German » English

Translations for „Lokalisation“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Lo·ka·li·sa·ti·on <-, -en> [lokalizaˈtsi̯o:n] N f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Obwohl der Kern ein wichtiges Bestandteil der Zelle ist, ist sehr wenig über seine Biologie und Architektur bekannt.

Viele zellbiologische Aspekte wie zum Beispiel seine Form, seine zentrale Lokalisation in der Zelle, seine dynamische Natur und die Zellkernwanderung während der embryonalen Entwicklung wurden jahrelang ignoriert.

Erst durch die jüngste und unerwartete Beteiligung von Proteinen der Kernhülle ( Lamin A / C und Emerin ) an neuromuskularen Krankheiten wurde seine Rolle hervorgehoben und die Bemühungen, seine Biologie zu verstehen und zu erforschen, wurden intensiviert.

www.uni-koeln.de

While the nucleus is regarded as a compartment of undisputable importance, very little is known about its organization and architecture.

Several cell biological aspects regarding shape, its central location inside a cell, its dynamic nature and migrational properties during embryonic development have been neglected.

Only the recently uncovered and unexpected involvement of nuclear envelope proteins ( lamin A / C and emerin ) in neuromuscular disorders has highlighted its importance and intensified scientific efforts for understanding its biology.

www.uni-koeln.de

Gelenksspiegelung / Arthroskopie :

Je nach Lokalisation und Art des Risses kann eine Meniskusnaht oder Glättung durchgeführt werden

Kleiner Knorpelschaden (durch Abnützung, Verletzung oder Durchblutungsstörung – Osteochondritis dissecans)

www.manfredschwab.at

Arthroscopy :

Depending on the location and type of tear, a meniscus suture or smoothing can be performed

Minor damage to cartilage (due to abrasion, injury or poor circulation (osteochondritis dissecans)

www.manfredschwab.at

Unicef Müttersterblichkeitsrate …

Je nach Lokalisation der Hoden/des Hodens bezeichnet man die Lageanomalie als Kryptorchismus (der Hoden liegt oberhalb des Leistenkanals im Bauchraum und ist weder tast- noch sichtbar), Leistenhoden (der Hoden liegt fixiert im Leistenkanal),…

Die Beckenendlage (Steißlage) ist eine Lageanomalie des Feten, deren Ursache meist unbekannt ist.

de.mimi.hu

\ Unicef ? ? maternal mortality …

Depending on the location of the testes / testicular s refers to the situation abnormality as cryptorchidism (testicles is above the inguinal canal in the abdomen and is neither palpable nor visible), inguinal testes (testicles is fixed in the inguinal canal),…

The breech presentation (breech) is a malposition of the fetus, the cause is usually unknown.

de.mimi.hu

1. Überlappende neuronale Netzwerke :

Ein neuronales Netzwerk überlappt sich in Bezug auf seine Lokalisation mit anderen neuronalen Netzwerken.

Das bedeutet, dass ein Neuron Bestanteil mehrere neuronaler Netzwerke sein kann.

www.autismus-medicus.de

Overlapping neural networks

A neural network overlaps in terms of his location in relation to other neural networks.

This means, that one neuron can be part of multiple neural networks.

www.autismus-medicus.de

Die Bilder können direkt aus einer Liste von Diagnosen ( die meist mehrere Synonyme enthät ) ausgewählt werden oder mit einem zwar komplexen, aber dadurch sehr mächtigen Such-Interface gesucht werden.

Die Bilder können nach Diagnose, Lokalisation, Alter oder Geschlecht der Patienten gesucht werden.

Durch eine gute Beschreibung der Funktionen wird der Anweder vor Verwirrung bewahrt.

imsdd.meb.uni-bonn.de

You can either pick the images directly from a list of diagnoses ( which uses not only one name for each disease but usually several synomymas ), or you can use a sophisticated query-form to find information in the database.

Images can be looked for by diagnosis, location, age or sex of the patient and a combination of those fields.

A good description of functions prevents the user from getting confused.

imsdd.meb.uni-bonn.de

Narbenkorrektur und Narbenentfernung durch bewährte Methoden

Die Wahl der Methode zur Narbenkorrektur hängt vom Alter, der Lokalisation und der Art der Narbe ab.

www.medaesthetic.de

However, many techniques are available to treat them.

The method of choice is dependent on the age, location and type of scar in question.

www.medaesthetic.de

Meniscusnaht :

Krücken und Entlastung oder Teilbelastung des operierten Beins für einige Wochen, abhängig von Größe und Lokalisation des Risses.

Danach Kraft- und Koordinationstraining.

www.manfredschwab.at

Meniscus suture :

Crutches and de-loading or partial loading of the operated leg for a few weeks, depending on the size and location of the tear.

Thereafter strength and coordination exercises.

www.manfredschwab.at

Gegenstand und Ziel :

Untersuchung von Qualität und Quantität der bakteriellen Besiedlung an unterschiedlichen Lokalisationen des Genitaltrakts der Stute.

Material und Methoden:

tpg.schattauer.de

Objective :

The study aimed to assess the efficiency of anatomical barriers in the reproductive tract of mares. Therefore quality and quantity of bacterial contamination was diagnosed at different locations.

Material and methods:

tpg.schattauer.de

4.

Die Lamina fibroreticularis fehlt an folgenden Lokalisationen: a.) in der Basalmembran der Nierenglomeruli zwischen den Podocyten der Niere und den Endothelzellen der Glomeruluskapillaren; b.) in der Linsenkapsel und c.) in Bereich der transversalen Tubuli der Herzmuskelzellen.

www.uni-mainz.de

4.

A Lamina fibroreticularis is missing at these locations: a.) basement membrane of glomeruli in kidney located between podocyte processes and endothelial cells of the glomerular capillaries; b.) in the capsule of the lens of the eye and c.) beneath transverse tululi (T-Tubuli) of heart muscle cells.

www.uni-mainz.de

Sie stellen eine relativ neue Entität gastrointestinaler Tumore dar und unterscheiden sich histologisch und immunchemisch von Leiomyomen und Neurinomen.

Häufigste Lokalisation ist der Magen.

Neben den oft fehlenden klassischen Zeichen der Malignität ( Invasivität, Metastasen ) unterscheidet die histologische Charakterisierung nach verschiedenen Kriterien zwischen benignen und malignen Läsionen ( Zellreife, Zytoplasmagehalt, Mitoseaktivität, Zellpleomorphismus ).

www.endoskopischer-atlas.de

In the classification of GI-tract tumors they are a relatively new entity.Histology and Immunhistochemistry discriminate gastrointestinal stroma tumors from leiomyomas and neurinomas.

The most important location is the stomach.

Usually classic signs of malignancy ( cellular invasion, metastasis ) are missing, but a set of histological criteria decides whether the tumor should be classified as malignant or benign ( mitotic activity, cellular pleomorphism, developmental stage of the cell and quantity of cytoplasma ).

www.endoskopischer-atlas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Lokalisation" in other languages

"Lokalisation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文