2008 lehnte die Bremer Gesundheitsbehörde einen Antrag von Professor Andreas Kreiter für die Genehmigung von Tierversuchen ab.
Jetzt hat das Oberverwaltungsgericht ( OVG ) in Bremen entschieden , dass diese Ablehnung des Antrags rechtswidrig war .
Das OVG hat die hervorragende wissenschaftliche Bedeutung der Forschungen von Andreas Kreiter anerkannt und festgestellt, dass die Belastungen für die Tiere allenfalls mäßig sind.
www.uni-bremen.deIn 2008 the Bremen health authority rejected an application from Prof. Andreas Kreiter for a license to carry out experiments on living animals.
Now the Higher Administrative Court in Bremen has overthrown that ruling.
The court grounds its decision on Andreras Kreiter’s major contribution to research and has found that the stress the animals would be subjected to lies within the realm of tolerance, holding the proposed experiments to be ethically justifiable.
www.uni-bremen.de2006
Das Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab .
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig ein.
flughafen-fmo.de2006
The Supreme Administrative Court ( OVG , Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway .
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) in Leipzig.
flughafen-fmo.deWir bitten Sie als Einzelperson oder Organisation um Ihre Unterstützung für die Kampagne.
Theophilus ' Anwalt wird nun beim Oberverwaltungsgericht ( OVG ) gegen das Urteil des Verwaltungsgerichtes in Berufung gehen , mit der Begründung , daß Theophilus Fall von genereller und entscheidender Bedeutung für alle Asylsuchenden aus Nigeria ist .
www.humanrights.deWe ask you as an individual or an organisation to pledge your support for the campaign.
Theophilus' lawyer has made an appeal to the high court (Oberverwaltungsgericht - OVB) on the basis that the case is of general importance to all Nigerian asylum seekers.
www.humanrights.de2006
The Supreme Administrative Court ( OVG , Oberverwaltungsgericht ) of Münster dismisses the plea of the Naturschutzbund NRW ( Federation for Protection of the Countryside of North-Rhine Westphalia ) and of private plaintiffs to cancel the resolution to extend the runway .
Subsequently the plaintiffs submit a complaint about the non-admission of an appeal to the Federal Administrative Court (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) in Leipzig.
flughafen-fmo.de2006
Das Oberverwaltungsgericht ( OVG ) Münster weist die Klage des Naturschutzbundes NRW und privater Kläger auf Aufhebung des Planfeststellungsbeschlusses zur Verlängerung der Start- und Landebahn ab .
Die Kläger reichen daraufhin eine Beschwerde über die Nichtzulassung einer Revision beim Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) in Leipzig ein.
flughafen-fmo.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.