German » English

Translations for „Maßregeln der Besserung und Sicherung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Nichtamtliches Inhaltsverzeichnis

§ 7 Maßregeln der Besserung und Sicherung

( 1 ) Als Maßregeln der Besserung und Sicherung im Sinne des allgemeinen Strafrechts können die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder einer Entziehungsanstalt, die Führungsaufsicht oder die Entziehung der Fahrerlaubnis angeordnet werden ( § 61 Nr. 1, 2, 4 und 5 des Strafgesetzbuches ).

www.gesetze-im-internet.de

table of contents

Section 7 Measures of reform and prevention

( 1 ) Placement in a psychiatric hospital or an institution for withdrawal treatment, supervision of conduct or withdrawal of permission to drive ( section 61, numbers 1, 2, 4 and 5, of the German Criminal Code ) may be ordered as measures of reform and prevention within the meaning of general criminal law.

www.gesetze-im-internet.de

bei der Zustellung von Urkunden bezüglich der Vollstreckung einer Strafe oder einer Maßregel der Sicherung und Besserung, der Einziehung einer Geldbuße oder der Zahlung der Gerichtskosten ;

bei Maßnahmen betreffend die Aussetzung des Ausspruchs oder der Vollstreckung einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung , die bedingte Entlassung , den Aufschub des Vollstreckungsbeginns einer Strafe oder Maßregel der Sicherung und Besserung oder die Unterbrechung der Vollstreckung .

Artikel 50

www.nadir.org

to communicate legal statements relating to the execution of a sentence or measure, the imposition of a fine or the payment of costs or proceedings ;

in respect of measures relating to the suspension of delivery of a sentence or measure, conditional release or the postponement or suspension of execution of a sentence or measure.

Article 50

www.nadir.org

Nun gibt es Details zum Konzert am Weissenhäuser Strand zu verkünden :

Martin ist auf dem Weg der Besserung und in der Lage , dieses Konzert zu spielen .

PERSEPHONE werden am Freitag um 18:00 Uhr auf der Bühne stehen.

www.persephone-home.de

Now there are more details to announce about the concert at the Plage Noire-festival :

Martin is on the road to recovery and will be able to play the concert.

PERSEPHONE will be on stage at Friday, 18:00h.

www.persephone-home.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文