Die für das Zentrum geltenden Haushalts- und Finanzvorschriften stehen im Einklang mit der aktuellen Fassung der Haushaltsordnung.
Die Kontrolle aller Einnahmen und Ausgaben des Zentrums erfolgt durch den Rechnungsführer der Kommission, der alljährlich einen Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement erstellt und diesen an den Rechnungshof, das Europäische Parlament und den Ministerrat weiterleitet.
europa.euThe budgetary and financial rules applicable to Cedefop are in line with the general Financial Regulation as last amended.
All expenditure and revenue of the Centre is checked by the Commission's accounting officer, who draws up an annual report on budgetary and financial management and sends it to the Court of Auditors, the European Parliament and the Council of Ministers.
europa.euThemen befassen :
Größe und Zusammensetzung der Europäischen Kommission, Gewichtung der Stimmen im Ministerrat, eventuelle Ausweitung der Abstimmungen mit qualifizierter Mehrheit im Rat, verstärkte Zusammenarbeit (die Aufnahme dieses Themas wurde während der Tagung des Europäischen Rates von Santa Maria de Feira im Juni 2000 beschlossen).
europa.euthe IGC preceding this was launched in February 2000 to address the issues not resolved by the Treaty of Amsterdam, namely :
the size and composition of the European Commission, the weighting of votes in the Council of Ministers, the possible extension of qualified majority voting in the Council and closer cooperation - included during the Santa Maria de Feira European Council of June 2000;
europa.euGleichzeitig wurde das Wasserressourcenmanagement von den Serviceleistungen der Wasserversorgung getrennt.
Das Wasserministerium hat die zügige und zielgerichtete Abstimmung der Wasserpolitik vorangetrieben, die der Ministerrat im Dezember 2009 verabschiedete.
Die Wasserpolitik definiert die strategischen Achsen der Sektorreform und gibt die Orientierung für den Reformprozess vor.
www.giz.deAt the same time, water resources management has been separated from water supply services.
The Ministry of Water promoted the rapid and targeted agreement of a water policy, which was adopted by the Council of Ministers in December 2009.
Water policy defines the strategic axes of the sector reform and serves as a guide for the reform process.
www.giz.deDer Fusionsvertrag von 1965 schließlich vereinigte die Organe von EWG, EGKS und EAG zur Kommission für Europäische Gemeinschaften ( EG ).
Nun entstanden der Ministerrat, die Kommission mit gewählten Vertretern, der Europäische Rat, der Europäische Gerichtshof und das Europäische Parlament.
Der EU-Vertrag, welcher auch die Schaffung einer gemeinsamen Währung als Ziel definierte, wurde 1993 ratifiziert.
www.internetratgeber-recht.deThe contract of 1965 united the bodies of EEC, ECSC, EURATOM and established the Commission of the European Communities.
Newly founded were the Council of Ministers, the Commission ( with elected representatives ), the European Council, the European Court of Justice and the European Parliament.
The EU treaty, which defined the establishment of a common currency as an objective, was ratified in 1993.
www.internetratgeber-recht.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.