German » English

Translations for „Pendelverkehr“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pen·del·ver·kehr N m

1. Pendelverkehr (Nahverkehrsdienst):

Pendelverkehr

2. Pendelverkehr (Berufsverkehr):

Pendelverkehr

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Anreise mit der Bahn : die Stadt hat einen Regionalbahnanschluss.

Es gibt einen Pendelverkehr zwischen Eberswalde und Templin.

Vom Bahnhof Joachimsthal bis zum Feriendomizil sind es ca. 30 Gehminuten.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The city has a regional train line.

There is a shuttle service between Eberswalde and Templin.

From the station Joachimsthal to vacation home is 30 minutes.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Zur Wartung wurde der LOWA- Obus über die damals unbefestigte Wildparkstraße und den Bahnübergang am Tierpark zum Betriebshof geschleppt.

Nachdem es beim Schleppen desöfteren Probleme, insbesondere durch Festfahren des Schleppzuges auf der unbefestigten Wildparkstraße, gab, wurde der Pendelverkehr Eisenbahnbrücke-Westend später mit einem aus Berlin ausgeliehenen H6B-Omnibus durchgeführt.

Die Fahrgäste mußten am Bahnhof aussteigen und die Bahnhofsbrücke zu Fuß überqueren, um dann in den auf der anderen Seite wartenden Obus später Omnibus wieder einzusteigen.

www.obus-ew.de

For maintenance the LOWA-trolleybus was dragged over the at that time unfortified Wildparkstraße and the level crossing at the Tierpark ( zoo ) to the depot.

After there were many a time problems in the dragging, especially through getting stuck of the tow train on the unfortified Wildparkstraße, the shuttle service railway bridge-Westend has been carried out later with a from Berlin borrowed motor-bus of the GDR type H6B.

The passengers had to get off at the main station and to cross the railway bridge to foot, in order to get in again to the other side waiting trolleybus later motor-bus.

www.obus-ew.de

Kutschfahrt auf Herrenchiemsee

Die Kutschen verkehren in der Regel von Mitte April bis Ende Oktober ( witterungsabhängig ) zwischen der Schiffsanlegestelle und dem Königsschloss ( Pendelverkehr ).

www.herrenchiemsee.de

Carriage rides on Herrenchiemsee Island

The carriages normally run from mid-April until the end of October ( depending on the seasonal weather ) between the boat pier and the Royal Palace ( shuttle service ).

www.herrenchiemsee.de

Nach dem die Obusse mit Traktoren über den Bahnhofsvorplatz gewendet wurden, konnte bereits Ende Januar die kurzfristig errichtete Fahrleitungswendeschleife am Bahnhofvorplatz in Betrieb genommen werden.

Ein LOWA-Obus mit Anhänger, überwiegend Obus Nr. 8II, verkehrte während dieser Zeit zwischen Westend und Bahnhofsbrücke im Pendelverkehr.

www.obus-ew.de

After the trolleybuses were turned over the railway station forecourt with tractors, could be already taken in operation the short-termed built trolley system turnaround loop at the railway station forecourt end of January.

A LOWA trolleybus-trailer combination, predominantly trolleybus no. 8II, operated in shuttle service between Westend and railway bridge during this time.

www.obus-ew.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Pendelverkehr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文