Die 570 PS gekonnt entfesseln und den Klang der Maschine wie ein Orchester dirigieren, Licht und Luft genießen, grenzenlose Freiheit.
Blick hinunter auf Maranello, den Ort der legendären Sportwagen Manufaktur.
Non plus ultra:
www.teneues.comSkilfully unleashing the 570 hp and directing the sound of the engine like an orchestra, enjoying the light and the air, boundless freedom.
Looking down upon Maranello, home of the legendary sports car factory.
Non plus ultra:
www.teneues.comDas verstehen wir unter Beratung, die einen Schritt weiter geht.
Und weil wir so unglaublich viel über gute Schuhe wissen, bauen wir seit 2008 sogar unsere eigenen Laufschuhe in unserer Lunge Manufaktur in Mecklenburg-Vorpommern.
Das gebündelte Wissen aus mehr als 30 Jahren fließt dabei in unsere gesamte Fertigung ein.
www.lunge.deThis is what we understand by advisory service that takes you a step further.
And because we know so incredibly much about good shoes, since 2008, we even produce our own running shoes in our Lunge factory in Mecklenburg-Vorpommern.
The combined knowledge of more than 30 years pours into our entire production.
www.lunge.deDie neuen Löhne für Nepals KnüpferInnen liegen je nach Teppichqualität zwischen 69 und 86 Franken ( resp. 46 und 57 Euro ) pro Monat und damit rund 68 bis 110 % über dem Durchschnittseinkommen.
Zudem stellen die meisten Manufakturen Ihren ArbeiterInnen die Wohnungen kostenlos zur Verfügung und beteiligen sich teilweise auch an der Kleinkinderbetreuung und anderen Familienauslagen.
Weitere Informationen:
www.label-step.orgThat ’s 68 to 110 % over the average income.
In addition many factories offer free housing to their workers and often support them with child day care centres and other family expenses.
More Information:
www.label-step.orgMan wächst ja mit seinen Anforderungen :
Das heißt, wir konnten uns Stück für Stück entwickeln und vorbereiten, entscheidend waren aber vor allem zwei Dinge: zum einen der Umzug in eine neue Manufaktur in Passau 2011, was uns, dank viel größerer Flächen, ganz neue Möglichkeiten eröffnet hat.
Dort konnten wir zum anderen unsere erste mymuesli-Maschine aufstellen, die es ermöglicht, mehr als 566 Billiarden verschiedene Müslis on demand zu produzieren.
www.ixtenso.comYou always grow with your challenges.
That is to say, we were able to evolve and prepare gradually; two things were primarily important though: there was our move into a new factory in Passau in 2011 on the one hand, which opened up brand-new options thanks to the larger areas.
On the other hand, we were able to install our first mymuesli machine, which makes it possible to produce more than 566 quadrillion different mueslis and cereals on-demand.
www.ixtenso.comBeginnend mit dem Reinigen und Rösten der Kakaobohnen bis zur Ausformung der Chocolade und dem Verpacken.
Etwa 100 Stunden dauert es bis eine Kakaobohne als Chocolade die Manufaktur in Bremen verlässt.
Im CHOCOVERSUM zeigen sich die Tradition und die Liebe zum Detail, die in der Bremer HACHEZ Chocoladen-Manufaktur täglich von über 400 Mitarbeitern gelebt wird.
www.chocoversum.deStarting with the cleaning and roasting of the cocoa beans to the moulding and packaging of the chocolate.
It takes some 100 hours for a cocoa bean to leave the factory in Bremen as chocolate.
The CHOCOVERSUM shows the tradition and the attention to detail, which is practiced in the HACHEZ chocolate factory in Bremen on a daily basis by over 400 employees.
www.chocoversum.deFür 2011 wird ein neuer Produktionsrekord erwartet.
Zudem hat sich die Gläserne Manufaktur auch als ganz besonderer Kultur- und Veranstaltungsort etabliert:
Die Oper „ Carmen “ wurde hier im Oktober 2002 aufgeführt, genau wie die sinfonische Bühnenparabel „ Ahab “ im September 2010.
www.volkswagenag.comA new production record is expected for 2011.
Transparent Factory has also established itself as a very special cultural and event location.
The opera " Carmen " was performed here in October 2002, as was the symphonic parable " Ahab " in September 2010.
www.volkswagenag.comDie wunderschönen Schals gibt es in sanften Farbstellungen aus beige, hellblau, orange, grau oder auch grün – so wie es mit Naturfarben möglich ist.
Sie werden alle von Hand auf den alten Webstühlen der Manufakturen in Hyderabad in Zentralindien gefertigt.
Unikapuden:
heimtextil.messefrankfurt.comThe beautiful scarves are available in gentle combinations of beige, light blue, orange, grey and green, covering a good spectrum of natural colour options.
All of them are made by hand, using ancient looms at factories in Hyderabad, Central India.
Unikapuden:
heimtextil.messefrankfurt.comAus der Leidenschaft zum Cabrio fahren entwickelten wir die maßgeschneiderte Jacke für die Bedürfnisse von Cabriofahrern.
Die Cabriojacken aus unserer exklusiven Manufaktur sind alle in Deutschland handgefertigt und mit der persönlichen Namensprägung versehen.
http://www.lederjacken-onli...
www.vickermannundstoya.deFrom the passion for driving convertible, we developed a customized jacket for the needs of convertible drivers.
The convertible jackets from our exclusive factory are all handmade in Germany and with the personal name imprint.
http://www.lederjacken-onli...
www.vickermannundstoya.deDas heißt, wir konnten uns Stück für Stück entwickeln und vorbereiten, entscheidend waren aber vor allem zwei Dinge :
zum einen der Umzug in eine neue Manufaktur in Passau 2011, was uns, dank viel größerer Flächen, ganz neue Möglichkeiten eröffnet hat.
Dort konnten wir zum anderen unsere erste mymuesli-Maschine aufstellen, die es ermöglicht, mehr als 566 Billiarden verschiedene Müslis on demand zu produzieren.
www.ixtenso.comtwo things were primarily important though :
there was our move into a new factory in Passau in 2011 on the one hand, which opened up brand-new options thanks to the larger areas.
On the other hand, we were able to install our first mymuesli machine, which makes it possible to produce more than 566 quadrillion different mueslis and cereals on-demand.
www.ixtenso.comAls Edition Nr. 38 erscheint die Tavola Floreale.
Das elegante Ensemble für den gedeckten Tisch wurde um 1895 von einem anonymen Künstler entworfen und hergestellt von einer Manufaktur in Kalifornien, USA, die auf die Reproduktion historischer Stoffentwürfe spezialisiert ist.
Die Tavola Floreale erscheint in einer limitierten Auflage von 100 Ensembles.
www.deutsche-guggenheim.de38 Deutsche Guggenheim has created the Tavola Floreale.
The elegant ensemble for a table setting was designed by an anonymous artist around 1895 and woven by a workshop in California, USA, which specializes in the production of a historical textile1design.
The Tavola Floreale is available in a limited edition of 100 settings.
www.deutsche-guggenheim.deDie Kaschmir-Region ist berühmt für seine Seidenteppiche und blickt auf eine jahrhundertealte Knüpftradition zurück.
Heute werden die Teppiche sowohl in Heimarbeit in den Dörfern des Kaschmirtals als auch in kleineren Manufakturen mit vier bis acht Knüpfstühlen in der Zentrumsstadt Srinagar hergestellt.
Das Produktionsgebiet erstreckt sich über Hunderte von Kilometern.
www.label-step.orgThe Kashmir region is famous for its silk carpets and has a weaving tradition of centuries.
Today, carpets are produced at home in the villages of the Kashmir valley as well as in smaller workshops with four to eight looms in the central city of Srinagar.
The production region stretches over hundreds of kilometres.
www.label-step.orgMichael Fritsch
Orgelbauer und Organist Service-Mitarbeiter Neubau und Restaurierung seit 2004 in unserer Manufaktur
Julia Fischler
www.orgelbau-mayer.deMichael Fritsch
Organ builder and Organist Service employee New construction and restoration in our workshop since 2004
Julia Fischler
www.orgelbau-mayer.deDie individuelle Dekoration machte jedes Paar zum Unikat.
Die unzähligen Gestaltungsmöglichkeiten begeisterten Andrés Sendra, er brachte die Idee zurück nach Spanien und 1905, ein Jahr nach seiner Rückkehr, gründete er mit seinem Bruder Vicente in Almansa seine erste Manufaktur, die auf die Herstellung von Cowboy-Stiefeln spezialisiert war.
Zunächst arbeiteten die beiden mit dem Schuhhersteller Hermanos Sánchez zusammen, der das nötige Know-how beisteuerte, bis 1913 ihr eigenes Schuh-Business ohne Partner in Calle Virgen de Belén (Almansa) in Betrieb ging.
www.gds-online.comThey were exclusively made by hand and their individual decorative features made each pair a one-off.
Andrés Sendra was thrilled by the virtually unlimited design options and brought the idea back to Spain. In 1905, a year after his return, he established his first workshop in Almansa together with his brother Vicente, which specialised in the production of cowboy boots.
Initially, the two cooperated with the shoe manufacturer Hermanos Sánchez, who shared the necessary know-how, until 1913 finally saw them commission their own shoe business without any partners in the Calle Virgen de Belén (Almansa).
www.gds-online.comUnsere Erfahrung und die langjährige Zusammenarbeit mit bewährten Partnern gewährleistet Ihnen eine hohe Qualität – von unserer hauseigenen Druckerei bis zum Catering unserer Tochtergesellschaft Accente.
Als globale Manufaktur stehen wir für handgefertigte Lösungen, die wir gemeinsam mit Ihnen und nach Ihren individuellen Vorstellungen entwickeln.
Auch hierbei besteht das Ziel der Messe Frankfurt darin, als Partner gemeinsam mit Kunden Werte zu schaffen.
www.messefrankfurt.comOur experience and our long-term cooperation with valued partners guarantee that you will receive the best quality – from our in-house printers to the catering provided by our Accente subsidiary.
As a global artisan workshop, we stand for handcrafted solutions which we develop together with you in accordance with your individual requirements.
Here, too, Messe Frankfurt aims to be a partner to its customers and to create added value together with them.
www.messefrankfurt.comAndres Sendra
…ründete er mit seinem Bruder Vicente in Almansa seine erste Manufaktur, die auf die Herstellung von Cowboy-Stiefeln spezialisiert war.
Andres Sendra
www.gds-online.comAndres Sendra
In 1905, a year after his return, he established his first workshop in Almansa together with his brother Vicente, which specialised in the production of cowboy boots.
Andres Sendra
www.gds-online.comWas wär ein Leben ohne Pfeffermühl …
WAUWAU Pfeffermühlen werden in Österreich von einer kleinen Manufaktur erzeugt, das Mahlwerk kommt aus der Schweiz.
Der Designer Thomas Kreuz hat sich auf Pfeffermühlen spezialisiert und betreibt die Produktion schon seit zehn Jahren.
www.7tm.atWhat would life be without pepper mill …
WAUWAU pepper mills are made in a small workshop in Austria, the grinder comes from Switzerland.
Designer Thomas Kreuz has made pepper mills his specialty and has been running the manufacture for already ten years.
www.7tm.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.