Fortführung der Zuckerquoten- und Rübenmindestpreisregelung bis zum 30. September 2017. ( März 2013 )
Einigung zwischen EU-Kommission, EU-Parlament und EU-Agrarministerrat im Zuge der anstehenden Verhandlungen zur Reform der Gemeinsamen Marktordnung wird im Frühsommer 2013 erwartet.
www.suedzucker.de( March 2013 )
The EU Commission, EU Parliament and EU Council of Agricultural Ministers are scheduled to meet soon and are expected to reach agreement on the reform of the common market regulations in early summer 2013.
www.suedzucker.dePräsident der Direktion
_Im Rahmen der «Neuen Marktordnung», die per 1. Januar 1987 in Kraft tritt, trifft Galenica diverse Massnahmen in all ihren Tätigkeitsgebieten.
1993:
www.galenica.comChief Executive Officer
_As part of the «new market regulations» that come into force on 1 January 1987, Galenica instigates various new measures in all its areas of activity.
1993:
www.galenica.comStärkekartoffeln für AGRANAs werden im Rahmen von Vertragsanbau bezogen.
Der Markt für Kartoffelstärke ist noch bis zum Auslaufen der europäischen Marktordnung für Kartoffelstärke am Ende des Getreidewirtschaftsjahres 2011 | 12 im Juli 2012 durch festgelegte Produktionsquoten, daran gekoppelte Beihilfen sowie einen Mindestpreis geregelt.
www.agrana.comStarch potatoes are sourced under growing contracts.
The market for potato starch is regulated by the European market regime for potato starch, scheduled to expire at the end of the 2011 | 12 cereal season in July 2012, which defines production quotas and associated subsidies as well as a minimum price.
www.agrana.comAuch über die Zukunft der europäischen Zuckerpolitik, bei der sich die unterschiedlichen Positionen zum Auslaufen der Quoten- und Mindestpreisregelungen im Zeitraum zwischen 2015 und 2020 bewegen, wurde berichtet.
Eine Einigung zwischen EU-Kommission, EU-Parlament und Agrarministerrat im Zuge der anstehenden Verhandlungen zur Reform der Gemeinsamen Marktordnung wird im Frühsommer 2013 erwartet.
Heute können wir zwar noch nicht genau abschätzen, wie lange die derzeitigen Regelungen noch gelten werden, doch werden wir die Zeit nutzen und das Segment Zucker für zukünftige Herausforderungen ausrichten.
www.suedzucker.deThe media also reported on the future of European sugar policies and the various positions on the expiry of the quota and minimum price regulations between 2015 and 2020.
The EU Commission, EU Parliament and Council of Agricultural Ministers are expected to reach agreement on the reform of the common market regulations in early summer 2013.
We are presently unable to predict precisely how long the current rules will still apply; however, we will use the intervening time to ensure that the sugar segment is positioned to meet future challenges.
www.suedzucker.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.