German » English

Translations for „Personalplanung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Per·so·nal·pla·nung N f ECON

Personalplanung
personnel planning no pl, no indef art

Personalplanung N f HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aus den Ergebnissen mehrerer Schätzungen lässt sich eindeutiger Handlungsbedarf ableiten.

Insbesondere bedarf es einer realistischen und kompromissbereiten Personalplanung sowie des Aufbaus eines attraktiven Arbeitgeberimages auf der betrieblichen Seite und eines deutlichen Anstiegs öffentlicher Bildungsinvestitionen aufseiten des Staates."

www.iab.de

From the results of several estimates a clear need for action can be deduced.

In particular, realistic and ready-to-compromise personnel planning is necessary as well as the establishment of an attractive employer image on the company side and a significant increase of public education investments on the part of the government."

www.iab.de

Es hilft uns das Management Potenzial unserer Führungskräfte und Manager sichtbar zumachen.

Darüber hinaus liefert es uns eine wichtige Grundlage für unsere strategische Personalplanung.

Durch das Wiener Management Grid ist es uns möglich, verschiedene Analyseverfahren zu verwenden und die Ergebnisse trotzdem vergleichen zu können.

www.lackner.kabas.at

It supports us to reveal the management potential of our executives.

Furthermore it delivers a basis for our strategic personnel planning.

With the Vienna Management Grid© it is possible to compare results of different analysis techniques.

www.lackner.kabas.at

Verkauf und Ticketdruck

Personalplanung mit einem übersichtlichen Kalender

Adressdatenbank für Kunden, Skilehrer, Hotels, Reiseveranstalter und Partner

www.waldhart.at

Sales and ticket printing

Personnel planning with easy calendar overview

Address database for customers, ski instructors, hotels, tour operators and partners

www.waldhart.at

Sichern Sie die Leistungsfähigkeit älterer Mitarbeiter

Sinkende Geburtenzahlen, steigende Lebenserwartung und die Anhebung des Rentenalters auf 67 Jahre stellen Unternehmen in ihrer strategischen Personalplanung vor große Herausforderungen.

Mit der gezielten Förderung älterer Arbeitnehmer beugen Sie Personalengpässen vor und erhöhen die Zufriedenheit der Mitarbeiter mit Ihrem Unternehmen.

www.tuv.com

Enhance the Efficiency of Your Older Employees

Reduced birth rates, increased life expectancy, and rising pension ages up to 67 are a great challenge for companies when it comes to strategic personnel planning.

With targeted support for your older employees, you can prevent personnel bottlenecks and increase your employees' sense of satisfaction with your company.

www.tuv.com

Ebenso sind Schwankungen des Arbeitsvolumens bei den Wochentagen zu berücksichtigen

Und nicht zuletzt gilt es die richtigen Mitarbeiter an den adäquaten Arbeitsplätzen einzusetzen – das bedeutet, Qualifikation und Erfahrung bei der Planung zu berücksichtigen Kontinuität bei der Personalplanung ist ein wichtiger Erfolgsfaktor für jedes Unternehmen – ganz besonders aber bei einem hohen Anteil an Temporär-Mitarbeitern.

Diese Kontinuität sicherzustellen ist eine unserer zentralen Aufgaben, die wir gerne für Sie übernehmen.

www.randstad.ch

Fluctuations of the work volume over weekdays must also be taken into account

And last but not least, the right employees must be deployed at the appropriate workplaces – and this means taking account of qualifications and experience in the planning Continuity in personnel planning is an important factor for the success of any company – and in particular where there is a high proportion of temporary employees.

Ensuring this continuity is one of our central tasks, which we would be pleased to take over for you.

www.randstad.ch

Projektmanagement :

Budget-, Zeit- und Personalplanung, Changemanagement, Einhalten von Standards wie ITIL

Dokumentation von Hardware und Software, Inventarisierung sowie Versionsstand

intelligent-networks.telekom.de

Project management :

Budget, time and personnel planning, change management, maintenance of standards such as ITIL

Documentation of hardware and software, inventory and version status

intelligent-networks.telekom.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Personalplanung" in other languages

"Personalplanung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文