Zu unterscheiden sind zunächst gesamtuniversitäre Verträge, die gewissen Kriterien genügen müssen, von Fachbereichs- oder Institutsverträgen.
Des Weiteren ist zu differenzieren zwischen allgemeinen Absichtserklärungen ( Memorandum of Understanding, Letter of Intent ) und konkreten Vereinbarungen bis hin zu Arbeitsprogrammen.
Am Ende der Seite finden Sie verschiedene Mustervereinbarungen.
www.uni-bremen.deFirst, it is important to distinguish between General University Agreements, which are subject to certain criteria, agreements between individual Faculties, and those with Institutes.
One also has to differentiate between general declarations of intent ( Memorandum of Understanding, Letter of Intent ) and concrete formal agreements, as well as those specific to individual work programs.
At the bottom of this page you will find a selection of different specimen agreements.
www.uni-bremen.deFörderanträge für Kooperationsvorhaben auf Instituts- oder Fachbereichsebene sind in der Regel von einem / r ProfessorIn einer deutschen Hochschule oder einer deutschen Forschungseinrichtung mit Zustimmung der Hochschulleitung bzw. Leitung der Forschungsinstitution zu stellen.
Darüber hinaus muss eine dokumentierte, aussagekräftige Zustimmung der Partnerinstitution(en) zu Zielen und Maßnahmen des Projekts eingereicht werden (Letter of Intent oder Memorandum of Understanding) (s. auch „Antragsverfahren“)
cairo.daad.deApplications for funding for cooperation projects at institute or faculty level must generally be made by a professor at a German university or a German research institution with the approval of the university management team or the management team at the research institution.
In addition, a documented consent from the partner institution(s) must be submitted for the objectives and measures of the project (letter of intent or memorandum of understanding) (see also "Application process").
cairo.daad.deBitte füllen Sie das auf unserer Webseite http : / / www.daad.de / transformation hinterlegte Formular „ Befürwortung der Hochschulleitung “ aus, lassen es von der Hochschulleitung unterschreiben, scannen es ein und reichen es als Anlage zum Antrag ein.
• die dokumentierte, aussagekräftige Zustimmung der Partnerinstitution/en (Letter of Intent oder Memorandum of Understanding) zu Zielen und Maßnahmen des Projekts (als Anlage hochladen).
Diese muss i.d.R. von der ausländischen Hochschulleitung unterzeichnet werden.
cairo.daad.deon our website http : / / www.daad.de / transformation, have it signed by the university management team, scan it and submit it as an annex to the application.
• The documented consent of the partner institution(s) (letter of intent or memorandum of understanding) on the objectives and measures for the project (to be uploaded as an annex).
This must generally be signed by the foreign university management team.
cairo.daad.deBitte füllen Sie das auf unserer Webseite http : / / www.daad.de / transformation hinterlegte Formular „ Befürwortung der Hochschulleitung “ aus, lassen es von der Hochschulleitung unterschreiben, scannen es ein und reichen es als Anlage zum Antrag ein.
• Die dokumentierte, aussagekräftige Zustimmung der Partnerinstitution / en ( Letter of Intent oder Memorandum of Understanding ) zu Zielen und Maßnahmen des Projekts ( als Anlage hochladen ).
Bitte beachten Sie beim Absenden des Antrags im Portal, dass Sie die Projektbeschreibung und die Zustimmung des / r Partner / s hochladen und als Anlage hinzufügen.
cairo.daad.de“ Befürwortung der Hochschulleitung ”, get the director ´ s signature, scan the document and submit it attached to the application.
• Definite approval of the partner institution ( letter of intent or memorandum of understanding ) regarding the objectives and the measures of the project ( upload as attachment ).
Please attach the approval of the partner institution as well as the description of the project before submitting the application on the online portal.
cairo.daad.deNetwork partnerships signed in Poland and the Czech Republic.
The letter of intent signed with PTK Centertel in December 2010 for the shared use of network infrastructure and frequency spectrum in Poland was approved by the Polish Anti-Monopoly Commission ( UOKIK ) in March 2011.
www.zwischenbericht.telekom.comNetzwerkkooperationen in Polen und der Tschechischen Republik unterzeichnet.
Die bereits im Dezember 2010 unterzeichnete Absichtserklärung mit PTK Centertel zur gemeinsamen Nutzung der Netzinfrastruktur und der Funkfrequenzen in Polen erhielt im März 2011 die Zustimmung seitens der polnischen Antimonopolbehörde ( UOKIK ).
www.zwischenbericht.telekom.comBack in Spring 2008, the NZZ Group and Tamedia announced that they would be assessing the future organisation of the delivery business division as part of a joint project.
With the signed letter of intent, the NZZ Group and Tamedia are now able to concentrate on their core business while a strong early delivery organisation will be established for German-speaking Switzerland under the management of Swiss Post.
The company, in which Swiss Post is to have a 75 per cent share and NZZ and Tamedia 12.5 per cent each, will be able to offer all newspaper and magazine customers a top-quality and cost-efficient early delivery service.
www.poste.chBereits im Frühjahr 2008 hatten die NZZ-Gruppe und Tamedia angekündigt, die zukünftige Aufstellung des Geschäftsfeldes Zustellung in einem gemeinsamen Projekt zu überprüfen.
Mit der nun unterzeichneten Absichtserklärung konzentrieren sich die NZZ-Gruppe und Tamedia auf ihr Kerngeschäft, während unter der Leitung der Post eine leistungsfähige Frühzustell-Organisation für die Deutschschweiz entsteht.
Das Unternehmen, an dem die Schweizerische Post 75 Prozent sowie NZZ-Gruppe und Tamedia jeweils 12.5 Prozent halten werden, wird allen Zeitungs- und Zeitschriftenkunden eine qualitativ hochstehende und kostengünstige Frühzustellung anbieten können.
www.poste.chAbsichtserklärung Darlehen
Fill out the letter of intent and send it to gebana per mail or fax:
043 366 65 05.
www.gebana.comAbsichtserklärung Darlehen
Füllen Sie die Absichtserklärung aus und senden Sie diese an die gebana per Post oder per Fax:
043 366 65 05.
www.gebana.comthat the two great rivals ( Airbus and Boeing ) try to get the full attention to their side and overbeat there competitor on every Air show around the world.
Strategically planned sale announcements, regarding their current orders and letters of intent of the various airline customers, are a major part of an aggressive sales & marketing strategy.
www.wings-aviation.chBoeing ) an jeder, öffentlichen und internationalen Messe versuchen die „ Show “ zu stehlen.
Verkaufsstrategisch clever geplant, geben die beiden Produzenten jeweils an den wichtigsten Luftfahrtmessen ihre aktuellen Bestellungen- und Absichtserklärungen der verschiedenen Airline-Kunden bekannt.
www.wings-aviation.chs technical staff went back to company headquarters in Germany with very positive reports on the status of the company, its newfound good management and the professional level of the development work being done on its cars.
The first letter of intents between Audi and Lamborghini was signed on 12 June 1998, and the contract for the complete and definitive transfer of all the shares from the last Indonesian shareholder to the German company was completed on 27 July of the same year, just 50 days later.
Visit our official profile on Facebook
www.lamborghini.comAudis technischer Stab fuhr mit äußerst positiven Berichten über den Status des Unternehmens, sein neues, kompetentes Management und die Professionalität bei der Weiterentwicklung der Autos ins deutsche Hauptquartier zurück.
Die erste Absichtserklärung zwischen Audi und Lamborghini unterzeichnete man am 12. Juni 1998, der Vertrag für den kompletten und endgültigen Transfer aller Anteile von den indonesischen Besitzern an die deutsche Firma wurde nur 50 Tage später, am 27. Juli desselben Jahres, signiert.
Besuchen Sie unser offizielles Profil auf Facebook
www.lamborghini.comToday, KUKA Aktiengesellschaft and the shareholders of Reis Group have entered into a letter of intent concerning the potential participation of KUKA in Reis.
According to this letter of intent, KUKA shall hold an interest of 51% in Reis Group Holding GmbH & Co. KG from January 1, 2014 onwards.
www.kuka-ag.deDie KUKA Aktiengesellschaft und die Gesellschafter der Reis Unternehmensgruppe haben heute eine Absichtserklärung über den möglichen Einstieg von KUKA bei Reis unterzeichnet.
Entsprechend dieser Absichtserklärung soll sich KUKA zum 01.01.2014 mit einem Anteil von 51% an der Reis Group Holding GmbH & Co. KG beteiligen.
www.kuka-ag.dePresident Park Geun-hye, Dr. Michael Zins and Prof. Alexander Michaelis explaining an high temperature battery exhibit during the tour of the Fraunhofer IKTS.
Fraunhofer president Prof. Reimund Neugebauer and the president of the Korean Research institute ETRI, Kim Heung-nam, signed a letter of intent.
Bildergalerie
www.ikts.fraunhofer.dePräsidentin Park Geun-hye, Dr. Michael Zins und Prof. Dr. Alexander Michaelis während der Führung durch das Fraunhofer IKTS.
Fraunhofer-Präsident Prof. Reimund Neugebauer und der Präsident des koreanischen Electronics and Telecommunication Research Institute (ETRI), Kim Heung-nam, unterzeichneten eine Absichtserklärung zur Kooperation.
Bildergalerie
www.ikts.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.