German » English

Translations for „Personalrat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Per·so·nal·rat N m

Per·so·nal·rat (-rä·tin) N m (f)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Martin Krüssel, Bereich Personalentwicklung, Telefon 39-4238

Auch der Personalrat der Universität steht für weitere Fragen zur Verfügung.

www.uni-goettingen.de

Information and advice on work organisation and working processes :

The Staff Council of the University is also at your disposal to answer any further questions.

www.uni-goettingen.de

Joaquin Berenguel, nichtwissenschaftlicher Personalrat

Ralph Richey, wissenschaftlicher und künstlerischer Personalrat

www.folkwang-uni.de

Joaquin Berenguel, non-academic staff council representative

Ralph Richey, academic and artistic staff council representative

www.folkwang-uni.de

Prof. Dr. med. Klaus Höffken externer Vertreter mit abgeschlossenem Medizinstudium und Erfahrungen in der Leitungsebene eines Universitätsklinikums Medizinischer Vorstand und Sprecher des Klinikumsvorstandes des Universitätsklinikums Jena

René Szymkowiak Vertreter des Personals auf Vorschlag des Personalrates des Universitätsklinikums Magdeburg A. ö.

R.

www.med.uni-magdeburg.de

Prof. Dr. med. Klaus Höffken External representative holding a medical degree and with experience of university hospital management Medical Director and spokesperson of the managing board of Jena University Hospital

René Szymkowiak Staff representative nominated by the Staff Council of the University Clinical Center Magdeburg A. ö.

R.

www.med.uni-magdeburg.de

Integrationsvereinbarung

Zwischen der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, der Schwerbehinderten-vertretung und dem Personalrat wurde im März 2005 eine Integrationsvereinbarung nach §81 SGB IX verfasst.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Integration Agreement

The University of Freiburg, the representatives for disabled employees, and the Staff Council signed an integration agreement pursuant to §81 SGB IX in March 2005.

www.vielfalt.uni-freiburg.de

Allgemeine Betriebsschließung für dringende technische Wartungsarbeiten :

(in Abstimmung zwischen Rektorat und Personalrat)

23.12.2015 (18 Uhr) - 04.01.2016 (9 Uhr)

www.studium.uni-konstanz.de

General university closure because of necessary maintenance work :

(in agreement between the University Executive and the Staff Council)

23/12/2015 (6 pm) - 04/01/2016 (9 am)

www.studium.uni-konstanz.de

Opens external link in new window

Mitglied im Personalrat für das wissenschaftliche und künstlerische Personal an der Universität zu Köln

(0221) 470-5586

www.ostrecht.uni-koeln.de

Opens external link in new window

Member of the staff council of the University of Cologne

(0221) 470-5586

www.ostrecht.uni-koeln.de

Als Jugend- und Auszubildendenvertretung sind wir Ansprechpartner für alle Fragen jugendlicher Beschäftigter, insbesondere wenn es um Probleme in der Ausbildung geht.

Wir verdeutlichen dem örtlichen Personalrat die Belange der Jugendlichen und Auszubildenden und veranlassen, deren Interessen ernsthaft zu berücksichtigen.

Aktuell haben wir auch eine zentrale Mailadresse für die JAV eingerichtet, so sind wir alle immer mit einer Mail informiert: jav @ bmbf.bund.de

www.bmbf.de

As the Youth and Trainees Representation ( JAV ), we are the contact partner for questions concerning trainees - particularly when there are problems involving training.

We explain the interests of trainees to the staff council and ensure that these interests are taken seriously.

We now also have a central email address for the JAV: jav @ bmbf.bund.de

www.bmbf.de

Wenn Sie Mitglied eines strukturierten Programmes sind, können Sie auch den Rat der Graduierten-Akademie wählen.

Als Mitarbeiterin oder Mitarbeiter der Universität können Sie zudem an den Gremienwahlen und an der Wahl zum Personalrat teilnehmen.

In alle genannten Gremien können Sie sich natürlich auch aktiv einbringen und für einen Posten kandidieren.

www.jga.uni-jena.de

If you are a member of a structured PhD programme, you can also vote in the election for the Board of the Academy.

As an employee of the university, you can additionally participate in elections of bodies of the University and in the election for the Staff Council.

You are free to participate in all interest groups and actively run for election.

www.jga.uni-jena.de

Interessenvertretung

Alle Postdocs, die als Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der FSU beschäftigt sind, können ihre Vertreter in den Gremien der Universität und im Personalrat wählen.

Die Postdocs aus den Mitgliedseinrichtungen der Graduiertenakademie wählen außerdem eine Vertreterin bzw. einen Vertreter in den Rat der Akademie.

www.jga.uni-jena.de

Representation of interests

All postdocs who are employed by FSU can elect representatives in the representative body of the university and in the staff council.

Postdocs from the member institutions of the Graduate Academy also elect a representative for the council of the GA.

www.jga.uni-jena.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Personalrat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文