German » English

Translations for „Markenzeichen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mar·ken·zei·chen N nt

Markenzeichen N nt ECON LAW

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ab 1870 legte der Physiker Ernst Abbe mit dem Universitätsmechanikus Carl Zeiß und dem Chemiker Otto Schott den Grundstein für wirtschaftliche Prosperität.

Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universitärer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.

Auf dem Gebiet der Physik trugen Persönlichkeiten wie Max Wien, einer der Pioniere der drahtlosen Telegrafie, Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf und Max Steenbeck entscheidend zum wissenschaftlichen Ansehen der Universität bei.

www.physik.uni-jena.de

From the year 1870 onwards, the physicist Ernst Abbe worked together with the university Carl Zeiss and the chemist Otto Schott to lay the foundation stone for economic prosperity.

To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.

In the field of physics, prominent individuals such as Max Wien, one of the pioneers of wireless telegraphy, Felix Auerbach, Eberhard Buchwald, Wilhelm Hanle, Friedrich Hund, Georg Joos, Ernst Schmutzer, Max Schubert, Heinrich Siedentopf and Max Steenbeck made substantial contributions to the scientific reputation of the university.

www.physik.uni-jena.de

Bilder, Zeichnungen oder Grafiken für ein Profil, eine Fotobeschreibung usw., erteilst du Twoo eine unbeschränkte Lizenz, diese Daten zu verteilen, verwenden, verarbeiten, übersetzen oder zu ändern.

Markenzeichen, Logos, Grafiken, Bilder, Animationen, Videos und Texte, die auf www.Twoo.com veröffentlicht sind, sind geistiges Eigentum von Twoo und dürfen nicht reproduziert, genutzt, veröffentlicht, verbreitet, verkauft oder gezeigt werden ohne explizite, schriftliche Erlaubnis von Twoo.

Homepage Foto © 2009 Jim Sher

www.twoo.com

When you enter data that is meant to be viewable to the other members, including but not limited to text, photos, images, drawings or graphics for a profile, a photo description, etc, you grant Twoo an unlimited license to disseminate, use, process, translate or modify this data.

Trademarks, logos, graphics, photos, animations, videos and text appearing on www.Twoo.com are the intellectual property of Twoo and cannot be reproduced, used, published, distributed, sold or displayed without the express prior written permission of Twoo.

Homepage photo © 2009 Jim Sher

www.twoo.com

Ihr viel publizierter Streitpunkt mit dem Bildhauer war die Einbeziehung ihrer Handtasche in ihr Steinabbild.

Dutzende ihrer Statuen wurden zurückgerufen als sie bei deren Enthüllung in einer öffentlichen Zeremonie entsetzt feststellen musste, dass das Markenzeichen auf ihrer Handtasche fehlte.

In den letzten 10 Jahren ist Herr Ram Sutar der wichtigste Architekt von Mayawatis Fantasien gewesen.

universes-in-universe.org

Her widely publicized point of contention with the sculptor has been the inclusion of the handbag she carries, in her stone avatar.

Dozens of her statues were recalled when upon unveiling them at a public ceremony, she was horrified to see her trademark handbag missing.

For the past 10 years Mr.

universes-in-universe.org

Dadurch war es möglich, die Hallen mit einem eigens für die Messe gestaltetem Lichtkonzept zu versehen.

Die Farbe " Grün " als Markenzeichen der OMD spiegelte sich in den verschiedensten Gestaltungselementen wider.

www.messe1x1.de

That made it possible to use a light concept specially designed for the fair.

The colour green, OMD s trademark, was reflected in the many design elements.

www.messe1x1.de

15.

ein Bild ( ganz oder teilweise ) als Markenzeichen, Logo, Dienstleistungsmarke, oder anderen Hinweis auf die Herkunft, oder als Teil davon, oder zur Unterstützung von Waren und / oder Dienstleistungen nutzen.

16.

www.shutterstock.com

15.

Use any Image ( in whole or in part ) as a trademark, service mark, logo, or other indication of origin, or as part thereof, or to otherwise endorse or imply the endorsement of any goods and / or services.

16.

www.shutterstock.com

1937 bis 1938 arbeitete er als Assistant Professor of Sociology an der University of Chicago in Chicago, Illinois, und eignete sich hier in bemerkenswert kurzer Zeit die Methoden der empirischen Sozialforschung an.

Fortan sollten die Verknüpfung einer auf fundierter philosophischer Ausbildung beruhenden theoretischen Kompetenz mit Methoden der empirischen Sozialforschung eine Art Markenzeichen der wissenschaftlichen Arbeiten Ernest Manheims sein.

agso.uni-graz.at

In remarkably short time, due to the favorable conditions he found there, he acquired the methods of empirical research.

Henceforth, the conjunction of a philosophically informed theoretical expertise with the modern methods of empirical social research became a trademark of Ernest Manheim's scientific work.

agso.uni-graz.at

Als er seinen Pinsel nicht fand, drückte er die Farbe direkt aus der Tube auf die Leinwand – und empfand das Bild dadurch viel lebendiger.

Fortan entwickelte Affandi diese Technik bis zur Perfektion und damit den Stil, der zu seinem Markenzeichen wurde.

Er bewunderte Edvard Munch und Henri de Toulouse-Lautrec.

universes-in-universe.org

Once when he could n’t find his brush, he applied the paint directly from the tube to the canvas – and felt that make the picture much more alive.

From then on, Affandi developed this technique to perfection, and with it the style that became his trademark.

He admired Edvard Munch and Henri de Toulouse-Lautrec.

universes-in-universe.org

zur Herstellung hochreiner Spezialgla ̈ ser fu ̈ r die Zeißschen optischen Instrumente gru ̈ ndete, wurde der Grundstein fu ̈ r wirtschaftliche Prosperita ̈ t gelegt.

Diese fruchtbare, enge Zusammenarbeit zwischen universita ̈ rer naturwissenschaftlicher Forschung und industrieller Produktion auf hohem technologischem Niveau ist bis heute das Markenzeichen des Wissenschaftsstandortes Jena.

Wichtige Beitra ̈ ge zur naturwissenschaftlichen Forschung wurden vom Biologen Ernst Haeckel, dem wichtigsten Evolutionstheoretiker nach Darwin, vom Mathematiker und Logiker Gottlob Frege, vom Neurologen Hans Berger, dem Entdecker des Elektroenzephalogramms ( EEG ), und vom Physiker Max Wien, einem der Pioniere der drahtlosen Telegrafie, geleistet.

www.physik.uni-jena.de

for the production of ultra pure special glass for the optical instruments of Zeiß, the foundation stone for economic prosperity was laid.

To this day, this productive close cooperation between scientific research in universities and industrial production at a high technological level stands as the trademark of the scientific research location of Jena.

Important contributions to scientific research were made by the biologist Ernst Haeckel, the most important evolution theorist after Darwin, the mathematician and logician Gottlob Frege, the neurologist Hans Berger, the inventor of the electroencephalogram ( EEG ), and the physicist Max Wien, one of the pioneers of cordless telegraphy.

www.physik.uni-jena.de

statt, bei der mehrere Fahrzeuge gleichzeitig in den engen Gassen antreten.

Weiteres Markenzeichen der ADAC Rallye Deutschland neben der einzigartigen Streckenführung sind die perfekte Organisation und die hohen Sicherheits-Standards, für die die Veranstalter von Beginn an Bestnoten vom Motorsport-Weltverband FIA erhielten.

Die Macher der ADAC Rallye Deutschland treten 2012 mit einem weiterentwickelten Konzept an.

www.adac-rallye-deutschland.de

The year 2007 saw the addition of the CIRCUS MAXIMUS Power Stage, in which several cars at a time zoom through the narrow alleys of the city centre of Trier.

Further trademark features of the ADAC Rallye Deutschland - in addition to its unique itinerary - are its perfect organisation and the high safety standards for which the organisers have received top marks from the FIA right from the beginning.

The organisers of the ADAC Rallye Deutschland have come up with a more sophisticated concept for 2012.

www.adac-rallye-deutschland.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Markenzeichen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文