German » English

Translations for „Personalarbeit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Personalarbeit N f HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

leitbildgerechte Personalarbeit phrase MKTG

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Auszeichnung als einer der 100 besten Arbeitgeber Deutschlands zeigt uns, dass wir mit unserem Modell der Mitarbeiterbeteiligung und unserer Wertekultur auf dem richtigen Weg sind.

Wir nehmen diese Auszeichnung und die Ergebnisse der Auswertung aber gleichzeitig auch als Ansporn, unsere Personalarbeit kontinuierlich weiterzuführen."

www.druckstudiogruppe.com

re on the right track with our profit sharing model for employees and our value culture.

This tribute and the results of the survey also motivate us to continue improving our personnel policy."

www.druckstudiogruppe.com

Auch heute noch sieht sie das als den Kern der individuellen Personalarbeit : den Menschen in seinem Umfeld zu sehen, sich mit seiner persönlichen Story zu befassen und ihm gerecht zu werden.

"Das kostet oft Zeit, es berührt einen, aber das ist es, was unsere Personalarbeit ausmacht ", ist sie überzeugt.

www.volkswagen-karriere.de

Today she still regards this as the heart of individual personnel work : to see the person in his or her environment, to look at their personal story and do them justice.

"That often takes time and it does affect you, but that s what our personnel work is all about, " she declares.

www.volkswagen-karriere.de

Die HR Balanced Scorecard kann für die zentralen Personalabteilungen oder auch für den gesamten Vorstandsbereich Personal eines Unternehmens aufgebaut werden.

Am besten entspricht sie einem fortgeschrittenem Entwicklungsstand der zentralisierten Personalarbeit in Form eines Profit Centers oder Wertschöpfungs-Centers Personal, dass sich für die erbrachten Personaldienstleistungen weitgehend selbst finanzieren muss (vgl. Change-Management/Restruktu...

ISPA consult GmbH | Institut für strategische Personalführung und Arbeitszeitgestaltung - Prof. Dr. Ackermann GmbH

www.ispa-consult.de

s entire HR business unit.

Its implementation is evidence of an advanced stage of development of the centralised personnel work in the form of a Profit Center or Value Creation Center Personnel, which has to self-finance the provided personnel services to a large extent (see Change Management/Reorganisation).

ISPA consult GmbH | Institut für strategische Personalführung und Arbeitszeitgestaltung - Prof. Dr. Ackermann GmbH

www.ispa-consult.de

Die Auszeichnung „ TOP ARBEITGEBER “ basiert maßgeblich auf der guten Kommunikation innerhalb des Unternehmens.

Seit nunmehr zehn Jahren ermittelt und prämiert „Top Job“ herausragende Personalarbeit im deutschen Mittelstand.

CHG-MERIDIAN hat 2012 den Sprung in die Riege dieser ausgezeichneten Arbeitgeber geschafft und bekam von Mentor Wolfgang Clement im Landschaftspark Duisburg-Nord das Gütesiegel „Top Job“.

www.chg-meridian.ch

The „ TOP EMPLOYER “ award is primarily based on good communication within the company.

„Top Job“ has been identifying and rewarding outstanding personnel work at medium-sized German businesses for over ten years.

In 2012, CHG-MERIDIAN joined the elite group of employers and received the „Top Job“ quality label from mentor Wolfgang Clement in the Landschaftspark Duisburg-Nord.

www.chg-meridian.ch

Vergrössern

Auch heute noch sieht sie das als den Kern der individuellen Personalarbeit: den Menschen in seinem Umfeld zu sehen, sich mit seiner persönlichen Story zu befassen und ihm gerecht zu werden.

"Das kostet oft Zeit, es berührt einen, aber das ist es, was unsere Personalarbeit ausmacht ", ist sie überzeugt.

www.volkswagen-karriere.de

Enlarge

Today she still regards this as the heart of individual personnel work: to see the person in his or her environment, to look at their personal story and do them justice.

"That often takes time and it does affect you, but that s what our personnel work is all about, " she declares.

www.volkswagen-karriere.de

NAPA3 – spart Zeit

Die Integration ins Finanzmanagement von Microsoft Dynamics NAV und der direkte Zugriff auf lohnrelevante Daten des ERP-Systems gibt Ihnen Raum für Qualität in der Personalarbeit.

Sie reduzieren Aufwand und sparen Zeit.

www.bedav.com

NAPA3 – means Saving Time

The integration into the Microsoft Dynamics NAV Finance Management area and the direct access to payroll related data of the ERP system enable you to ensure a high quality in your personnel work.

You can reduce costs and save time.

www.bedav.com

In dieser Zeit agierte er auch als Mitglied und Verhandlungsleiter der Kollektivvertragsgruppe und meint rückblickend :

“Ich habe die schönen und die schwierigen Phasen der Personalarbeit erlebt – das ist wichtig, denn das ‘Wetter’ ist nicht immer sonnig und warm.”

Nach dem Studium der Rechtswissenschaften und BWL startete Mörtl seine Karriere 1989 im Bankwesen, wo er als Vorstandsassistent einstieg, später verschiedene Funktionen im Personalbereich durchlief und 1997 die Leitung des Personalmanagements einer Regionalbank übernahm.

www.a1.net

Looking back, he says :

“I’ve experienced both the good and the difficult phases of personnel work – that is important, because the ‘weather’ isn’t always sunny and warm.”

After studying legal sciences and business administration, Mörtl began his career in banking in 1989 as an assistant to the management board;

www.a1.net

Die Studie “ BestPers Award ” erhebt die Qualität der Personalarbeit in mittelständischen Unternehmen.

Vergeben wird der Preis an Unternehmen, deren Personalarbeit zeitgemäß und zukunftsweisend ist.

Wir sind bereits 4-maliger Preisträger und haben so die Gewissheit, ein innovatives und erfolgreiches Personalmanagement zu betreiben.

www.t-systems-mms.com

The “ BestPers Award ” study surveys the quality of personnel management in small and medium-sized businesses.

The award is presented to companies that demonstrate modern and forward-looking personnel work.

We have won the award four times so far, offering us the certainty that we conduct innovative and successful personnel management.

www.t-systems-mms.com

Stattdessen bot ihr der damalige Personalchef eine Traineestelle im Personalwesen an.

"Dem Mann bin ich noch heute dankbar ", sagt Carmen Hänsel, denn er habe sie an die Personalarbeit herangeführt.

www.volkswagen-karriere.de

Instead, her boss at the time offered her a trainee position in Personnel.

"I m grateful to that man to this day, " says Carmen Hänsel, as it was he who introduced her to personnel work.

www.volkswagen-karriere.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文