German » English

Translations for „Mietkauf“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Miet·kauf N m COMM

Mietkauf N m INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Separation Group | BOLZ | COMBER | HEINKEL

HEINKEL verfügt über eine langjährige Erfahrung in den Bereichen Leasing und Mietkauf und auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten erstellen wir Angebote für Neu- und Gebrauchtmaschinen.

www.heinkel.de

Separation Group | BOLZ | COMBER | HEINKEL

HEINKEL has many years of experience in leasing and hire purchase. We are working on the safety of our customers only with reputable leasing companies, some subsidiaries of large banks.

www.heinkel.de

Finanzierung

HEINKEL verfügt über eine langjährige Erfahrung in den Bereichen Leasing und Mietkauf.

Wir arbeiten zur Sicherheit unserer Kunden ausschließlich mit namhaften Leasing-Gesellschaften, zum Teil Tochterunternehmen großer Banken zusammen.

www.heinkel.de

Financing

HEINKEL has many years of experience in leasing and hire purchase.

We are working on the safety of our customers only with reputable leasing companies, some subsidiaries of large banks.

www.heinkel.de

§ 5 Besondere Bedingungen für die Miete oder den Mietkauf von Programmen

5.1 Ist im Vertrag Miete oder Mietkauf vereinbart, ist die Vergütung monatlich im Voraus zu zahlen.

Schleißheimer ist berechtigt und verpflichtet, die monatliche Vergütung anzupassen, insoweit Schleißheimer den Listenpreis für die Pflege bei Überlassung gegen einmalige Vergütung ändert.

www.schleissheimer.de

§ 5 Special Terms and Conditions for Contracts on Hire or Hire Purchase of the Programs

5.1 If a hire or hire purchase contract is agreed on, the customer shall pay the hire charges monthly in advance.

Schleissheimer is entitled and obliged to adapt the monthly charge to the extent that Schleissheimer adapts Schleissheimer’s list prices for the maintenance of the programs with respect to contracts for the delivery of the programs against one-time payment of the license fee.

www.schleissheimer.de

Die Beschaffungspreispolitik Im Beschaffungspreis versteht man die unmittelbaren Beschaffungskosten von Waren oder Warengruppen.

Mietkauf, der immer häufiger zur Verkaufsförderung und in der Preispolitik eingesetzt wird.

Bei diesen Angeboten ist ein bestimmter Betrag anzuzahlen, danach werden für einen bestimmten Zeitraum Leasingraten gezahlt.

de.mimi.hu

The procurement price policy In the procurement price means the immediate replacement cost of goods or groups.

Hire purchase, which is increasingly being used to promote sales and pricing policy.

These do a certain amount is to be paid, then be advised for a certain period lease paid.

de.mimi.hu

Beratung und Finanzierung

Unsere Anlagen können per Leasing oder Mietkauf günstig finanziert werden.

Gern beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich an Ihrem Produktionsstandort oder in unseren Ausstellungsräumen, um Ihre spezifische Produktionsanlage gemäß der konkreten Anforderungen zu konfigurieren.

www.novocut.de

Advice and financing

Our machines can be financed with leasing or hire purchase.

I would like to meet you at our production location or in our Showroom to discuss and configure your specific production plant according to your demand.

www.novocut.de

Als Auftragswert nach § 15.2 und § 18.3 gilt die Jahresmiete zum Zeitpunkt der Vertragsverletzung.

5.4 Bei Miete oder Mietkauf sind die Pflegeleistungen durch den Mietzins abgegolten, Einzelheiten werden im Vertrag geregelt.

Ergänzend gelten für die Pflege bei Miete oder Mietkauf die Bedingungen der §§ 9 bis 12.

www.schleissheimer.de

The yearly hire charges at the time of the breach of the contract shall be set as the contract value in accordance with § 15.2 and § 18.3.

5.4 With respect to hire or hire purchase contracts, Schleissheimer’s maintenance services are compensated in part by payment of the hire charges. Details shall be specified in the contract.

In addition, the terms and conditions of §§ 6 through 9 shall apply to Schleissheimer’s maintenance services with respect to hire or hire purchase contracts.

www.schleissheimer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Mietkauf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文