23.04.2013
Markttransparenzstelle für Kraftstoffe - Registrierung der meldepflichtigen Unternehmen
19.04.2013
www.bundeskartellamt.de23.04.2013
Transparency Unit for Fuels - Registration of companies obliged to report prices
19.04.2013
www.bundeskartellamt.deInsgesamt liegen dem Bundeskartellamt bereits Anträge von knapp 100 Interessenten vor.
Die Markttransparenzstelle bietet selbst keine Preisinformationen für Bürger an.
Die erhaltenen Preisdaten reicht sie an private Verbraucher-Informationsdie... weiter, die ihrerseits die Verbraucher informieren.
www.bundeskartellamt.deIn all, the Bundeskartellamt has up to now received applications from almost 100 interested providers.
The Market Transparency Unit itself will not directly offer price information to the public.
Instead, it will pass on the price data received to private consumer information providers, who in turn will inform the consumers.
www.bundeskartellamt.deBonn, 12. September 2013 :
Die Markttransparenzstelle für Kraftstoffe geht heute mit vier Verbraucher-Informationsdie... an den Start.
Die Verbraucher können so künftig die Preise zwischen den Tankstellen in Deutschland vergleichen und gezielt die preisgünstigsten Anbieter auswählen.
www.bundeskartellamt.deBonn, 12 September 2013 :
The Market Transparency Unit for Fuels will start operating today with four consumer information service providers.
This will enable consumers to compare prices between petrol stations in Germany and choose the cheapest offers.
www.bundeskartellamt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.