German » English

Translations for „Neue Ökonomie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Viele Ökonomen setzen dabei auf ein „ qualitatives “ Wachstum.

Neue Techniken sollen Ökonomie und Ökologie in Einklang bringen , Wachstum von Ressourcenverbrauch entkoppeln .

Ist das realistisch?

www.goethe.de

Many economists are banking on “ qualitative ” growth.

They envisage new technologies bringing the economy and ecology into harmony, decoupling growth and resource consumption.

Is this realistic?

www.goethe.de

Die Publikation Neue Ökonomie der Natur von Thomas Fatheuer ( 2. Auflage ) bietet eine leicht verständliche Einführung in das Thema und beleuchtet die Konzepte und Instrumente, die aus der Idee einer Monetarisierung der Natur hervorgehen.

Anschauliche Beispiele zeigen die sozialen und ökologischen Zielkonflikte sowie die riskante Wirkungsmacht dieser Neuen Ökonomie .

www.boell.de

The publication “ New Economy of Nature ” by Thomas Fatheuer provides a readily under-standable introduction to the subject and illuminates the concepts and instruments that fol-low from the idea of monetarizing nature.

Accessible examples show the social and eco-logical goal conflicts and the powerful but risk-laden influence of this New Economy.

www.boell.de

Doch kann die Natur tatsächlich besser geschützt werden, wenn das, was sie in existentieller Weise für den Menschen leistet, in Euro und Dollar ausgedrückt wird ?

Die Publikation Neue Ökonomie der Natur von Thomas Fatheuer ( 2. Auflage ) bietet eine leicht verständliche Einführung in das Thema und beleuchtet die Konzepte und Instrumente , die aus der Idee einer Monetarisierung der Natur hervorgehen .

Anschauliche Beispiele zeigen die sozialen und ökologischen Zielkonflikte sowie die riskante Wirkungsmacht dieser Neuen Ökonomie.

www.boell.de

But if the existential benefits that nature provides to humankind are expressed in terms of euros and dollars, can that really give nature any better protection ?

The publication “New Economy of Nature” by Thomas Fatheuer provides a readily under-standable introduction to the subject and illuminates the concepts and instruments that fol-low from the idea of monetarizing nature.

Accessible examples show the social and eco-logical goal conflicts and the powerful but risk-laden influence of this New Economy.

www.boell.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文