Dow Jones Europe STOXX 600 Telecommunications © Insgesamt bewegten sich die internationalen Aktienmärkte im ersten Quartal des Jahres 2014 seitwärts.
Der Optimismus der ersten Januarhälfte , wegen der erwarteten weltweiten Konjunkturerholung und der Fortsetzung der Politik des billigen Geldes , war nicht nachhaltig :
Im weiteren Verlauf des ersten Quartals hielten sich Pessimismus und Optimismus die Waage.
www.zwischenbericht.telekom.comDow Jones Europe STOXX 600 Telecommunications © Overall, the international stock markets moved sidewards in the first quarter of 2014.
The optimism felt in the first half of January on account of the anticipated global economic recovery and the continuation of the policy of cheap money did not last.
As the quarter progressed, pessimism and optimism prevailed in equal measure.
www.zwischenbericht.telekom.comDamit Entwicklungszusammenarbeit wirksam ist, muss sie transparent sein.
Bürger in Geber- und Entwicklungsländern müssen in der Lage sein , den Weg des Geldes zu verfolgen und von der Politik Rechenschaft über seine Verwendung zu fordern .
Der Publish What You Fund`s 2012 Aid Transparency Index hat gezeigt, dass sich die Transparenz bei der Entwicklungszusammenarbeit verbessert, wenn auch nur bescheiden.
www.one.orgFor development assistance to be effective, it must also be transparent.
Citizens both in donor and developing countries should be able to follow the money and hold their leaders to account over how it is spent.
Publish What You Fund’s 2012 Aid Transparency Index showed that aid transparency is improving, though progress is modest.
www.one.orgRisiken sehen die Autoren außerdem bei dem politischen Projekt der Energiewende, die nicht nur kurzfristig enorme Investitionen und politische Rückendeckung dafür erfordert, sondern auch stark steigende Energiepreise mit sich bringt, wenn sie misslingt.
Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken .
Schwenker:
www.rolandberger.deMoving to a larger share of renewable energy not only requires enormous short-term investment and political backing, but will result in hefty energy price increases if it goes awry.
Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.
However, Schwenker comments:
www.rolandberger.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.