German » English

Translations for „Markenimage“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mar·ken·image [-ɪmɪtʃ] N nt COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Andererseits reduziert ein steigendes Maß an körperlichen Aktivitäten das Krankheitsaufkommen als auch die Ausgaben für den Gesundheitsbereich.

Die Herausforderung liegt nun darin, die verschiedenen Kundengruppen anzusprechen, ohne dem Markenimage zu schaden.

Mehrmarkenstrategien und Kooperationsmodelle mit den Akteuren auf dem Gesundheitsmarkt sind probate Mittel, um diesem Markt zu begegnen.

www.rolandberger.de

For the healthcare industry an increasing level of physical activity reduces the burden of disease as well as healthcare spending.

The challenge lies and addressing the different customer groups without harming the brand image.

Multi-brand strategies and collaboration models with healthcare players could be good ways of approaching this market.

www.rolandberger.de

Qualität und Professionalität der Mitarbeiter, die online interagieren, hat für viele Unternehmen Priorität, angesichts des Potenzials, eine Marke im Internet zu beleben oder zu beschädigen.

"Wenn Marketingverantwortliche die Präferenzen der Internetnutzer für die Interaktion mit Unternehmen und Werbekampagnen kennen, können sie ihre Bemühungen so zuschneiden, dass sie die Verbraucher effektiver erreichen und ihr Markenimage deutlich verbessern ", sagt Bouée.

www.rolandberger.de

The quality and professionalism of staff who interact online is a priority for many companies given the potential for both improvement and damage to the brand.

"By keeping track of users ' preferences for interaction with companies and for promotional activities, marketers can tailor their efforts to reach consumers more effectively and enhance their brand image, " says Roland Berger expert Bouée.

www.rolandberger.de

.

Die Kooperationspartner befragten mehr als 7.500 Praktikantinnen und Praktikanten aus 68 Unternehmen zu ihrer Einschätzung des externen Markenimages und der internen Arbeitgeberqualität von Unternehmen.

Generell sind die befragten Praktikanten in der Pharma-Branche am zufriedensten - auf einer Skala von 1 (nicht zufrieden) bis 5 (sehr zufrieden) erreichten die Unternehmen in diesem Bereich eine Bewertung von 4,35.

www.roche.com

and was awarded the distinction of “ Star ” employer for all three locations in Germany.

The cooperation partners surveyed more than 7,500 interns from 68 companies asking them to evaluate the external brand image of companies and the internal employer quality.

In general, interns in the pharmaceutical sector are the most satisfied - on a scale of five with 1 (not satisfied) to 5 (very satisfied) the companies of this sector had an overall evaluation of 4,35.

www.roche.com

Für die Studie wurden insgesamt rund 800 Mitarbeiter aus Agenturen und der werbetreibenden Industrie in den Disziplinen Klassik, Media und Online befragt.

Untersucht wurde dabei das übergeordnete Markenimage der Agenturen sowie das konkrete Bild, das diese als Arbeitgeber derzeit nach außen vermitteln.

www.sinnerschrader.com

The study asked around 800 employees from agencies and the advertising industry in the traditional, media and online disciplines.

The agencies ’ overriding brand images were investigated as well as the concrete image that they present to the outside world as employers.

www.sinnerschrader.com

Diese drei Aspekte verbinden einen wichtigen Teil der Arbeit und Herausforderung mittelständischer Unternehmen.

„Die Axia-Sieger haben in den untersuchten Nachhaltigkeitsdimensionen bewiesen, dass sie ihr Unternehmen durch eine vorausschauende Nachfolgeregelung, die Gewinnung und Bindung bester Mitarbeiter, den gezielten Aufbau und die konsequente Pflege des Markenimages sowie eine vorbildliche Finanzierungsstrategie langfristig sichern können.

www.vitronic.de

These three aspects combine an important part in the work and challenge faced by mid-sized businesses.

"In the investigated dimensions of sustainability, the Axia award recipients have proven that they can secure the long-term success of their company through forward-looking succession planning, hiring and retaining the best employees, targeted development and consistent management of the brand image, as well as an exemplary financing strategy.

www.vitronic.de

Gleichzeitig ist Persil voll Tradition und immer bodenständig geblieben.

Diese Mischung ist kein Gegensatz, sondern definiert das einmalige Markenimage von Persil.“

www.peter-schmidt-group.de

At the same time, Persil is a traditional brand and has always remained down to earth.

This mix is no contradiction – on the contrary, it defines the unique brand image of Persil."

www.peter-schmidt-group.de

Uns war klar, dass auch Farbe für die visuelle Identität der neuen Marke Monotype eine wichtige Rolle spielen würde . ”

Farben bestimmen den Ton, die Stimmung und den emotionalen Zugang zu einem Markenimage.

Farbe – Blog 1

www.monotype.com

And as we thought about our new visual identity system, we knew that color needed to play an integral role in conveying the new “ us . ”

Color sets the tone, mood and emotional accessibility of a brand image.

Color Blog 1

www.monotype.com

Primus Pannonikus :

Das Weingut Bruckner gehört zu jenen Winzern, die am ersten Donnerstag im Oktober den Primus Pannonikus, einen Jungwein mit Reife, Qualität und Markenimage, präsentieren.

Primus Pannonikus wird einer strengen Qualitätsprüfung unterzogen und wird besonders auf belebende, jugendliche Frische geprüft.

weinort-gols.at

Primus Pannonikus :

Winery Bruckner is one of the wineries that produce Primus Pannonikus, a new wine with ripeness, quality and brand image, which is always presented on the first Thursday in October.

Primus Pannonikus is carefully checked for quality and especially tested for vivid, youthful freshness.

weinort-gols.at

Als Hauptzielgruppen gelten die Markenkäufer.

Die Pflege des Markenimages ist ein wesentlicher Bestandteil der Markenpolitik.

Sattler zufolge werden bei Markenrevitalisierungen "(teilweise nur noch latent) vorhandene Imagedimensions-ausprägungen aktualisiiert" (Markenpolitik, 2001, S. 94).

de.mimi.hu

As the main target groups are the brand buyers apply.

Care of the brand image s is an essential part of branding.

Sattler According to at brand revitalization "(sometimes only latent) existing Imagedimensions- expression en aktualisiiert" (trade policy, 2001, p 94).

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Markenimage" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文