German » English

Translations for „Niedriglohnsektor“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Nied·rig·lohn·sek·tor N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hinzu kommt, daß die Beschäftigten in den » Partnerfilialen « im Gegensatz zu den regulären Postangestellten mit Minijobs und Dumpinglöhnen abgespeist werden.

Über das rasche Wachstum des Niedriglohnsektors in Deutschland braucht man sich da nicht zu wundern.

www.sahra-wagenknecht.de

Added to that is the fact that the employees in the ? partner branches ? in contrast to the regular postal employees are cheated with part-time jobs and dumping wages.

You needn't be surprised about the quick growth of the low-wage sector in Germany.

www.sahra-wagenknecht.de

Insbesondere kleinere Betriebe und solche mit einem hohen Anteil von Niedriglohnbeschäftigten scheinen häufig Sackgassen für Geringverdiener darzustellen.

Die Wahrscheinlichkeit, den Niedriglohnsektor zu verlassen, ist ferner relativ gering, wenn man in bestimmten (meist weniger qualifizierten) Jobs verharrt.

Die Abwanderung aus solchen Betrieben und Beschäftigungen, die Sackgassen darstellen, dürfte deshalb ein wichtiges Mittel sein, um höhere Löhne zu erzielen."

www.iab.de

In particular, small plants and plants with a high share of low-wage earners often seem to be dead ends for low-wage earners.

The likelihood of leaving the low-wage sector is also low when staying in unskilled and skilled service occupations and in unskilled commercial and administrative occupations.

Consequently, leaving these dead-end plants and occupations appears to be an important instrument for achieving wages above the low-wage threshold."

www.iab.de

Insbesondere kleinere Betriebe und solche mit einem hohen Anteil von Niedriglohnbeschäftigten scheinen häufig Sackgassen für Geringverdiener darzustellen.

Die Wahrscheinlichkeit, den Niedriglohnsektor zu verlassen, ist ferner relativ gering, wenn man in bestimmten (meist weniger qualifizierten) Jobs verharrt.

Die Abwanderung aus solchen Betrieben und Beschäftigungen, die Sackgassen darstellen, dürfte deshalb ein wichtiges Mittel sein, um höhere Löhne zu erzielen."

www.iab.de

In particular small plants and plants with a high share of low-wage earners often seem to be dead ends for low-wage earners.

The likelihood of leaving the low-wage sector is also low when staying in unskilled and skilled service occupations and in unskilled commercial and administrational occupations.

Consequently, leaving these dead-end plants and occupations appears to be an important instrument for achieving wages above the low-wage threshold."

www.iab.de

Dies gelte seit Mitte der 90er Jahre auch für Deutschland — einem Land, in dem der Abstand zwischen den niedrigsten und den höchsten Einkommen bis dato vergleichsweise moderat war.

Seither wächst auch bei uns der Niedriglohnsektor.

Ist dieser Trend umkehrbar?

www.iab.de

90s this applies to Germany as well – a country in which the gap between the lowest and the highest incomes has been comparatively moderate until then.

Thereafter, the low-wage sector has been growing even here.

Can this trend be reversed?

www.iab.de

Niedriglohnbeschäftigung ist in Deutschland in den letzten Jahren durch die Erosion des Tarifsystems stark gewachsen.

Gleichzeitig hat sich die Struktur des Niedriglohnsektors geändert.

Er ist an den Rand des Arbeitsmarktes gewandert, die Aufstiegschancen haben sich vermindert.

www.iab.de

Low-wage employment has increased considerably in Germany in recent years due to the erosion of the collective bargaining system.

At the same time the structure of the low-wage sector has changed.

It has moved to the periphery of the labour market and career development prospects have decreased.

www.iab.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Niedriglohnsektor" in other languages

"Niedriglohnsektor" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文