German » English

Translations for „Merchandising“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Mer·chan·di·sing <-s> [ˈmø:ɐ̯tʃn̩daizɪŋ] N nt kein pl ECON

English » German

mer·chan·dis·ing [ˈmɜ:tʃəndaɪzɪŋ, Am ˈmɜ:r-] N no pl

1. merchandising (marketing):

Merchandising nt

ˈmer·chan·dis·ing rights N pl

I . mer·chan·dise ECON N [ˈmɜ:tʃəndaɪs, Am ˈmɜ:r-] no pl

II . mer·chan·dise ECON VB trans [ˈmɜ:tʃəndaɪz, Am ˈmɜ:r-]

merchandise management N DEPTS

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auf diese Weise werden Urheber in die Lage versetzt, eine Idee dann zu verwirklichen, wenn genügend Spenden zusammengekommen sind.

Zugleich setzen mehr und mehr Künstler darauf, nicht mehr mit der geistig-kreativen Leistung an sich Geld zu verdienen, sondern mit " Drum-Herum-Leistungen ": zum Beispiel mit Merchandising, aufwändig gestalteten Booklets oder Produktzugaben.

www.eurozine.com

In this way, creators find themselves in the position to realize an idea once sufficient funds have been gathered.

At the same time, more and more artists elect not to earn money from the creative and intellectual work itself but rather from humdrum inputs – such as merchandizing, elaborate brochures or other promotional products.

www.eurozine.com

Ideen genug sind vorhanden :

Seine farbenfrohen Bilder, die Cover und Booklet schmücken, konnten fürs sogenannte Merchandising und einen Videoclip genutzt werden, den eine Freundin der Band und angehende Kommunikationsdesignerin Viktoria Eckstein umsetzen wird.

"Inszenierte Liveaufritte nach Art eines Musicals " seien auch geplant, meint die Band.

www.ephra-world.de

There are plenty of ideas there :

His colorful pictures, that decorate the cover and booklet could be used for the so called merchandizing and a video clip, that an girlfriend of the band, Viktoria Eckstein, an up and coming Comunication-designerin will use.

Performed live gigs like a musical are also planed says the band.

www.ephra-world.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

“ We are very pleased to be able to strengthen our portfolio with such a long-standing and successful Bundesliga club as Borussia Dortmund.

The enthusiasm of this club and its unique fans will not only allow us to leave our mark in the field of Teamsports and merchandising, but provide our retail partners with innovative football product and marketing concepts. ”

about.puma.com

„ Wir sind froh, dass wir uns mit einem so traditionsreichen und erfolgreichen Bundesligaverein wie Borussia Dortmund so namhaft verstärken können.

Die Begeisterung des Vereins und seiner einzigartigen Fans werden uns nicht nur dabei helfen, im Bereich Teamsport und Merchandising ganz neue Akzente für die Marke zu setzen. Wir wollen künftig auch den Handel mit innovativen Produkt- und Marketingkonzepten im Fußball begeistern. “

about.puma.com

is Asia ’s leading Market Expansion Services specialist with a focus on fast moving consumer goods, food services, luxury goods, fashion and lifestyle products, as well as hair and skin cosmetics.

The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.

With 580 business locations in 22 countries and around 13,640 specialized staff, Business Unit Consumer Goods serves 300,000 retail outlets on a daily basis and generated net sales exceeding CHF 3.9 billion in 2012.

www.dksh.de

ist Asiens führender Markt-expansionsdienstleister in den Bereichen Güter des täglichen Bedarfs, Food Services, Luxus- und Lifestylegüter sowie Haar- und Hautpflege-produkte.

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Marketing, Vertrieb und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

Mit 580 Standorten in 22 Ländern und rund 13,900 Spezialisten bedient die Geschäftseinheit Konsumgüter täglich mehr als 300,000 Kunden und erwirtschaftete 2012 einen Nettoumsatz von über CHF 3.9 Milliarden.

www.dksh.de

DKSH Business Unit Consumer Goods is Asia ’s leading Market Expansion Services specialist with a focus on fast moving consumer goods, food services, luxury goods, fashion and lifestyle products, as well as hair and skin cosmetics.

The Business Unit’s comprehensive Market Expansion Services extend from product feasibility studies and registration to importation, customs clearance, marketing and merchandising, sales, warehousing, physical distribution, invoicing, cash collection, and after-sales services.

With 550 business locations in 23 countries and around 13,400 specialized staff, Business Unit Consumer Goods serves 300,000 retail outlets on a daily basis and generated net sales of around CHF 3.3 billion in 2011.

www.schick-medical.de

DKSH Geschäftseinheit Konsumgüter ist Asiens führender Marktexpansionsdienstleister in den Bereichen Güter des täglichen Bedarfs, Lebensmittel, Luxus- und Lifestylegüter sowie Haar- und Hautpflegeprodukte.

Die umfassenden Dienstleistungen dieser Geschäftseinheit reichen von Markteintrittsstudien und Produktregistrierung über Import, Zollabfertigung, Vertrieb, Marketing und Merchandising bis hin zu Lagerhaltung, Feinverteilung, Fakturierung, Inkasso und Kundendienst.

Mit 550 Standorten in 23 Ländern und rund 13,400 Spezialisten bedient die Geschäftseinheit „Konsumgüter“ täglich mehr als 300,000 Kunden und erwirtschaftete 2011 einen Nettoumsatz von rund CHF 3.3 Milliarden.

www.schick-medical.de

OXID eXchange | OXID eFire Extension FACT-Finder 3.0.0 | Stable | EE, PE | 4.6.x - 5.1.x | Simply download your new extension !

OXID eFire Extension FACT-Finder - FACT-Finder is the European market leader for search, navigation and merchandising in online-shops and is used in 24 languages, 26 countries und more than 1300 shops

oxid, efire, extension, fact-finder, 3, stable, ee, pe, 4, 6, x, -, 5, 1, shopping, experience, shop, search

exchange.oxid-esales.com

OXID eXchange | OXID eFire Extension FACT-Finder 3.0.0 | Stable | EE, PE | 4.6.x - 5.1.x | Module, Themes, Language Packs direkt herunterladen !

OXID eFire Extension FACT-Finder - FACT-Finder ist europäischer Marktführer für Suche, Navigation und Merchandising in Online-Shops und kommt in 24 Sprachen, 26 Ländern und mehr als 1300 Shops zum Ein

oxid, efire, extension, fact-finder, 3, stable, ee, pe, 4, 6, x, -, 5, 1, einkaufserlebnis, suchen

exchange.oxid-esales.com

Description

FACT-Finder is the European market leader for search, navigation and merchandising in online-shops and is used in 24 languages, 26 countries und more than 1300 shops.

The ecommerce platform enhances the customer experience in your OXID eShop and increases the conversion rate up to 33%.

exchange.oxid-esales.com

Beschreibung

FACT-Finder ist europäischer Marktführer für Suche, Navigation und Merchandising in Online-Shops und kommt in 24 Sprachen, 26 Ländern und mehr als 1300 Shops zum Einsatz.

Die eCommerce-Plattform verbessert die Customer Experience in Ihrem OXID eShop und steigert die Conversion Rate um bis zu 33%.

exchange.oxid-esales.com

More products will follow later in the year.

The established image of a company, product or brand by communicating fighting procedures, such as sponsorship, merchandising, etc., or on new products .... more Impact Potency or intensity of advertising effectiveness of an advertising message more…

PepsiCo, the US beverage company behind Pepsi and other brands, investing in a new brand identity and SDesign in new packaging and merchandising of soft drinks brands.

de.mimi.hu

Weitere Produkte sollen im Laufe des Jahres folgen.

Das etablierte Image einer Firma, eines Produktes oder einer Marke durch Kommunikationsmaßnahmen, wie Sponsoring, Merchandising etc., auf neue Produkte bzw.... mehr Impact Wirkungsstärke oder Intensität der Werbewirkung einer Werbebotschaft mehr…

PepsiCo, der US-Getränkekonzern hinter Pepsi und anderen Marken, investiert in einen neuen Markenauftritt sowie in neues Verpackungsdesign und Merchandising der Soft-Drinks-Marken.

de.mimi.hu

The kick-off will be the new shop system that is to be presented at the Ambiente for the first time and will be available to all customers beginning in April.

A new concept for visual merchandising will follow also in April, along with a comprehensive market research study on quality enhancement of the company s own specialty advice for customers in 100 stores.

www.fissler.de

Startschuss ist der neue Ladenbau, der auf der Ambiente erstmals gezeigt wird und ab April allen Kunden zur Verfügung steht.

Ebenfalls im April folgen ein neues Konzept für das Visual Merchandising und eine umfassende Marktforschung zur Qualitätssteigerung der eigenen Fachberatung in 100 Geschäften.

www.fissler.de

Coca-Cola HBC Austria purchases the concentrates, beverage bases and syrups for producing drinks according to the franchise agreement with The Coca-Cola Company.

In addition, we are responsible for the merchandising of products, key account management, implementation of promotions and product distribution.

Coca-Cola GesmbH is responsible for the strategic marketing, brand management, packaging strategy, consumer promotion, advertising, public relations and market research.

www.coca-colahellenic.at

Coca-Cola HBC Austria GmbH bezieht das Konzentrat, die Saftbasis und den Sirup zur Herstellung der Getränke entsprechend des Lizenzvertrags mit The Coca-Cola Company.

Außerdem sind wir für die Vermarktung der Produkte, Key-Account-Management, die Umsetzung von Werbeaktionen und den Vertrieb zuständig.

Die Coca-Cola GmbH zeichnet für das strategische Marketing, Markenmanagement, Verpackungsstrategien, Konsumentenmarketing, Werbung, Public Relations und Marktforschung verantwortlich.

www.coca-colahellenic.at

Nexum E-Shop is cutting edge technology shop solution with enhanced functionality and is designed to build and maintain an online store for direct sales to end-consumers.

Nexum CMS is a content management system for companies wanting to use their web presence for active merchandising of their products in different countries / languages and / or under various brands. This comfortable intranet solution is designed to cut costs for operations and maintenance of their web sites for different locations, brands and languages.

For companies wanting to expand and improve their customer relations, Nexum can provide an excellent and state-of-the-art solution with Microsoft CRM 4.0.

www.tcg-service.de

Nexum E-Shop wurde für den Online-Verkauf von Produkten an Endverbraucher entwickelt und ist eine Shop-Lösung, welche über eine hohe Funktionalität auf dem neuesten Stand der Technik verfügt.

Nexum CMS ist ein Content Management System für Unternehmen, welche ihre Web-Präsenz für eine aktive Vermarktung ihrer Produkte in verschiedenen Ländern / Sprachen und / oder unter unterschiedlichen Marken nutzen wollen und im Rahmen einer komfortablen Intranet-Lösung die Kosten für Betrieb und Pflege senken wollen.

Für diejenigen Unternehmen, die ihre Kundenbeziehungen verbessern und ausbauen wollen, verfügt Nexum mit Microsoft CRM 4.0 über eine exzellente Lösung.

www.tcg-service.de

A04 / B04 ) will showcase the latest economical, reliable and sustainable refrigeration solutions to preserve freshness, ensure food safety and enhance the appearance of food retail.

“The ultimate purpose of our refrigeration solutions, beyond keeping food fresh in a sustainable way, is to enable customized, effective merchandising opportunities for our customers,” said David Appel, president, Carrier Transicold & Refrigeration Systems.

www.ixtenso.com

sup2 ; die neuesten sparsamen, zuverlässigen und nachhaltigen Kühllösungen zur Erhaltung der Frische, Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit sowie für eine attraktive Warenpräsentation im Lebensmitteleinzelhandel.

„Unsere Kühllösungen sollen Lebensmittel nicht nur umweltschonend frisch halten, sondern unseren Kunden auch maßgeschneiderte, effektive Möglichkeiten zur Vermarktung bieten", so David Appel, President von Carrier Transicold & Refrigeration Systems.

www.ixtenso.com

In 2004, FLYTEC has even more expanded its position as global market leader in the segment of instrument manufacture for fabrics related aviation by the acquisition of German instrument manufacturer company, Bräuniger Flugelectronic.

Moreover, FLYTEC has developed another most promising mainstay by the takeover of production and merchandising of the electric drive systems HPD 10 and HPD 13.5 of Geiger/Eck.

It is the goal of FLYTEC AG to occupy the position of global market leader also in this growing market.

www.flytec.ch

Die FLYTEC AG hat mit der Übernahme des deutschen Instrumentenherstellers Bräuniger Flugelectronic im Jahre 2004 seine Position als Weltmarktleader im Instrumentenbau für die Tuchfliegerei weiter ausgebaut.

Gleichzeitig hat sich FLYTEC mit der Übernahme der Produktion und der Vermarktung der elektrischen Antriebssysteme HPD 10 und HPD 13.5 von Geiger/Eck, ein weiteres zukunftsträchtiges Standbein geschaffen.

Das Ziel der FLYTEC AG ist es, auch auf diesem wachsenden Markt die Rolle des weltweiten Marktführers einzunehmen.

www.flytec.ch

Create informative multimedia product presentations

Provide the perfect showcase for merchandising and lifestyle accessories

www.intershop.de

eine informative und multimediale Präsentation Ihrer Produkte

die perfekte Vermarktung von Merchandising- und Lifestyle-Artikeln

www.intershop.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Merchandising" in other languages

"Merchandising" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文