Weitere Schwerpunkte der Innenstadtentwicklung sind die Altstadtsanierung, der Umbau des Stadtbads zur Kunsthalle, der Bau eines Jugendgästehauses, Grünflächen- und Platzgestaltungen.
Die Plätze der Altstadt ergänzen sich funktional:Markt für Groß- und Marktveranstaltungen, Postplatz für Aufenthalt, Roßmarkt als zentraler Bushalt.
In den vier Sanierungsgebieten der Altstadt bereitet die Stadt geeignete Baulücken für die individuelle Wohnbebauung vor.
www.werkstatt-stadt.deFurthermore, the inner-city development concentrates on redeveloping the old town, altering the municipal bath house into an art gallery, building a youth hostel, planning green areas and squares.
The squares in the old town, a market square for major and market events, the? Postplatz? for people to have a rest, the? Roßmarkt? as main bus station, complement each other in functional terms.
In the four redevelopment areas in the old town, the city prepares gaps between buildings for individual residential housing.
www.werkstatt-stadt.deIn den wärmeren Monaten wird in der Uferstraße Breg samstags der Art Market veranstaltet, wo Ljubljanas Künstler ihre originellen Werke zum Kauf anbieten und häufig auch an ihren Ständen Kunstwerke schaffen.
Der Lebensrhythmus der Stadt wird in Frühling und Sommer noch durch verschiedenste andere Marktveranstaltungen geprägt – angeboten wird alles von Kunst- und Designwerken bis hin zu Büchern, von Handwerkserzeugnissen bis hin zu Souvenirs mit mittelalterlicher Thematik.
Bei schönem Wetter tragen auch die Geschäfte in der Stadtmitte zur lebhaften Atmosphäre bei, indem sie Stände im Freien aufstellen.
www.visitljubljana.coms artists and craftsmen.
During spring and summer, the vibrant Ljubljana Old Town also hosts several occasional fairs, which offer anything from original art and designer items to traditional and contemporary arts and crafts, books, and medieval-themed souvenirs.
When the weather is fine, old city centre shops join in the atmosphere and display their merchandise on streets stalls.
www.visitljubljana.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.