliche „ Win-Win-Situationen “ sind selten, aber wir ermöglichen sie :
Ein nach genauen GWFA-Spezifikationen umgesetztes Projekt bietet nicht nur eine konventionelle "Maschinengarantie", sondern eine Leistungsgarantie für die gesamte Anlage.
www.waterfranchise.comGenuine win-win situations are rare, but we make them happen :
A project implemented to GWFA’s exact specifications comes with an unrivalled performance guarantee for the whole plant and not just conventional equipment guarantees.
www.waterfranchise.com2 Leistungsgarantie 2.1 Zusätzlich zur unter Ziffer 1 vereinbarten Produktgewährleistung übernimmt SCHOTT Solar
nach Maßgabe dieser Bedingungen folgende zusätzliche Leistungsgarantien, jeweils beginnend mit dem Versanddatum ab Werk:
SCHOTT Solar garantiert im ersten Jahr nach Beginn der Leistungsgarantie eine Leistung des Moduls von mindestens 97 % der Nennleistung, wie sie im zum Zeitpunkt des Verkaufs gültigen Datenblatt ausgewiesen ist.
www.schott.com2 Performance guarantee 2.1 In addition to the product warranty stipulated under section 1 above, SCHOTT Solar provides the
following additional performance guarantees in accordance with these Terms and Conditions, in each case beginning on the date of delivery ex works:
SCHOTT Solar guarantees for a period of one ( 1 ) year from date of delivery that the module power output will be at least 97 % of the rated power output specified in the applicable product data sheet as of the date of original sale by SCHOTT Solar.
www.schott.comFür sensiblere Komponenten wie Wechselrichter können langjährige Wartungsverträge abgeschlossen werden.
Photovoltaikmodule haben eine lange Leistungsgarantie - meist zwischen 20 und 25 Jahren.
Die Energetische Rücklaufzeit, also Zeit, die zur Herstellung der PV-Anlage verwendete Energie wieder erzeugt wurde, liegt bei kristallinen Solarmodulen zwischen 3 – 4 Jahren, bei Dünnschichtmodulen zwischen 1,5 – 2,5 Jahren.
www.gehrlicher.comFor sensitive components such as inverters long-term maintenance contracts can be concluded.
Photovoltaic modules have a long performance guarantee - usually between 20 and 25 years.
The energy payback time, that is the time needed to produce again the energy used in the manufacture of the PV system, is between 3 - 4 years for crystalline solar modules and between 1.5 - 2.5 years for thin-film modules.
www.gehrlicher.comVerwendung nur vom Hersteller freigegebener Wechselrichter-Beschaltungen
schaffen wir die unverzichtbare Grundlage für die Produkt- und Leistungsgarantien des Herstellers.
Markt und Einbindung
www.gehrlicher.comUse of inverter protective elements to be removed by the manufacturer only
we create the indispensable basis for the product and performance guarantee of the manufacturer.
Market and Involvement
www.gehrlicher.comEine Haftung von SCHOTT Solar wegen grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachter Schäden bleibt von dem Haftungsausschluss unberührt ebenso wie von SCHOTT Solar verursachte Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.
2.5 Die Leistungsgarantie umfasst nicht die Transportkosten für die Rücksendung der Module oder für die erneute Lieferung reparierter oder ersetzter Module.
Sie umfasst auch nicht die Kosten der Installation oder Wieder-Installation von Modulen, sowie sonstige Aufwendungen des Endkunden oder des Verkäufers.
www.schott.coms liability that is based on gross negligence or intentionally caused damages and to its liability for any loss of life, physical injury or injury to health, which it was responsible for causing.
2.5 The performance guarantee does not cover the transport costs for the return shipment of the modules or for any renewed delivery of the repaired or replaced modules.
It also does not cover the costs of installation or reinstallation of modules, and other expenses incurred by the final customers or the seller.
www.schott.comDie gesetzlichen Bestimmungen des Produkthaftungsgesetzes bleiben hiervon unberührt.
2 Leistungsgarantie 2.1 Zusätzlich zur unter Ziffer 1 vereinbarten Produktgewährleistung übernimmt SCHOTT Solar
nach Maßgabe dieser Bedingungen folgende zusätzliche Leistungsgarantien, jeweils beginnend mit dem Versanddatum ab Werk:
www.schott.comThe statutory provisions under the Product Liability Act are not affected thereby.
2 Performance guarantee 2.1 In addition to the product warranty stipulated under section 1 above, SCHOTT Solar provides the
following additional performance guarantees in accordance with these Terms and Conditions, in each case beginning on the date of delivery ex works:
www.schott.comVorteile :
Die CJC™ Getriebespülanlage GFU bietet eine Leistungsgarantie für den gesamten Getriebespülvorgang. Die Spülzeit wird auf ein Minimum reduziert, der Prüfer erhält mehr Sicherheit und die Produktivität steigt.
Durch den Einsatz der patentierten CJC™ Feinfilterpatrone GFi mit ihrer extrem hohen Schmutzaufnahmekapazität bietet die wartungsarme GFU lange Serviceintervalle und damit geringstmögliche Betriebskosten.
www.cjc.dkBENEFITS
The CJC™ Gear Flushing Unit, GFU offers a performance guarantee on the entire gearbox flushing procedure, resulting in the shortest flushing time possible, giving security and higher production output for the users.
By using the patented CJC™ Gear Flushing insert, GFi with the extremely high dirt holding capacity, users will benefit from the lowest possible running cost on the market and long mean time between service intervals.
www.cjc.dkWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.