German » English

Translations for „Privataktionär“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Privataktionär N m FINMKT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die „ aktienrechtliche Kontrolle “ durch die Gemeinwesen hat zur Folge, dass die BOB AG de facto den öffentlichen Governanceregeln unterworfen ist.

Nebst Bund und Kanton ist der Anteil an Privataktionären bei der BOB AG mit 30% verhältnismässig hoch.

Die grössten Privataktionäre sind die Rolly Fly AG mit 12%, die Jungfraubahn Holding AG mit 8% und die Campden Development SA mit 4%.

www.jungfrau.ch

by the communities means that BOB AG is de facto subject to public governance rules.

In addition to federal and cantonal government, the share of private shareholders of BOB AG is comparatively high at 30%.

The largest private shareholders are Rolly Fly AG with 12%, Jungfraubahn Holding AG with 8% and Campden Development SA with 4%.

www.jungfrau.ch

Bullet

Bergisch Gladbach, 3. März 2011 - Vorstand und Aufsichtsrat der INDUS Holding AG wurden davon unterrichtet, dass mehrere Privataktionäre ihre gegenseitige Vertretung in einer Gruppe beschlossen haben.

Den Kreis dieser sogenannten Legitimationsaktionäre vertritt Hans Joachim Selzer, Driedorf, als Sprecher.

www.indus.de

Bullet

Bergisch Gladbach, March 3, 2011 - The Management Board and the Supervisory Board of INDUS Holding AG were informed that several private shareholders decided to mutually represent each other in a group.

The group of proxy shareholders is represented by Hans Joachim Selzer, Driedorf, who acts as spokesperson.

www.indus.de

ElringKlinger-Kommunikation begeistert Privatanleger

Januar 2012 +++ Wie gut informieren Aktiengesellschaften ihre Privataktionäre?

Diese Frage stellte Börse Online seinen Lesern.

www.elringklinger.de

Private investors impressed by ElringKlinger ’s communications work

January 2012 +++ How well do listed companies keep their private shareholders informed?

This was the question put by Börse Online to its readers.

www.elringklinger.de

Aktiensplit im Verhältnis 1:8

Durch ' leichtere ' Wienerberger Aktien sollen vermehrt Privataktionäre und Mitarbeiter angesprochen werden.

www.wienerberger.com

1:8 Stock Split

This " lighter " Wienerberger Share is designed to appeal to a higher number of private shareholders and employees.

www.wienerberger.com

Aktiensplit im Verhältnis 1:8

Durch 'leichtere' Wienerberger Aktien sollen vermehrt Privataktionäre und Mitarbeiter angesprochen werden.

www.wienerberger.com

1:8 Stock Split

This "lighter" Wienerberger Share is designed to appeal to a higher number of private shareholders and employees.

www.wienerberger.com

Ergänzt wurde dieser Dialog durch zahlreiche Einzelgespräche sowie Conference Calls zu den Quartals- und Jahresergebnissen.

Privataktionäre hatten bei der GEWINN-Messe die Gelegenheit, über den laufenden Geschäftsgang der AGRANA direkt vom Vorstand informiert zu werden.

Die Finanzmarktkommunikation von AGRANA wurde auch mit einer offiziellen Auszeichnung gewürdigt.

reports.agrana.com

This dialogue was supplemented by numerous individual conversations and conference calls on quarterly and full-year results.

Private shareholders had the opportunity to learn about AGRANA’s current business performance directly from the Management Board at the GEWINN trade fair.

AGRANA’s financial market communication was also honoured with an official award.

reports.agrana.com

Ergänzt wird dieser Dialog durch zahlreiche Einzelgespräche sowie Conference Calls zu den Quartals- und Jahresergebnissen.

Privataktionäre hatten im abgelaufenen Geschäftsjahr auch bei "Tagen der offenen Tür" die Gelegenheit, über den laufenden Geschäftsgang der AGRANA informiert zu werden.

www.agrana.com

This dialogue is supplemented by numerous individual conversations and conference calls on quarterly and full-year results.

Private shareholders had the opportunity to learn about AGRANA’s current business performance directly through "open house" events at several production sites.

www.agrana.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文