UNSER TÄGLICH BROT ( Nikolaus Geyrhalter, Österreich 2005, 6.9 . )
Ein Flugzeug, das über einem Sonnenblumenfeld Pflanzenschutzmittel versprüht, Szenen aus Schlachthöfen, Legebatterien und Monokulturen in riesigen Gewächshäusern – Schauplätze der industriellen Nahrungsmittelproduktion, eine Welt, die von Maschinen beherrscht wird.
Monumentale Räume, surreale Landschaften und bizarre Klänge.
www.arsenal-berlin.deUNSER TÄGLICH BROT ( Our Daily Bread, Nikolaus Geyrhalter, Austria 2005, 6.9 . )
A plane sprays pesticides over a sunflower field, slaughterhouse scenes, battery farms and monocultures in massive greenhouses - all sites of industrial food production in a world dominated by machines.
Monumental spaces, surreal landscapes and bizarre sounds.
www.arsenal-berlin.de1832 :
Das Zuckerrohr wird als Monokultur verstärkt gefördert, da es die einzige Nutzpflanze ist, die den häufigen Wirbelstürmen Widerstand leisten kann.
1835:
www.isla-mauricia.de1832 :
Sugarcane is promoted as a monoculture on the island, as it is the only agricultural crop which can resist the numerous hurricanes.
1835:
www.isla-mauricia.deDie üblichen Regeln des Kunstmarkts werden ausgehebelt und ad absurdum geführt, dadurch kann Freiraum für ein unbefangenes Betrachten, Beurteilen und auch Kaufen von Kunst entstehen.
ANONYME ZEICHNER versteht sich sowohl als Manifest gegen Vereinzelung, Konkurrenz und Monokultur auf dem Kunstmarkt, als auch als eine Hommage an die Vielfältigkeit des Mediums der Zeichnung.
Verkauf von Zeichnungen zu einem Einheitspreis von jeweils 150 Euro vor Ort auf den Eröffnungen und während der Öffnungszeiten / gegen Barzahlung.
www.anonyme-zeichner.deEach and every anonymous artist becomes part of a huge installation where hierarchies do not exist.
Anonymous Drawings is an action against separation, competition and monoculture within the art-market and a tribute to the multifaceted medium of drawing.
Sale of drawings for the unit sales price of 150€ each on site at the openings and during the opening hours / Cash only.
www.anonyme-zeichner.deAfrika stand – und steht vielfach noch heute – im weltpolitischen Abseits oder zumindest im Schatten der neuen Wachstumsregionen wie China, Indien oder Südamerika.
Die Kolonialzeit hinterließ den afrikanischen Staaten ein schweres Erbe mit einer überwiegend auf Monokulturen ausgerichteten Landwirtschaft und einer Industrie, die in erster Linie am Rohstoffexport orientiert ist.
Lag der Anteil am Welthandel 1948 noch bei 7,4 %, so ist er heute auf etwa 1,5 % zurückgegangen.
www.scmi.deThe colonial times influences the continent.
A predominant monoculture exists in the industry and the agriculture. Primarily it is oriented towards the export of commodities.
In 1948 the proportion rests by 7.4 % and is now declined to 1.5 %.
www.scmi.deGefährdungsursachen :
Durch Lebensraumverlust (Überbauung, Sukzession und andererseits auch falsche Pflegemaßnahmen mit radikaler Entbuschung, Aufforstungen, Umwandlung lichter Wälder in Monokulturen, Aufgabe traditioneller Niederwaldwirschaft an warmen Hängen) ist Satyrium spini in manchen Gebieten stark gefährdet.
Vor allem flächiges Entfernen der Gehölze erfasst auch die kleinen, für Satyrium spini bedeutsamen Rhamnus-Sträucher.
www.pyrgus.deEndangerment factors :
Due to habitat loss (overbuilding, succession and on the other hand also incorrect maintenance with radical bush removal, afforestation, conversion of forests into dark monoculture, abandonment of traditional coppicing), Satyrium spini is regionally endangered.
Removing bushes in the area often also affects the small, important Rhamnus shrubs.
www.pyrgus.deIn der Provinz Shandong, die zu dem sich schnell entwickelnden nord-zentralen Bereich Chinas zählt, wird überwiegend Ackerland in intensiv genutzte Holzplantagen umgewandelt.
Die Umwandlung des Ackerlandes sowie die folgende Nutzung der schnell wachsenden Monokulturen könnte langfristig eine Veränderung der C- und N-Dynamiken des Bodens zur Folge haben.
Die ökologische Relevanz dieser Dynamiken betrifft sowohl die regionale Skala, z.B. die Abnahme der Bodenfruchtbarkeit, als auch die globale Skala in Hinblick auf die gasförmige Freisetzung klimarelevanter, reaktiver C- und N-Verbindungen.
www.soil.tu-bs.deThe province Shandong belongs to the Chinese north-central fast growth region where mainly farmland is converted into intensively used timber plantations.
The conversion of farmland and the following management of the fast-growing monocultures may result in long-term changes of the C- and N-dynamics in the soil.
These dynamics not only have ecological relevance on the regional scale regarding e.g. decreasing soil fertility but also on a global scale because gaseous losses of reactive C and N compounds contribute to global warming.
www.soil.tu-bs.deGefährdungsursachen :
In Gebieten ohne Magerrasen wie dem Alpenvorland bei Memmingen ist Cybosia mesomella stark rückläufig durch die Entsaumung und Verdunkelung der Wälder (dichte Monokulturen), insgesamt jedoch noch nicht stark bedroht.
Bemerkungen:
www.pyrgus.deEndangerment factors :
In areas without extensive, uncut grasslands and without light forest habitats such as the parts of the northern foreland of the Alps near Memmingen, Cybosia mesomella is declining by darkening processes in forests (dense monocultures), but overall it not yet severely endangered.
Remarks:
www.pyrgus.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.