Vereinfachung der Anwendung der aktiven Veredelung, der Umwandlung unter zollamtliche Überwachung, der vorübergehenden Verwendung und der Freizonen ;
Festlegung eines neuen Ansatzes für den Schutz der gutgläubig handelnden Einführer im Rahmen der Präferenzabkommen.
europa.eufacilitating the use of the procedures for inward processing, processing under customs control, temporary admission and free zones ;
defining a new concept of protecting "good faith" for those importing goods under preferential conditions.
europa.eu2.
Für weitere Länder, mit denen die EU ein Präferenzabkommen ratifiziert hatte, entfallen ebenfalls die Entwicklungsländerpräferenzen.
Für Lieferungen aus diesen Ländern sollte der Wegfall der APS-Präferenzen jedoch keine negativen Konsequenzen haben, da diese Staaten die Zollpräferenzen aus den jeweiligen Präferenzabkommen nutzen können.
www.dachser.comAs of January 1, 2014, the EU standard customs duties apply for imports of products originating in these countries.
Other countries, with which the EU had ratified a preferential agreement, shall also lose their developing countries preferences.
For shipments from these countries, the elimination of GSP preferences should not however have any negative consequences, as these countries can benefit from the trade preferences granted in the respective preferential agreements.
www.dachser.comDie Südasiatische Wirtschaftsgemeinschaft SAARC ( South Asian Association for Regional Cooperation ) umfasst die Mitgliedsstaaten Afghanistan, Bangladesch, Bhutan, Indien, Malediven, Nepal, Pakistan und Sri Lanka.
Trotz wirtschaftlicher Liberalisierung, solidem Wachstum und dem Abschluss handelspolitischer Präferenzabkommen ist der intra-regionale Warenaustausch innerhalb der Gemeinschaft weiterhin gering.
www.ptb.deThe South Asian Association for Regional Cooperation ( SAARC ) comprises the Member States Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.
Despite economic liberalization, solid economic growth and the conclusion of preferential tariff agreements, intra-regional trade within SAARC is still marginal.
www.ptb.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.