German » English

Translations for „Pensionsrückstellungen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Erklärung :

Per 1. Mai 2007 wurde die Betriebsvereinbarung über das BA-CA Pensionsäquivalent (ASVG-Äquivalent) den veränderten gesetzlichen Rahmenbedingungen angepasst, was zur erfolgswirksamen Teilauflösung der diesbezüglichen Pensionsrückstellung im 2. Quartal 2007 i.d.H.v. 150 Millionen Euro führte.

IR Release download (PDF;

www.bankaustria.at

Explanation :

As of 1 May 2007, the internal service agreement on the BA-CA pension equivalent ("ASVG equivalent") was adjusted to changes in the legal framework. This led to the release of EUR 150 million from the related pension provision in the second quarter of 2007; the released amount was recognised in income.

IR Release download (PDF;

www.bankaustria.at

rg an e Vorstandsmitglieder haben unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch auf Pensionszahlungen und eine Dienstunfähigkeitsrente.

Am 31. Dezember 2005 betrugen die Pensionsrückstellungen für Mitglieder des Vorstands 9.969.145 €.

Ausgeschiedene Mitglieder des Vorstands und ihre Hinterbliebenen haben 10.837.010 € ( Vorjahr:

www.volkswagenag.com

Members of the Board of Management are entitled to pension and disability payments subject to certain preconditions.

On December 31, 2005 the pension provisions for members of the Board of Management amounted to € 9,969,145.

Retired members of the Board of Management and their surviving dependents received € 10,837,010 ( previous year:

www.volkswagenag.com

Er errechnet sich aus dem Ergebnis vor Zinsen und Steuern ( EBIT ) abzüglich der Kapitalkosten für das im operativen Geschäft gebundene Kapital – das Capital Employed.

Der Kapitalkostensatz ( WACC ), mit dem das Capital Employed zur Ermittlung der Kapitalkosten multipliziert wird, setzt sich aus dem gewichteten Eigen- und Fremdkapitalkostensatz sowie dem Zinssatz für Pensionsrückstellungen zusammen.

www.thyssenkrupp.com

It is calculated as earnings before interest and taxes ( EBIT ) minus the cost of capital employed in the business.

To obtain the cost of capital, capital employed is multiplied by the weighted average cost of capital ( WACC ), which comprises equity, debt and the interest rate for pension provisions.

www.thyssenkrupp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Pensionsrückstellungen" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文