English » German

Translations for „oracle“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ora·cle [ˈɒrəkl̩, Am ˈɔ:rə-] N

1. oracle (place):

oracle
Orakel nt
the Oracle of Delphi
to consult the oracle

2. oracle (person):

oracle
Seher(in) m (f)

3. oracle (response):

oracle
Orakel nt
oracle

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to consult the oracle
the Oracle of Delphi

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

That is only the beginning of a capturing - even for adults - adventure game.

In the course of the game it leads Adam to old ruins, oracles, even whole cities under water, in which fish live in their caves, without becoming somehow embarrassing or too childlike.

Just the opposite - the game works to a large extent like a fairy tale or fantasy adventure of the good old Sierra school and not like a political adventure.

www.adventure-archiv.com

Das ist nur der Anfang eines auch für Erwachsene spannenden Abenteuers.

Im Laufe des Spiels führt es Adam zu alten Ruinen, Orakeln, ja sogar ganzen Städten unter Wasser, in denen Fische in ihren Höhlen hausen, ohne dass es irgendwie peinlich oder zu kindlich werden würde.

Ganz im Gegenteil wirkt das Spiel größtenteils wie ein Märchen- bzw. Fantasyadventure der guten alten Sierra-Schule und nicht wie ein richtiges Politik-Adventure.

www.adventure-archiv.com

For years, John Cage had been interested in the compositional organisation-concept of the precisely applied coincidence because he regarded it as a way out of the old principle as well as of the, in his opinion, autocratically dictated artistic taste that should be overcome.

Accordingly, he starts off with eight original hymns, exfoliating fragmentary parts from their old contexts with the help of the I Ching oracle.

Of course – typical of John Cage – this does not take place completely incidentally, but rather follows strict rules that have been conceived before:

galerie-stock.net

John Cage war seit Jahren am kompositorischen Organisationskonzept des präzise angewandten Zufalls interessiert, weil er das als einen Ausweg aus dem alten Prinzip und des seiner Meinung nach zu überwindenden autokratisch diktierenden Künstlergeschmacks verstand.

Also nimmt er sich acht originale Hymnen vor und löst Fragmente mit Hilfe des I Ging Orakels aus ihren alten Zusammenhängen.

Aber – typisch John Cage – natürlich nicht wirklich zufällig, sondern nach strengen, vorausgedachten Regeln:

galerie-stock.net

s statement of intent - to send us back our operas - promises an exciting texture of arias, stage sets, costumes, figures, and gestures from the store of European opera history.

In so doing, most compositional staging decisions were left to the I Qing, the Chinese oracle also known as the Book of Changes.

Europeras 1&2 could thus also be called an ›opera of changes‹ created by ten outstanding European singers - and supported by around 30 instrumentalists and 60 ›assistants‹ - as a constantly changing acoustic and visual landscape.

www.2012.ruhrtriennale.de

2 alle Opern zurückzuschicken, verspricht ein schillerndes Gewebe aus Arien, Bühnenbildern, Kostümen, Figuren und Gesten aus dem Fundus der europäischen Operngeschichte.

Dabei hat er die meisten kompositorischen und inszenatorischen Entscheidungen dem I Ging überlassen - dem chinesischen Orakel, das auch Buch der Wandlungen genannt wird.

Man könnte Europeras 1&2 deshalb auch eine Oper der Wandlungen nennen, die von zehn hervorragenden europäischen Opernsängern - und unterstützt von ca. 30 Instrumentalisten und 60 ›Assistenten‹ - als ständig sich verändernde Landschaft aus Tönen und Bildern gebildet wird.

www.2012.ruhrtriennale.de

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - "oracle bones".

www.info2china.com

während der späteren Hälfte des 2. Milleniums v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt, das die Sprache von irgendwoher übernommen wurde.

Die frühsten erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren eingraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - "Orakel Knochen".

www.info2china.com

Most linguists believe that writing was invented in China during the latter half of the 2nd millenium BC and that there is no evidence to suggest the transmission of writing from elsewhere.

The earliest recognisable examples of written Chinese date from 1500-950 BC (Shang dynasty) and were inscribed on ox scapulae and turtle shells - 'oracle bones'.

www.info2china.com

während der späteren hälfte des 2. Millenium v.Chr. erfunden wurde und das es keine Beweise gibt das die Sprache von irgendwoher Übernommen wurde.

Die frühsten Erkennbaren Beispiele der Chinesischen Schrift datieren von 1500-950 v.Chr. (Shang Dynsatie) und waren einkraviert in dem Schulterblatt eines Ochsen und dem Panzer einer Schildkröte - 'Orakel Knochen'.

www.info2china.com

Binding of Blood, new Souls have come to the RIFT Store !

The Liberator, Oracle, Physician, and Arbiter make sure every Calling can fulfill any role in the world of Telara.

community.riftgame.com

Bande des Blutes sind nun auch neue Seelen im RIFT Shop verfügbar !

Der Befreier, das Orakel, der Medicus und der Schlichter sorgen dafür, dass auch wirklich jeder Spieler – ungeachtet seiner Berufung – jede beliebige Rolle in der Welt von Telara übernehmen kann.

community.riftgame.com

In the approach of this material these thoughts of many are confronted with / opposed by the personal thoughts of claudia bosse.

In reviewing and playing with the recent history, media images become oracles of the presen…

www.tqw.at

Diesem Denken vieler stellt Claudia Bosse eigene Gedanken im Zugriff auf dieses Material gegenüber.

Im Wiederbetrachten und Spiel mit der neueren Geschichte werden Medienbilder zu Orakel der Gegenwart…

www.tqw.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文