German » English

Translations for „Leistungsschutzrechte“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie dürfen nur die Bilder auf ihrer Webseite zeigen, bei denen keine Urheberrechte tangiert werden.

Dies betrifft aber nur die Bilder, bei denen die Verwertungsrechte des Künstlers am Werk (ab 70 Jahre nach dem Tod des Künstlers) oder die Leistungsschutzrechte eines Fotografen an der Fotografie (ab 50 Jahr nach Erscheinen) nicht mehr berührt werden.

Andernfalls sind stets bei den Urhebern und/oder der VG Bild-Kunst die Rechte einzuholen.

prometheus-bildarchiv.de

You may show images without copyrights only on your web site.

This affects, however, only the images, on which the utilization rights of the artist’s work (starting 70 years after the death of the artist) are not touched anymore or the ancillary copyright of a photographer on the photograph (off 50 year after its appearance) is not affected.

Otherwise the rights have to be obtained from the authors and/or the VG Bild-Kunst always.

prometheus-bildarchiv.de

Sie dürfen nur die Bilder für den Druck Ihrer Dissertation verwenden, bei denen keine Urheberrechte tangiert werden.

Dies betrifft aber nur die Bilder, bei denen die Verwertungsrechte des Künstlers am Werk (ab 70 Jahre nach dem Tod des Künstlers) oder die Leistungsschutzrechte eines Fotografen an der Fotografie (ab 50 Jahr nach Erscheinen) nicht mehr berührt werden.

Andernfalls sind stets bei den Urhebern und/oder der VG Bild-Kunst die Rechte einzuholen.

prometheus-bildarchiv.de

You may use images with no copyrights only.

This affects, however, only the images, on which the utilization rights of the artist’s work (starting 70 years after the death of the artist) are not touched anymore or the ancillary copyright of a photographer on the photograph (off 50 year after appearance) is not affected.

Otherwise the rights have to be obtained from the authors and/or the VG Bild-Kunst always.

prometheus-bildarchiv.de

3. Urheber- und Leistungsschutzrechte Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte unterliegen dem schweizer Urheber- und Leistungsschutzrecht.

Jede vom schweizer Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers.

Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen.

birki.ch

The information published on this website is subject to Swiss copyright and ancillary copyright.

Each use of Swiss copyright and ancillary copyright shall require the prior written consent of the provider or its respective owners.

This applies in particular to duplication, editing, translation, storage, processing and reproduction of contents in databases or other electronic media and systems.

birki.ch

Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht Die durch uns erstellten Inhalte und Werke auf diesen Websites ( Beiträge, Grafiken etc. ) sowie das Layout dieser Websites unterliegen dem deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht.

Jede vom deutschen Urheber- und Leistungsschutzrecht nicht zugelassene Verwertung ( insbesondere Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen ) bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch uns bzw. durch den jeweiligen Rechteinhaber.

press.visitberlin.de

If informed of any infringements of rights we will remove such links forthwith.

Copyright The contents and works prepared by us and placed on these pages ( articles, graphics etc. ) and the layout of these webpages are protected by German copyright and ancillary copyright.

Every use not permitted under German copyright or ancillary copyright ( particularly copying, processing, propagation, translation, storage, modification or reproduction of contents by means of databases or other electronic media and systems ) requires our prior written consent or that of the respective rights holder.

press.visitberlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文