German » English

Translations for „Matrix“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ma·trix <-, Matrizen [o. Matrizes]> [ˈma:trɪks, pl maˈtri:tsən, maˈtri:tse:s] N f BIOL, MATH

Quell-Ziel-Matrix TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES

Specialized Vocabulary
English » German

ma·trix <pl -es [or -ices]> [ˈmeɪtrɪks, pl -ɪsi:z] N

2. matrix (rectangular arrangement):

Matrix f

Bos·ton ma·trix N ECON

dot-ma·trix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks, Am ˌdɑ:t] N modifier

Punktmatrix-

dot matrix [ˌdɒtˈmeɪtrɪks] N

matrix sign INFRASTR

Specialized Vocabulary

trip matrix

Specialized Vocabulary

extracellular matrix (ECM) [ˌekstrəˌseljʊləˈmeɪtrɪks] N

dot-ˈma·trix print·er N COMPUT

input-output matrix N CTRL

Specialized Vocabulary

commercial trip matrix

Specialized Vocabulary

O-D matrix

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die direkten Pornoszenen ließ ich weg und konzentrierte mich auf den Voyeursaspekt, der im Original sehr seltsam etabliert ist.

Die Matrix der 2.Fassung ist metrisch geschnitten, während der differente hypnotische Effekt der 5. Fassung über ein Video/Film-Transforming entstanden ist.

(Dietmar Brehm) Teil der Serie:

www.sixpackfilm.com

The directly pornographic scenes were left out and I concentrated on the aspect of the voyeur, which was established in the original in a quite odd way.

The matrix of the second version was cut metrically, while the fifth version’s different hypnotic effect was created by means of a video/film transformation.

(Dietmar Brehm) part of the series:

www.sixpackfilm.com

DIPPR 801

Numerische Datenbank mit einer vollständigen Matrix bewerteter, konsistenter Stoffdaten für industriell relevante Substanzen.

DIPPR 801 enthält 33 Konstanten und 15 temperaturabhängige Eigenschaften für rund 1.944 Reinstoffe.

www.dechema.de

DIPPR 801

Numerical database with a complete matrix of recommended, consistent thermophysical property data for chemicals of industrial importance.

At this time DIPPR 801 contains 33 constants and 15 temperature dependent properties for around 1,944 pure components.

www.dechema.de

Funktionsweise der HD-Folie

Jeder der Millionen von mikroskopisch kleinen Glaskugeln fokussiert das projizierte Licht so, dass es nur an einem kleinen Punkt auf der Rückseite austritt, nämlich dort, wo die Kugel aus der schwarzen Matrix herausragt.

Der Rest der schwarzen Oberfläche absorbiert das Umgebungslicht.

www.pos-vision.de

Functionality of the HD-Foil

Each of the millions of microscopically small glass balls focus the projected light so that it only exits at a small point of the backside, namely there where the ball emerges out of the black matrix.

The rest of the black surface absorbs the ambient light.

www.pos-vision.de

Als eine Ausstellung im Dialog mit der Stadt wird die 13. Biennale Istanbul auf den Gedanken des öffentlichen Bereichs als einem politischen Forum fokussiert sein.

Dieses höchst umstrittene Konzept wird als Matrix dienen, um Ideen hervorzubringen und Praktiken zu entwickeln, die heutige Formen von Demokratie zu hinterfragen, gegenwärtige Modelle raumökonomischer Politik anzufechten, vorgegebene Konzepte von Zivilisation und Barbarei zu problematisieren und, was besonders wichtig ist, die Rolle der Kunst in diesem Kontext hervorzuheben.

Die 13. Biennale Istanbul wird öffentliche Gebäude, die wegen urbaner Umwandlungen zeitweilig leer stehen, als Ausstellungsorte nutzen.

universes-in-universe.org

As an exhibition in a dialogue with the city, the 13th Istanbul Biennial ’s focal point will be the notion of the public domain as a political forum.

This highly contested concept will serve as a matrix to generate ideas and develop practices that question contemporary forms of democracy, challenge current models of spatioeconomic politics, problematise given concepts of civilization and barbarity, and most importantly, highlight the role of art in this context.

The 13th Istanbul Biennial will use public buildings which are left temporarily vacant by urban transformation as exhibition venues.

universes-in-universe.org

Es findet eine schleichende Form von politischer Analphabetisierung in der Gesellschaft statt.

Das Gesamtprojekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik versuchte stattdessen das, was als Praxis erscheint - seien es politische Veranstaltungen, Ausstellungen, HipHop-Workshops oder Culture Jamming-Seminare - nicht auf eine theoretische Matrix zu reduzieren, sondern zu einer kritischen Praxis des Sehens, des Denkens und des Handelns zu erweitern.

Analyse, Gegenmodell, Aufmerksamkeitsökonomie

republicart.net

A form of political illiteracy is encroaching in society.

The entire project Kokerei Zollverein | Contemporary Art and Criticism did not attempt to reduce what appears as practice - whether in the form of political events, exhibitions, hip-hop workshops or culture jamming seminars - to a theoretical matrix, but rather to expand a critical practice of seeing, thinking and acting.

Analysis, Counter-Model, Attention Economy

republicart.net

Die schwarze Granitskulptur zeigt alle möglichen technischen Gestaltungsmethoden, das Spalten, Schneiden und Schleifen des Steins und fügt die Teilvolumen dann wieder zu einem Block zusammen, aus dem heraus im Inneren die größtmögliche geometrische Grundform durch Teilungsabfolgen geschaffen wurde.

Sein Werk, das durch eine weitere Skulptur aus Granit hier im Park vertreten ist, kann als konzeptionelle Matrix für die Konzeption der Neugestaltung und als Leitmotiv für die Einladung jüngerer Künstler und ihrer heutigen künstlerischen Konzeptionen angesehen werden.

Ulrich Rückriem lebt und arbeitet in London.

skulpturenparkkoeln.de

In this black granite oiece, the artist shows all the possible technical methods of production - the splitting, cutting and sanding of the stone - whose volume parts he then fuses together to a block from within whose interior the most elementary geometric form is produced by serial partitioning.

His work - represented in the Sculpture Park Cologne by another sculpture out of granite - can be seen as a matrix for conceiving of new creative ways and as a leitmotif for inviting young artists and their innovative artistic conceptions.

Ulrich Rückriem lives and works in London.

skulpturenparkkoeln.de

Unsere Sicherheitsexperten schulen wir regelmäßig nicht nur zu Arbeitssicherheit, sondern auch zur Anlagensicherheit – wie Explosionsschutz und Nutzung unserer Risikomatrix.

Mit Hilfe dieser Matrix bewerten wir mögliche Risiken in BASF-Anlagen nach Eintrittswahrscheinlichkeit und möglichen Auswirkungen und leiten entsprechende Schutzmaßnahmen ab.

Allein am Standort Ludwigshafen haben 2009 über 500 Mitarbeiter an Schulungen zur Anlagensicherheit teilgenommen.

www.report.basf.com

We train our safety experts regularly, not only in occupational safety, but also in plant safety such as explosion protection and the use of our risk matrix.

Using this matrix, we assess possible risks in BASF’s plants according to estimated probability and potential impact and we develop appropriate protective measures.

At the Ludwigshafen site alone, more than 500 employees took part in training courses in process safety in 2009.

www.report.basf.com

Die Bestimmung der mechanischen Eigenschaften der Einzelsegmente erfolgt mit Hilfe der Finite-Element-Methode.

Die Ergebnisse aus diesen Berechnungen werden dann in einer Matrix zusammengefasst und sollen in eine PC-basierte Software zur Vorhersage des dynamischen Verhaltens einer Krempelanlage integriert werden.

Projektpartner Spinnbau GmbH, Bremen

www.bik.uni-bremen.de

The determination of the mechanical characteristics of the segments takes place with the help of the Finite Element Method.

The results from these calculations are then summarized in a matrix and integrated into a PC-based software for the forecast of the dynamic behaviour of carding systems.

Project Partner Spinnbau GmbH, Bremen

www.bik.uni-bremen.de

"

Das Ergebnis der "Matrix" waren auch neue Begehrlichkeiten innerhalb des großen soziokulturellen Zentrums auf den - aus Managementsicht wenig lukrativen - Ausstellungsraum und ein deutlicher Rückgang bei der Beteiligung von Frauen im Vorstand und anderen Gremien.

www.republicart.net

"

Another result of the "matrix" were new demands within the large socio-cultural center for the - from the management perspective less lucrative - exhibition space and a significant decrease in the participation of women in the board and other decision-making bodies.

www.republicart.net

Auch Faserformpressteile für die Automobilindustrie präsentieren die Forscher dort.

In diesen Teilen werden Fasern in eine thermoplastische Matrix eingebettet, also in Kunststoffe, die sich unter hoher Temperatur verformen lassen, oder aber in eine duroplastische Kunststoffmatrix, die sich nach ihrer Aushärtung nicht mehr verformen lässt. Bild in Druckqualität: Karosserie aus Baumwolle, Hanf und Holz [ ZIP 0.32 MB ]

Gesamtausgabe Forschung Kompakt Januar 2015 [ PDF 0.4 MB ]

www.fraunhofer.de

The researchers will also present fiber form-pressed components for the automotive industry there.

Fibers inside these parts are embedded into a thermoplastic matrix - plastic, that is – which can be shaped at ultra-high temperatures, or into a duroplastic synthetic matrix that, once it has fully hardened, can no longer be formed.

Research News January 2015 Complete Issue [ PDF 0.39 MB ]

www.fraunhofer.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Matrices, as well as vectors, are an important instrument for presenting complex calculations, terms and relations in an easier way.

Another advantage of such a representation is that matrices can be calculated in the same way as real numbers.

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]>

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Matrizen sind - so wie Vektoren - ein Mittel, um komplexere Rechenstrukturen, Begriffe und Beziehungen einfach darzustellen ;

ein Vorteil dieser Darstellung liegt auch darin, dass mit Matrizen weitgehend wie mit reellen Zahlen gerechnet werden kann.

<![if !supportEmptyParas]> <![endif]>

optimierung.mathematik.uni-kl.de

It was Werner Heisenberg who extracted a mathematical formalism from the observed energy spectrum of simple atoms allowing the calculation of measurable quantities like frequency, intensity, and polarization of the radiation without recourse to a specific model.

Born saw the underlying mathematical structure ( matrices, operators ); his young coworkers Heisenberg and Jordan together with him cast it into ( quantum- ) matrix mechanics.

In 1926 Schrödinger suggested ( quantum- ) wave mechanics, which was intended to describe matter waves in the sense of De Broglie.

www.theorie.physik.uni-goettingen.de

Es war Werner Heisenberg, der aus dem beobachteten Energiespektrum der Atome einen mathematischen Formalismus herausdestillierte, der es erlaubte, beobachtbare Größen wie Frequenz, Intensität und Polarisation der Strahlung ohne Rückgriff auf ein Modell zu berechnen.

Born sah die zugrundeliegende mathematische Struktur ( Matrizen, Operatoren ); er und seine jungen Mitarbeiter Heisenberg und Pascual Jordan formten sie zusammen mit ihm zur Matrizenmechanik aus.

1926 entwickelte Schrödinger die sog.

www.theorie.physik.uni-goettingen.de

course contents :

Linear algebra (vectors and matrices, systems of linear equations, eigenvalues ??and eigenvectors) recommended or required reading:

Meyberg, K., Vachenauer, P., Höhere Mathematik 1, 5. Auflage, Springer, 1999 Papula, L., Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler, Band 1 und 2, 9. Auflage, Vieweg, 2000 planned learning activities and teaching methods:

www.fh-kaernten.at

Lehrinhalte :

Lineare Algebra (Vektoren und Matrizen, Lineare Gleichungssysteme, Eigenwerte und Eigenvektoren) Empfohlene Fachliteratur:

Meyberg, K., Vachenauer, P., Höhere Mathematik 1, 5. Auflage, Springer, 1999 Papula, L., Mathematik für Ingenieure und Naturwissenschaftler, Band 1 und 2, 9. Auflage, Vieweg, 2000 Lehr- und Lernformen:

www.fh-kaernten.at

Mathematical statistics High-dimensional problems, adaptive inference, nonparametric statistics of stochastic processes

Probability theory Empirical processes and concentration of measure, random matrices, limit theorems, theory of moment spaces

Publications

www.ruhr-uni-bochum.de

Mathematische Statistik Hochdimensionale Probleme, adaptive Inferenz, nichtparametrische Statistik stochastischer Prozesse

Wahrscheinlichkeitstheorie Empirische Prozesse und Concentration of Measure, zufällige Matrizen, Grenzwertsätze, Theorie von Momentenräumen

Publikationen

www.ruhr-uni-bochum.de

They are indicated for class-III restorations with all types of composite.

It is no longer necessary to hold the matrix in position with your fingers or special tweezers.

Available in 3 heights:

www.polydentia.ch

Sie eignen sich für Frontzahfüllungen der Klasse III und sind mit allen Kompositen kompatibel.

Es ist nicht mehr notwendig, die Matrizen mit den Fingern oder einer speziellen Pinzette in Position zu halten.

Erhältlich in 3 Höhen:

www.polydentia.ch

We measured the wall clock time for the solution.

Although, that are among the largest matrices that one can find on the internet, they are still small for scaling above 20 cores.

www.simunova.com

Wir haben dabei die Zeit gemessen, die für die Ausführung des Verfahrens notwendig war.

Obwohl das mit die größten Matrizen sind, die man im Internet findet, sind sie immer noch zu klein für die Skalierung mit mehr als 20 Prozessoren.

www.simunova.com

Thanks to their self-adhesive ends, it is no longer necessary to use a conventional matrix retainer.

Correctly positioned and fixed with transparent wedges "The Wedge", the matrix guarantees optimal light-curing of all surfaces.

www.polydentia.ch

Dank der selbstklebenden Enden ist es nicht mehr nötig, herkömmliche Matrizenhalter zu verwenden.

Richtig positioniert und mit transparenten Keilen "The Wedge" fixiert, gewährleistet die Matrize eine optimale Aushärtung aller Oberflächen.

www.polydentia.ch

Many important properties of physics are mathematically modeled by random matrix models ( e.g. the thermal conductivity of a solid crystalline or disordered physical systems ) . In this workgroup we investigate properties of the random spectrum of such matrices with increasing dimension.

Of particular interest are relations to asymptotic zero distributions of orthogonal polynomials, which have properties similar to the eigenvalue distributions of random matrices.

Imprint Ruhr-University Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

In der Arbeitsgruppe werden Eigenschaften des zufälligen Spektrums solcher Matrizen bei wachsender Dimension untersucht.

Von besonderem Interesse sind dabei Beziehungen zu asymptotischen Nullstellenverteilungen von orthogonalen Polynomen, die ähnliche Eigenschaften haben wie die Eigenwertverteilungen zufälliger Matrizen.

Impressum Ruhr-Universität Bochum

www.ruhr-uni-bochum.de

Spectral theory of Jacobi matrices

Spectral asymptotics of Hankel matrices especially Hilbert s matrix

www.ruhr-uni-bochum.de

Spektraltheorie ( unbeschränkter ) Jacobi Matrizen

Spektralasymptotik von Hankel Matrizen insbesondere der Hilbert-Matrix

www.ruhr-uni-bochum.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Matrix" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文