Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.
www.giz.deDuring pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.
www.giz.deDer so überarbeitete Plan wird anhand einer erneuten Simulation eines Seuchenausbruchs auf seine Operationalisierbarkeit überprüft und gegebenenfalls nochmals angepasst.
Da einige Bevölkerungsgruppen bereits unter normalen Umständen nur eingeschränkten Zugang zu medizinischer Versorgung haben, sind sie im Falle einer Pandemie besonders gefährdet.
Aus diesem Grund wird eine Studie durchgeführt, welche die besonders gefährdeten Gruppen identifizieren soll.
www.giz.deThe revised plan will be reviewed on the basis of a second simulation of an outbreak and again adapted as necessary.
Since some population groups already have limited access to medical care even under normal circumstances, they are particularly at risk in the event of a pandemic.
For this reason, a study is being conducted that aims to identify the particularly at-risk groups.
www.giz.deDas Projekt wird von NADMO in Kooperation mit der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg und der GIZ durchgeführt.
Nach einer detaillierten Bedarfsanalyse erarbeiten die Partner geeignete Instrumente für die Risikokommunikation, um sicherzustellen, dass man für den Fall einer Pandemie vorbereitet ist.
Schon bestehende Kommunikationskanäle werden gestärkt und verbessert.
www.giz.deThis project is being carried out by NADMO in cooperation with the Hamburg University of Applied Sciences and GIZ.
Following detailed needs assessment, the partners are developing appropriate risk communication tools to ensure preparedness in the face of pandemics.
Previously existing communication channels are being strengthened and improved.
www.giz.deDie DNS-Schadensmuster deuten zuverlässig auf ein mittelalterliche Herkunft der Y.-pestis-Genome hin und stützen damit die Theorie, dass die Beulenpest zumindest einer der verantwortlichen Krankheitserreger für den Ausbruch des Schwarzen Todes war.
Genomweite Vergleiche mit modernen Y.-pestis-Genomen zeigten weiterhin, dass mehr als 90 % der heutigen Y.-pestis-Stämme, ihren Ursprung während der Pandemie des Schwarzen Todes haben.
Eine erneute Untersuchung der DNS-Sequenzen, einschließlich eines Datensatzes von mehr als 300 weltweiten Y.-pestis-Stämmen, zeigte außerdem Stämme vom Typ Ant-1, die im 8. Jahrhundert vom Y.-pestis-Stammbaum abzweigen, was darauf hindeutet, dass auch die Justinianische Pest durch Y. pestis ausgelöst wurde.
www.geo.uni-tuebingen.deDNA damage patterns present in the medieval Y. pestis DNA indicate the authentic medieval origin and therefore support that bubonic plague was at least one of the causative agents of the Black Death pandemic.
Genome wide comparisons with modern Y. pestis genomes furthermore revealed that more than 90 % of the Y. pestis strains segregating in the world today have their origin during the Black Death pandemic.
A re-analysis of the of the data, including a worldwide set of more than 300 Y. pestis strains furthermore revealed strains that branch of the Y. pestis tree in the 8th century, indicating that the Justinian plague was likely also caused by Y. pestis.
www.geo.uni-tuebingen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.