Translations for „Namensrecht“ in the German » English Dictionary

Na·mens·recht N nt LAW

Namensrecht

right to the use of a name

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1955 wurde dann ein eindeutiges Abkommen bezüglich der Namensrechte geschlossen.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte der einzelnen Zuschauerränge wurden an Firmen verkauft.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren wechselte die Liga mehrfach ihren offiziellen Namen, da man die Namensrechte an Sponsoren verkaufte.

de.wikipedia.org

Danach wurden sie in einzelne Vereine ausgegliedert; der Stammverein hat seitdem nur mehr eine Verwaltungsfunktion und trägt die Namensrechte.

de.wikipedia.org

Bevor Colt den Rechtsstreit mit Heckler & Koch um das Namensrecht am „M4“ verlor, wurden diese Modelle oft unter leicht anderen Namen wie „N4“ (Noveskee) vertrieben.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Verkaufs des Teams im Jahr 2000 gingen Ende 2006 auch die Namensrechte am Stadion verloren.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte wurden von dem Computer-Hersteller bluechip erworben.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte gingen auf die anderen Gruppenmitglieder über, die somit bis heute unter diesem Namen auftreten können.

de.wikipedia.org

Die Namensrechte wurden von einem englischen Magazin gleichen Namens eingekauft, das von 1991 bis 1996 erschien.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Kosten soll durch die Vermietung der Business-Bereiche für Veranstaltungen außerhalb von Spieltagen und den Verkauf des Namensrechtes am Stadion refinanziert werden.

de.wikipedia.org