Local-Content-Regelungen sowie Handelsstreitigkeiten / Schutzzölle bleiben für die Branche schwer kalkulierbar.
Auf der einen Seite befeuern Schutzzölle starke Marktschwankungen aufgrund von Investitionszurückhaltung in China und Taiwan. Auf der anderen Seite bergen sie auch Chancen für den Absatz von Produktionsanlagen in neuen Märkten“, betont Dr. Florian Wessendorf, Geschäftsführer von VDMA Photovoltaik-Produktionsmit...
Die Auftragsreichweite der PV-Maschinenbauer erreicht im dritten Quartal 2014 4,8 Produktionsmonate und ist damit schwächer im Vergleich zum Gesamt-Maschinenbau (5,7 Monate im Juni 2014).
pv.vdma.org“ The effects of political decisions like subsidy programs, local-content-regulations as well as trade conflicts, protective tariffs remain difficult to assess for the industry.
“On the one hand protective tariffs stimulate strong market fluctuations on the other and they offer chances for sales of production equipment in new markets”, stresses Dr. Florian Wessendorf, Managing Director of VDMA Photovoltaic Equipment.
During the first three quarters of 2014 the order backlog of PV manufacturers has amounted to 4.8 production months, and thus it has been below the level of the entire machinery industry with 5.7 months (in June 2014).
pv.vdma.orgAuch im Gasgeschäft haben wir alle Wertschöpfungsstufen besetzt – vom Bohrloch bis zum Endkunden.
Mit dieser Struktur können wir Marktschwankungen in einzelnen Bereichen flexibel ausgleichen.
RWE AG
www.rwe.comWe are also active at all value-creation stages in the gas sector, from the well to the end customer.
Thanks to this structure, we can flexibly offset market fluctuations in individual areas.
RWE AG
www.rwe.comWir übernehmen die Lagerhaltung für Sie und senden Fässer nach Ihren Terminvorgaben.
Sie sind unabhängig von Marktschwankungen und erhalten die gewünschte Ware „just-in-time“.
www.lipco.deWe take care of stock keeping for you and send out casks according to your schedule.
They are independent of market fluctuations and receive the desired goods "just in time".
www.lipco.de„ Unsere globale Aufstellung, unsere Plattformen und unser Produktionsnetzwerk sind unser entscheidender Wettbewerbsvorteil “, erklärt Renschler.
„Außerdem geben wir mit unserer weltweiten Präsenz eine Antwort auf unser zyklisches Geschäft, weil wir Marktschwankungen wirksam ausgleichen können.“
Wachsende Nachfrage im „Modern Domestic Segment“
www.daimler.com“ Our global orientation, our platforms and our production network are our crucial competitive advantages ”, explains Renschler.
“In addition, our worldwide presence is an answer to the cyclical nature of our business because we can effectively balance market fluctuations.”
Growing demand in the “modern domestic segment”
www.daimler.comBisher hatte Grillo die Chemikalie eingekauft.
Eine eigene Produktion sollte die Abhängigkeit von Lieferanten und Marktschwankungen mindern.
Standort für die geplante Anlage: das Grillo-Werk im Indus- triepark Höchst in Frankfurt.
solutions.bayertechnology.comUntil now, Grillo had purchased the chemical.
Having the company’s own production would reduce its depen- dence on suppliers and market fluctuations.
The Grillo plant in the Hoechst Industrial Park in Frankfurt was chosen as the site for the planned facility.
solutions.bayertechnology.comDeswegen befindet sich der Großteil unserer Objekte in den Hauptstädten unserer acht Investmentländer Österreich, Deutschland, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Kroatien, Bulgarien und Rumänien.
Die ausgewogene Streuung nach Regionen und nach Nutzungsarten ermöglicht es uns, diverse Marktschwankungen auszugleichen.
Die Kombination aus Betrieb und Revitalisierung von Bestandsimmobilien und der Entwicklung von Immobilienprojekten optimiert das Verhältnis zwischen Chance und Risiko.
www.simmoag.atTherefore the majority of our properties is situated in the capital cities in our eight investment countries Austria, Germany, the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Croatia, Bulgaria and Romania.
The balanced diversification by region and use type allows us to compensate for various market fluctuations.
We strike an optimal balance between opportunity and risk through our combination of the operation and renovation of existing properties and the development of real estate projects.
www.simmoag.atUnd die Wirtschaftstheorie behandelte die neuen Finanzinstrumente als Innovationen − − ähnlich wie zum Beispiel Computer − − und legitimierte ihre Verwendung auf den Märkten weltweit.
Doch diese Instrumente korrelieren nur schwach mit den Preisen und Risiken der Finanzmärkte, und ihr verbreiteter Einsatz hat, wie wir heute wissen, dafür gesorgt, dass es zu heftigen Marktschwankungen und zum Ausbruch der jüngsten Krise kam.
Schlimmer noch, das falsche Rationalitätskonzept, auf dem die Hauptströmung der Wirtschaftstheorie basiert, stützt auch falsche Schlussfolgerungen darüber, in welchem Maße Marktregulierung notwendig ist.
www.eurozine.comEconomic theory that treated these financial instruments as innovations − − similar to the computer, for example − − legitimized their use in markets worldwide.
But these instruments correspond only slightly with prices and risk in financial markets, and their widespread adoption, we now know, fuelled market fluctuations and provoked the recent crisis.
What is worse, the false concept of rationality on which mainstream economic theory is based, also underpins mistaken conclusions about the proper extent of market regulation.
www.eurozine.comMit unserem deutlichen Wachstum im Bestand sind wir hier auf dem richtigen Weg.
Nur ausreichend große Bestände garantieren eine gewisse Unabhängigkeit von Marktschwankungen.
www.dgap.deThe substantial expansion of our portfolio shows that we are on the right track in this respect.
Only sufficiently large portfolios guarantee a certain level of protection against market fluctuations.
www.dgap.de„ Global Excellence “ -Ansatz umfasst traditionelle und neue Märkte
Globale Ausrichtung hebt Skaleneffekte und gleicht wirksam Marktschwankungen aus
Mit „Modern Domestic“-Lkw gut gerüstet für die steigende Nachfrage in den BRIC-Staaten
www.daimler.com“ Global Excellence ” approach encompasses traditional as well as new markets
Global orientation exploits economies of scale and effectively balances market fluctuations
Well-equipped to meet growing demand in BRIC states with “modern domestic” trucks
www.daimler.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.