German » English

Translations for „Liquiditätsrisiko“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Liquiditätsrisiko N nt INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Risiko des Anteilwertrückgangs aufgrund allgemeiner Marktrisiken (bspw. Kursrisiken, Währungsrisiken oder Liquiditätsrisiken)

www.sauren.de

Risks of reduction in share price value due to general market risks (e.g. share price risks, currency risks or liquidity risks)

www.sauren.de

Die Beteiligungen in Rumänien und Bosnien-Herzegowina unterliegen einem zusätzlichen Währungsrisiko durch den Rohzuckereinkauf in US-Dollar.

Liquiditätsrisiken Liquiditätsrisiken infolge von Schwankungen im Cashflow werden durch die Liquiditätsplanung erkannt, die einen integrierten Bestandteil der Unternehmensplanung und des Berichtssystems bildet, was wiederum eine rechtzeitige Einleitung von Maßnahmen zur Gegensteuerung ermöglicht.

Ausreichende, von Kreditinstituten zugesagte Kreditlinien sichern jederzeit die Liquidität der AGRANA-Gruppe.

reports.agrana.com

The Group companies in Romania and Bosnia-Herzegovina are subject to additional currency risk from raw sugar purchases made in US dollars.

Liquidity risks Liquidity risks arising from fluctuations in cash flows are detected through liquidity planning, which forms an integral part of the Group’s corporate planning and of the reporting system. This allows timely measures to be taken in response to such risks.

Sufficient credit lines committed by banks assure the liquidity of the AGRANA Group at all times.

reports.agrana.com

Eine Übersicht zu den vertraglichen Restlaufzeiten der undiskontierten finanziellen Verbindlichkeiten ist unter den Aus-

führungen zum Risikomanagement unter den Erläuterungen zum Liquiditätsrisiko dargestellt.

Während des Geschäftsjahres 2012/2013 kam es wie im Vorjahr im Konzern zu keinen Zahlungsverzögerungen von

www.schott.com

An overview of the contractual remaining maturity of undiscounted financial liabilities is included in the comments

on risk management under the notes on liquidity risk.

As in the previous year, there were no delays in redemption or interest payments in the corporate group during the

www.schott.com

Geschäftsjahre, die am oder nach dem 1. Januar 2007 beginnen

Änderungen zur Verbesserung der Angaben über den beizulegenden Zeitwert und das Liquiditätsrisiko

überarbeitet März 2009

www.iasplus.com

Annual periods beginning on or after 1 January 2007

Amendments enhancing disclosures about fair value and liquidity risk

Revised March 2009

www.iasplus.com

Ferner wird die Publikation sensibler Informationen zur Risikosteuerung und zum Risikomanagement verlangt.

Hierbei ist zwischen qualitativen und quantitativen Angaben in den Kategorien „Kredit- / Ausfallrisiko“, „Liquiditätsrisiko“ und „Marktpreisrisiko“ zu differenzieren.

Um die umfangreiche und zeitintensive Ermittlung der Fair Values auf Basis historischer und aktueller Marktdaten (Wechselkurse und Zinsstrukturen) sowie unter Berücksichtigung der Produktspezifikationen (z.B. Laufzeiten, Währungen, Nominale) zu unterstützen, hat die FAS AG ein MS Excel-basiertes IFRS 7 Toolkit entwickelt, das sich leicht an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen lässt.

www.fas-ag.de

Moreover the publication of sensitive information about risk control and risk management is also required.

A distinction must be made here between qualitative and quantitative disclosures in the categories “credit / default risk”, “liquidity risk” and “market price risk”.

In order to support the extensive and time-consuming process of determining fair values on the basis of historical and current data (exchange rates and interest structures) and taking into account product specifications (e.g. durations, currencies, nominal values), FAS AG has developed an MS Excel-based IFRS 7 Toolkit which can be easily adapted to your individual requirements.

www.fas-ag.de

Das Risikocontrolling gewährleistet zudem eine Quantifizierung der opera- tionellen Risiken, deren Höhe durch ein umfangreiches Regelwerk sowie durch Notfallplanungen limitiert wird.

Das Treasury verantwortet gemeinsam mit dem Geldhandel die Steuerung der Liquiditätsrisiken.

www.berenberg.de

Risk Controlling also quantifies operational risk, the extent of which is limited by a comprehensive set of rules and contingency plans.

Treasury is responsible for the management of liquidity risk, together with the Money Market department.

www.berenberg.de

Organisatorisch ist das Konzerncontrolling die zentrale Koordinationsstelle für unser Risikomanagement.

Im Zusammenhang mit der strikt am operativen Geschäft ausgerichteten Konzernfinanzierung obliegen die Limitierung und Überwachung der hieraus resultierenden Kreditrisiken, Marktpreisrisiken und Liquiditätsrisiken dem Konzern-Treasury.

Durch den zentralen Abschluss entsprechender Geschäfte (Geldmarktgeschäfte, Wertpapiergeschäfte, Devisengeschäfte, Geschäfte mit Derivaten) durch die DB AG werden die möglichen Risiken zentral gesteuert und begrenzt.

www1.deutschebahn.com

In terms of organization, Group controlling serves as the coordination center for our risk management system within DB Group.

In the context of Group financing, which is strictly oriented to our operating business, Group Treasury bears responsibility for the limitation and monitoring of the resultant credit, market price and liquidity risks.

By consolidating the related transactions (money market, securities, foreign exchange or derivative transactions) at DB AG level, the associated risks are centrally controlled and limited.

www1.deutschebahn.com

Sie suchen individuelle, wertorientierte Managementlösungen, interne Ratingverfahren und Value-at-Risk-Modelle und möchten diese in Ihrem Unternehmen einführen.

Sie wollen übergreifende Lösungen für Kredit-, Markt- und Liquiditätsrisiken, Application Lifecycle Management und operationelle Risiken entwickeln und implementieren.

Sie brauchen Unterstützung bei komplexen Finanzinstrumenten, etwa beim Bewerten, Modellieren und Einhalten des Aufsichtsrechts, bei der Messung und beim Management von Risiken sowie bei Prozessen, Systemen und Kontrollen.

www.pwc.ch

re looking for individual value management solutions, internal rating procedures and value at risk models for implementation in your organisation.

if you want to develop and implement all-encompassing solutions to address credit, market and liquidity risks, application life cycle management and operational risks.

if you need help with complex financial instruments, for example with valuation, modelling and regulatory compliance, with measuring and managing risks, or with processes, systems and controls.

www.pwc.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Liquiditätsrisiko" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文