German » English

Translations for „Nettoerlös“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Net·to·er·lös N m COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Unter der Annahme der Platzierung sämtlicher 97.473.914 Stück Neue Aktien im Rahmen der Kapitalerhöhung und auf Basis des zuletzt verfügbaren Aktienkurses vom 20. Jänner 2014 in Höhe von EUR 30,50 würde die RBI bei vollständiger Anwendung von Basel III ( nach Auslaufen aller Übergangsregeln ) eine harte Kernkapitalquote von rund 9,9 Prozent ( pro forma zum 30. September 2013, einschließlich des unterjährig angefallenen Gewinns und abzüglich anteiliger Dividenden auf Aktien- und Partizipationskapital ) erreichen.

Die RBI plant, vorbehaltlich der Zustimmung der Aufsichtsbehörden und des Aufsichtsrats, nach Abschluss der Kapitalerhöhung das Partizipationskapital aus dem Nettoerlös vollständig oder teilweise (beginnend mit der gesamten Tranche der Republik Österreich) zurückzuführen.

Es ist geplant, etwaige verbleibende Partizipationskapitaltranchen noch im Verlauf des Jahres 2014 zurückzuführen.

www.dgap.de

Assuming the placement of all 97,473,914 New Shares in the capital increase, and based on the latest available share price from 20 January 2014 of EUR 30.50, RBI would reach a fully phased-in Basel III CET 1 ratio of approximately 9.9 per cent ( pro forma as of 30 September 2013, including interim profit less pro rata dividends on share and participation capital ).

Subject to approval from the regulatory authorities and supervisory board, RBI plans to use the net proceeds to completely or partly redeem the participation capital (beginning with the tranche held by the Republic of Austria) after completion of the offering.

RBI plans to redeem any remaining portion of the participation capital within the course of 2014.

www.dgap.de

700 Tonnen, dafür kann sich das operative Geschäftsergebnis sehen lassen :

5.4 Mio. Franken beträgt der Anteil am gesamten Nettoerlös, den Texaid ihren Hilfswerken, Samaritervereinen, Kolpingfamilien und regionalen gemeinnützigen Organisationen auszahlen konnte.

Damit konnte der gemeinnützige Gewinnanteil um satte 46 Prozent gesteigert werden.

www.texaid.ch

5.4 Million Francs for the Aid Organizations - A total of 34,200 tonnes of used textiles and shoes collected in 2012 meant a 1.4 percent decrease compared to the 34,700 tonnes of the previous year, yet the operative result has been impressive :

Texaid was able to pay out 5.4 million francs of the total net proceeds to its aid organizations, Samaritan societies, Kolping Families, and local non-profit organizations.

Hence the charitable share in profits could be increased by a handsome 46 percent.

www.texaid.ch

Für dieses Geschenkset suchen wir für Sie die schönsten Exemplare aus, trotz allem bleiben diese Stäbchen bitte ein handgefertigtes und zu 100 % natürliches Produkt mit Individualität.

Wie bei allen unseren Produkten, die aus Tiermaterialien gefertigt sind, ergeht der Nettoerlös dieses Sets zu 100% an ein Umwelt- und Tierschutzprojekt.

www.chopstick.at

For this gift, we are looking for the finest specimens of, in spite of all these rods please stay a handmade and 100 % natural product with individuality.

</ p> <p> As with all our products, which are made of animal materials, the net proceeds of this set was made 100% in an environmental and animal protection project.

www.chopstick.at

2012

1:6 Bezugsrechtskapitalerhöhung mit einem Nettoerlös von CHF 265 Millionen

2012

www.allreal.ch

2012

Capital increase with net proceeds of CHF 265 million ( 1 for 6 purchase rights )

2012

www.allreal.ch

Die Anleihen wurden unter der Federführung der UBS AG und Credit Suisse AG platziert.

Der Nettoerlös der Transaktion dient der Unterstützung der Wachstumsziele von Sika und der langfristigen, allgemeinen Finanzierung des Unternehmens.

Firmenprofil Sika AG Sika AG in Baar, Schweiz, ist ein global tätiges Unternehmen der Spezialitätenchemie.

www.sika.com

The issues were placed under the lead management of UBS AG and Credit Suisse AG.

The net proceeds of the transaction will be used to support the growth strategy of Sika and to serve the company’s long‐term, general financing.

Sika AG Corporate Profile Sika AG, located in Baar, Switzerland, is a globally active specialty chemicals company.

www.sika.com

1986 gab die Volkswagen AG erstmals Vorzugsaktien aus, die seitdem ebenso wie die Stammaktie an der Börse gehandelt werden.

Die siebte, am 16. April 2010 durchgeführte, Kapitalerhöhung war die bis dahin größte im Automobilsektor und erzielte einen Nettoerlös von rund 4,1 Milliarden €.

Damit sicherte Volkswagen seine finanzielle Flexibilität für die geplante Schaffung des integrierten Automobilkonzerns mit Porsche.

www.volkswagenag.com

Volkswagen AG issued preferred shares in 1986 for the first time, which are traded on the stock market since then just like the ordinary share.

The seventh capital increase, conducted on 16 April 2010, was the largest in the automotive industry up to that date and achieved a net yield of around € 4.1 billion.

In doing so, Volkswagen secured its financial flexibility for the planned creation of an integrated automotive group together with Porsche.

www.volkswagenag.com

Wir empfehlen die Pflege mit lauwarmen Wasser und weichem Tuch sowie ab und zu etwas Olivenöl, damit das Holz geschmeidig bleibt.

Der Nettoerlös dieser Stäbchen ergeht zu 100% an ein Umwelt- und Tierschutzprojekt!

Auswahl

www.chopstick.at

We recommend cleaning with lukewarm water, soft towel to polish and protecting sometimes with olive oil to prevent the wood remains smooth.

The net proceeds of this rod was made 100% for environmental and animal protection project!

Your choice

www.chopstick.at

Mit dem rund 30 Prozent über dem Vorjahreswert liegenden Erfolg aus Geschäftstätigkeit von CHF 78.8 Millionen leistete das Geschäftsfeld Generalunternehmung einen substanziellen Beitrag zum sehr guten Unternehmensergebnis.

Den Nettoerlös von CHF 180.7 Millionen aus der 2007 erfolgreich durchgeführten Kapitalerhöhung ermöglicht Allreal Investitionen in der Höhe von über CHF 900 Millionen.

Mit einer Gesamtperformance von 1.4 Prozent vermochte sich die Allreal-Aktie im anspruchsvollen Marktumfeld als solide Anlage zu bestätigen.

www.allreal.ch

Development division made a substantial contribution toward the very good net profit with earnings on business operations of CHF 78.8 million ( + 30 % ).

The capital increase was successfully implemented during the fourth quarter of 2007 and resulted in net proceeds of CHF 180.7 million, giving Allreal sufficient scope to make investments of over CHF 900 million.

With an overall performance of 1.4 %, the Allreal share proved to be a sound investment in a generally demanding market environment.

www.allreal.ch

Kapitalerhöhung zur Verbesserung der Finanzierungsstruktur Im Zuge des Börsenganges der Zumtobel AG werden bis zu 17.700.638 alte Aktien und bis zu 7.895.000 junge Aktien aus einer Kapitalerhöhung den Investoren zur Zeichnung angeboten.

Der erwartete Nettoerlös aus der Kapitalerhöhung in der Höhe von 152 Millionen Euro (berechnet zum Mittelwert der Preisspanne) soll bis zu 140 Millionen Euro zur Bedienung eines syndizierten Bankkredits einschließlich einer Vorfälligkeitsentschädigung und damit zur weiteren Verbesserung der Finanzierungsstruktur verwendet werden.

www.zumtobelgroup.com

Capital increase to improve financing structure In the course of the IPO of Zumtobel AG, investors will be able to subscribe for up to 17,700,638 old shares and up to 7,895,000 new shares from an increase in share capital.

Up to EUR 140 million of the anticipated net proceeds of EUR 152 million from the capital increase (calculated at the mean value of the price range) are to be used to service a syndicated bank loan including an early repayment penalty, and thus to further improve the company's financing structure.

www.zumtobelgroup.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Nettoerlös" in other languages

"Nettoerlös" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文