German » English

Translations for „Personalbedarfsermittlung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

gms | 2.

Internationale Fachtagung der Deutschen Gesellschaft für Hebammenwissenschaft (DGHWi) | Die Prozessanalyse geburtshilflicher Abteilungen im Rahmen der Personalbedarfsermittlung von Hebammen

gms | German Medical Science

www.egms.de

gms | 2nd International Conference of the German Society of Midwifery Science (DGHWi) | The analysis of processes of German delivery wards in course of the staff requirement calculation of midwives

gms | German Medical Science

www.egms.de

Hebammen könnten primär hebammenspezifische Tätigkeiten ausüben und hebammenferne Tätigkeiten würden durch anderes Personal ausgeführt.

Andererseits kann diese einen Ausgangspunkt zum tatsächlichen Personalbedarf geben sowie eine Grundlage für die Personalbedarfsermittlung schaffen (BMI 2007, Gütersloher Organisationsberatung GmbH 2011).

www.egms.de

Midwives might primarily practice specific midwives ’ tasks, other unspecific tasks might be carried out by other employees.

On the other hand, this analysis could be a starting point for calculating the actual staff requirements as well as a base for staff requirement calculation (BMI 2007, Gütersloher Organisationsberatung GmbH 2011).

www.egms.de

Text

Derzeit wird die Personalbedarfsermittlung von Hebammen im Kreißsaal vornehmlich erlösbasiert vorgenommen oder basiert auf einer Vereinbarung der Deutschen Krankenhausgesellschaft, den Krankenkassen und dem Deutschen Hebammenverband aus dem Jahre 1993 (Plücker 2012).

Während das erstere Verfahren nicht den Personalstand dem tatsächlichen Bedarf anpasst, sondern lediglich die Erlöse berücksichtigt, ist das letztere Verfahren durch die Umstellung der Krankenhausfinanzierung nicht mehr bindend, beruht auf einer veralteten und nicht validen Datengrundlage (Lippert 1990).

www.egms.de

Text

The current staff requirement calculation for midwives working in a delivery ward is based either on revenue or on an arrangement made between the German Hospital Association (Deutsche Krankenhausgesellschaft) and the German Organisation of Midwives (Deutscher Hebammenverband) in 1993 (Plücker 2012).

Whereas the first method does not calculate the staff requirement according to the actual need but considers only the revenue, the second method is not binding anymore due to changes in hospital financing.

www.egms.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文