German » English

Translations for „Nettogewinn“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Net·to·ge·winn N m FIN

Nettogewinn N m ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Über viele Hände hinweg ist die Verlustwahrscheinlichkeit des fünfstufigen Progressivsystems nicht geringer als beim zweistufigen, doch die Verluste haben nicht so schnell Auswirkungen auf die Gesamtsumme des Spielers.

Letztendlich handelt es sich ein weiteres Mal um ein System, dessen Ergebnis in einer Sitzung unvorhersehbar variiert – manchmal ein Nettogewinn, manchmal ein Nettoverlust – und vom Endergebnis der Hände abhängt.

Fibonacci

www.ace-ten.com

Over the course of many hands, the five-level progressive system is no less likely to result in losses than its two-level version, but the losses will whittle away the player ’s bankroll more slowly.

In the end, it is also a system by which the outcome of any given session will vary unpredictably—sometimes a net profit, sometimes a net loss—depending on the way the hands happen to conclude.

Fibonacci

www.ace-ten.com

Zur Besatzung eines Walfängers gehörten Kapitän, 1. und 2. Maat, Bootsführer, Bootsmann, Harpunier, Fassmacher, Proviantmeister / Koch, Matrosen und Schiffsjungen.

Es gab keine feste Heuer sondern ein % -Satz vom Nettogewinn ( nach Abzug der 60-70 % für den Reeder ).

www.seemotive.de

A whaler ’ s crew consisted of a master, a first and second mate, a bosun, harpooner, coopers, cook, sailors and ship ’ s boys.

They received no set wages but a percentage of the net profits ( after a 60-70 % deduction for the shipowner ).

www.seemotive.de

28.02.2013 Die Erste Group erwirtschaftet im Geschäftsjahr 2012 einen Nettogewinn von EUR 483,5 Mio, verbessert die Kernkapitalquote ( CT1 ) auf 11,2 %

30.10.2012 Die Erste Group erzielte in den ersten neun Monaten 2012 bei stabilem Betriebsergebnis einen Nettogewinn von EUR 597,3 Mio

31.07.2012 Die Erste Group erwirtschaftete im ersten Halbjahr 2012 einen Nettogewinn von EUR 453,6 Mio und erreichte eine EBA-Kapitalquote von 9,9% (ohne Berücksichtigung des Halbjahresergebnisses)

www.erstegroup.com

improves core tier 1 ratio to 11.2 %

30.10.2012 Erste Group posts net profit of EUR 597.3 million and stable operating result in the first nine months of 2012

31.07.2012 Erste Group posts net profit of EUR 453.6 million in first half of 2012 and increases EBA capital ratio (excluding retained earnings) to 9.9%

www.erstegroup.com

VIPnet hat mittlerweile rund 1,3 Millionen Kunden ( Stand Ende September 2004 ) und kann auf eine eindrucksvolle Geschäftsentwicklung zurückblicken.

Nach dem operativen Start im Juli 1999 erwirtschaftete VIPnet im Geschäftsjahr 2000 bereits einen Nettogewinn und zählt zu den erfolgreichsten Start-up Unternehmen der Branche.

Presseabteilung

www.a1.net

VIPnet meanwhile has roughly 1.3 million customers ( as of end of September 2004 ) and can look back on an impressive business development history.

After its operative launch in July 1999, VIPnet was able to generate a net profit already by 2000, and is among the most successful startup companies in the industry.

Presseabteilung

www.a1.net

Das jetzt beschlossene Reglement gilt für den Zeitraum von 2014 bis 2016.

FrieslandCampina wird künftig 45 Prozent (vorher 50 Prozent) des Nettogewinns den Rücklagen zuführen.

Die Ausschüttung in Mitgliederobligationen bleibt unverändert; sie beträgt 20 Prozent des Nettogewinns.

www.frieslandcampina.com

The new Milk Payment Regulation will be set every three years and apply to the period from 2014 to the end of 2016.

In future, FrieslandCampina will add 45 percent (previously 50 percent) of its net profit to its reserves.

The payment in the form of fixed member bonds will remain unchanged at 20 percent of net profit.

www.frieslandcampina.com

Bank Austria Ergebnis für das erste Halbjahr 2011 :

Steigerung des Nettogewinns um 52 Prozent auf 640 Millionen Euro

Betriebsergebnis nach Kreditrisikoaufwand dank solider Performance im kommerziellen Kundengeschäft und deutlich gesunkener Risikokosten auf 900 Millionen Euro gesteigert

www.bankaustria.at

Bank Austria ’s results for the first six months of 2011 :

Net profit increases by 52 per cent to EUR 640 million

Net operating profit up to EUR 900 million, driven by strong performance in customer business and significantly lower provisioning charge

www.bankaustria.at

Die Durchführung eines Rückkaufprogramms setzt das Vorhandensein ausschüttbarer Reserven im Einzelabschluss der Telekom Austria AG nach österreichischem HGB voraus.

Die Ermächtigung für einen Aktienrückkauf würde die Absicht der Auszahlung einer Dividende in 2004 für das Finanzjahr 2003 auf Basis einer 50%igen Ausschüttung des Nettogewinns, nicht beeinträchtigen.

www.a1.net

The execution of a buyback program is dependent upon the existence of distributable reserves in Telekom Austria AG in accordance with Austrian GAAP.

The authorization for a share buyback would not affect the company’s intention to start paying dividends in 2004 for the financial year 2003 on the basis of an average pay-out ratio of 50% on net profits. Contact: E-Mail:

www.a1.net

30.10.2012 Die Erste Group erzielte in den ersten neun Monaten 2012 bei stabilem Betriebsergebnis einen Nettogewinn von EUR 597,3 Mio

31.07.2012 Die Erste Group erwirtschaftete im ersten Halbjahr 2012 einen Nettogewinn von EUR 453,6 Mio und erreichte eine EBA-Kapitalquote von 9,9% (ohne Berücksichtigung des Halbjahresergebnisses)

30.04.2012 Erste Group steigert Nettogewinn im ersten Quartal 2012 auf EUR 346,5 Mio − EBA-Kapitalerfordernis bereits per März 2012 erfüllt

www.erstegroup.com

30.10.2012 Erste Group posts net profit of EUR 597.3 million and stable operating result in the first nine months of 2012

31.07.2012 Erste Group posts net profit of EUR 453.6 million in first half of 2012 and increases EBA capital ratio (excluding retained earnings) to 9.9%

30.04.2012 Erste Group improves net profit to EUR 346.5 million in Q1 2012, EBA capital requirement already met as of March 2012

www.erstegroup.com

trotz Einmalaufwendungen weiterhin starke Kapitalbasis – Obligo gegenüber südeuropäischen Ländern wesentlich reduziert

29.07.2011 Erste Group steigert Nettogewinn im ersten Halbjahr 2011 um 5,2% auf EUR 496,3 Mio

28.04.2011 Erste Group steigert Nettogewinn in Q1 2011 um 2,1% auf EUR 260,6 Mio dank sinkender Risikokosten und trotz Belastung durch die Bankensteuer

www.erstegroup.com

substantially reduces euro zone peripheral exposure

29.07.2011 Erste Group increases net profit by 5.2% to EUR 496.3 million in the first half of 2011

28.04.2011 Erste Group increases Q1 2011 net profit to EUR 260.6 million on lower risk costs, despite negative impact from banking taxes

www.erstegroup.com

nach nur sechs Monaten war VIPnet bereits GSM-Marktführer.

Im Geschäftsjahr 2000 erwirtschaftete das Unternehmen bereits einen Nettogewinn.

Presseabteilung

www.a1.net

after only six months, VIPnet became GSM market leader.

By the business year 2000, the company had already generated a net profit.

Presseabteilung

www.a1.net

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Nettogewinn" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文