Häufig wird bei der Unterbringung nicht darauf geachtet, bestimmte Personengruppen wie z.B. alleinstehende Frauen oder Menschen mit unterschiedlichen politischen oder religiösen Anschauungen entsprechend unterzubringen.
In den Lagern besteht Meldepflicht, Ein- und Ausgangskontrolle, eingeschränkte Besuchserlaubnis und teilweise Besuchsverbot.
Nach den ersten drei Monaten erfolgt der "Transfer" in einen zugewiesenen Landkreis oder eine Stadt, wo sie in "Gemeinschaftsunterkünften" (Container, ehem. Hotels etc.) untergebracht werden.
www.nadir.orgOften, by the allocation of accommodation, the authorities do not take note of particular groups of individuals, such as single mothers or persons with diverging political or religious beliefs.
Compulsory registration exists in the camps, as well as entry and exit controls, restrictive granting of permission for visits and in some cases a ban on visits.
After these initial three months a 'transfer' to an allotted rural district, town or city, where they are allotted 'communal accommodation' (Gemeinschaftsunterkünften), which are often containers, former hotels etc.
www.nadir.orgHierfür werden als zusätzliche Informationen die Zahlen über Geburten und Todesfälle sowie über Bevölkerungsbewegungen herangezogen.
Aufgrund der Meldepflicht können in Deutschland Bevölkerungsbewegungen vergleichsweise gut nachvollzogen werden.
Den hier vorgenommenen Berechnungen altersstandardisierter Mortalitätsraten sind Jahresmittelwerte der Wohnbevölkerung der betreffenden Region und des betreffenden Berichtszeitraumes zugrundegelegt.
www.dkfz.deFigures on births, deaths, and population movements are also taken into account.
Compulsory registration makes it relatively easy to trace population movements within Germany.
The calculations of age-standardized mortality rates in the atlas are based upon yearly averages for the population residing in a designated region during a specified period of time.
www.dkfz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.