Die südafrikanischen Einfuhrbestimmungen schreiben für die meisten elektrischen Konsumgüter Sicherheits- und EMV-Prüfungen vor.
Wir unterstützen Sie beim Export nach Südafrika und vermitteln in Ihrem Auftrag den sogenannten Letter of Authority – eine Sonderform des Akkreditivs .
Alternativ kann über uns auch das SABS-Sicherheitsprüfzeichen des South African Bureau of Standards bezogen werden.
www.tuv.comLet us help you with your exports to South Africa.
We will support you by the export to South Africa and submit in your order the Letter of Authority - a special credit required by customs .
We can also issue safety approval according to guidelines established by the South African Bureau of Standards (SABS).
www.tuv.comEs liegt in der Verantwortung des Kunden die Notwendigkeit des Besitzes von Genehmigungen um unsere Produkte handhaben zu dürfen zu überprüfen und, wenn notwendig, der DSMZ die entsprechenden Begleit-Dokumente für den Versand zur Verfügung zu stellen.
Speziell für die Einfuhr und die Verbringung von geregelten / Quarantäne Organismen innerhalb der EU ist ein „ Letter of Authority “ ( LOA ) erforderlich . Dieses wird bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen von der zuständigen amtlichen Stelle in Ihrem Land ( in Deutschland dem Pflanzenschutzamt ) zur Verfügung gestellt .
www.dsmz.deIt is the responsibility of the customer to check such necessities and / or to receive a permit to handle our products, and where necessary to provide the DSMZ with import documentation to accompany the products.
Especially for the introduction and movement of regulated / quarantine organisms within the EU , a Letter of Authority ( LOA ) is required , which will be provided by the responsible official body in your country .
www.dsmz.deDamit ein solches Programm gelingen kann, ist die Unterstützung durch das Top-Management unerlässlich.
Voraussetzung für die Teilnahme ist daher ein von den CEOs oder Inhabern unterzeichneter „ Letter of Commitment “ , in dem die Vorteile des Programmes für das Unternehmen , aber auch die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Managements festgehalten sind .
Autor:
www.giz.deThe support of senior management is essential to ensure the success of such programmes.
It is therefore a precondition for a company ’s participation that the CEO or owner signs a letter of commitment that sets out the advantages of the programme to the company as well as the responsibilities and obligations on the part of the management .
Author:
www.giz.deLet us help you with your exports to South Africa.
We will support you by the export to South Africa and submit in your order the Letter of Authority - a special credit required by customs .
We can also issue safety approval according to guidelines established by the South African Bureau of Standards (SABS).
www.tuv.comDie südafrikanischen Einfuhrbestimmungen schreiben für die meisten elektrischen Konsumgüter Sicherheits- und EMV-Prüfungen vor.
Wir unterstützen Sie beim Export nach Südafrika und vermitteln in Ihrem Auftrag den sogenannten Letter of Authority – eine Sonderform des Akkreditivs .
Alternativ kann über uns auch das SABS-Sicherheitsprüfzeichen des South African Bureau of Standards bezogen werden.
www.tuv.comIt is the responsibility of the customer to check such necessities and / or to receive a permit to handle our products, and where necessary to provide the DSMZ with import documentation to accompany the products.
Especially for the introduction and movement of regulated / quarantine organisms within the EU , a Letter of Authority ( LOA ) is required , which will be provided by the responsible official body in your country .
www.dsmz.deEs liegt in der Verantwortung des Kunden die Notwendigkeit des Besitzes von Genehmigungen um unsere Produkte handhaben zu dürfen zu überprüfen und, wenn notwendig, der DSMZ die entsprechenden Begleit-Dokumente für den Versand zur Verfügung zu stellen.
Speziell für die Einfuhr und die Verbringung von geregelten / Quarantäne Organismen innerhalb der EU ist ein „ Letter of Authority “ ( LOA ) erforderlich . Dieses wird bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen von der zuständigen amtlichen Stelle in Ihrem Land ( in Deutschland dem Pflanzenschutzamt ) zur Verfügung gestellt .
www.dsmz.deThe support of senior management is essential to ensure the success of such programmes.
It is therefore a precondition for a company ’s participation that the CEO or owner signs a letter of commitment that sets out the advantages of the programme to the company as well as the responsibilities and obligations on the part of the management .
Author:
www.giz.deDamit ein solches Programm gelingen kann, ist die Unterstützung durch das Top-Management unerlässlich.
Voraussetzung für die Teilnahme ist daher ein von den CEOs oder Inhabern unterzeichneter „ Letter of Commitment “ , in dem die Vorteile des Programmes für das Unternehmen , aber auch die Verantwortlichkeiten und Pflichten des Managements festgehalten sind .
Autor:
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.