German » English

Pri·mär·markt N m

1. Primärmarkt STOCKEX:

Primärmarkt

2. Primärmarkt ECON:

Primärmarkt

Primärmarkt N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Swap-Primärmarkt N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein zweites Muster besteht im Zusammenhang zwischen Kursentwicklung und Börsengängen.

Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging.

Dieser Zusammenhang wird in Abbildung 3 bestätigt.

www.boerse-frankfurt.de

A second pattern is the correlation between price development and primary market activity.

Here too, analyses have shown that an upswing in the primary market is basically preceded by an uptrend at the respective stock exchange.

This correlation is also shown in figure 3.

www.boerse-frankfurt.de

Ein zweites Muster besteht im Zusammenhang zwischen Kursentwicklung und Börsengängen.

Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging.

Dieser Zusammenhang wird in Abbildung 2 bestätigt.

www.boerse-frankfurt.de

A second pattern is the correlation between the development of prices and initial public offerings.

Here as well, analyses show that an upswing on the primary market was usually preceded by an upswing of prices on the respective stock exchanges.

This correlation too is confirmed in Figure 2.

www.boerse-frankfurt.de

Ein zweites Muster besteht im Zusammenhang zwischen Kursentwicklung und Börsengängen.

Auch hier zeigen Analysen, dass einem Aufschwung am Primärmarkt in der Regel ein Kursaufschwung an der jeweiligen Börse vorausging und umgekehrt.

Dieser Zusammenhang wird in Abbildung 3 bestätigt.

www.boerse-frankfurt.de

A second pattern is the correlation between price development and IPOs.

Analyses have shown that an upturn in the primary market is usually preceded by a price increase at the respective stock exchange and vice versa.

This correlation is affirmed in figure 3.

www.boerse-frankfurt.de

Der historische Verlauf dieses IPO-Klimas wird in Abbildung 5 wiedergegeben.

Wie man sehen kann, spiegelte diese subjektive Einschätzung der Entscheidungsträger die tatsächliche Entwicklung am Primärmarkt gut wieder.

Zwischen März 2009 und Dezember 2010 hat sich das IPO-Klima kontinuierlich verbessert, in den ersten neun Monaten 2011 war dieser Trend jedoch wieder rückläufig.

www.boerse-frankfurt.de

The historical development of this IPO climate is represented in figure 5.

As clearly discernible, this subjective evaluation by decision makers provides a good representation of the actual development on the primary market.

Between March 2009 and December 2010, the IPO climate continuously improved, while a decrease marked the first three quarters of 2011.

www.boerse-frankfurt.de

Welche Faktoren solche Zyklen auslösen, ist zwar umstritten, dennoch lassen sich gewisse Muster erkennen.

Eines dieser Muster besteht darin, dass ein Rückgang der Preisvolatilität positiven Einfluss auf den Primärmarkt hat.

Dieses Muster spiegelt sich in vielen Märkten wider, so auch in Deutschland, wie Abbildung 2 zeigt.

www.boerse-frankfurt.de

Which factors exactly cause these cycles remains controversial, but there are certain patterns.

One of these patterns is that decreasing price volatility has a positive effect on the primary market.

This pattern is mirrored in a number of markets, among them Germany, as depicted in figure 2.

www.boerse-frankfurt.de

Julius Bär stellt als Market Maker und erster Sponsor für eine Auswahl von Fonds kontinuierlich verbindliche Kauf- und Verkaufspreise.

Das neue Handelssegment „ Sponsored Funds “ mit reguliertem elektronischem Börsenhandel erlaubt es allen Teilnehmern von SIX Swiss Exchange und deren Kunden, die bisher Anlagefonds nur ausserbörslich oder via Primärmarkt handeln konnten, diese neu über die Börse zu handeln.

Julius Bär bringt als Sponsor und Market Maker der ersten Stunde eine Palette von über 250 Fonds von 60 verschiedenen, renommierten Anbietern an die Börse.

www.juliusbaer.ch

As market maker and first sponsor Julius Baer provides continually binding buy and sell prices for a wide selection of funds.

The new ‘ Sponsored Funds ’ trading segment enables all SIX Swiss Exchange participants and their clients who had previously only been able to trade investment funds off exchange or via the primary market to use the stock market.

Julius Baer provides as first segment sponsor and market maker a large selection of over 250 funds from 60 different renowned fund companies to the new trading segment.

www.juliusbaer.ch

Welche Faktoren solche Zyklen auslösen, ist zwar umstritten, dennoch lassen sich gewisse Muster erkennen.

Eines dieser Muster besteht darin, dass ein Rückgang der Preisvolatilität den Primärmarkt belebt.

Dieses Muster spiegelt sich auf vielen Märkten wider, so auch in Deutschland, wie Abbildung 2 zeigt.

www.boerse-frankfurt.de

However, it is controversial which factors trigger these cycles, but there are certain patterns.

One of these patterns is that a decline in market volatility is preceded by an increase in the primary market activity.

This pattern can often be identified in many markets, also in Germany, as figure 2 shows.

www.boerse-frankfurt.de

Welche Faktoren diese Zyklen auslösen, ist zwar umstritten, dennoch lassen sich gewisse Muster erkennen.

Eines dieser Muster besteht darin, dass ein Rückgang der Preisvolatilität den Primärmarkt belebt.

Dieses Muster spiegelt sich auf vielen Märkten wider, so auch in Deutschland, wie Abbildung 2 zeigt.

www.boerse-frankfurt.de

Though it is highly controversial which factors trigger these cycles, but certain patterns can be identified.

One of these patterns consists of a decline in price volatility gives impetus to the primary market.

This very pattern can be identified on many markets, also in Germany as is shown in figure 2.

www.boerse-frankfurt.de

Deutsche Börse IPO-Indikator für das 2. Quartal 2011

Trotz der anhaltenden Hausse am Aktienmarkt, der weiter rückläufigen Volatilität und einer steigenden Anzahl an Börsengängen sind die Aussichten für den Primärmarkt gedämpft.

Kaserer

www.boerse-frankfurt.de

Deutsche Börse IPO Indicator for the 2nd quarter 2011

Despite the ongoing bullish equity market, the further decreasing volatility and an increasing number of new listings, prospects for the primary market have receded.

Kaserer

www.boerse-frankfurt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Primärmarkt" in other languages

"Primärmarkt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文