1. ) Einzelunternehmung / Einzelkaufmann
Der Einzelunternehmer haftet unbeschränkt, d.h. nicht nur mit seiner Kapitaleinlage, sondern auch mit seinem gesamten Privatvermögen.
www.hermesprojekt.deSole proprietorship / single businessman
The single entrepreneur is liable "sticks" unrestrictedly, i.e. not only with his "its" cash investment, but also with his "its" whole "complete" private property.
www.hermesprojekt.deSie haben zudem Vorteile bei der direkten Besteuerung auf Bundesebene.
Privatpersonen geniessen als « Business Angels » ( BA ) Erleichterungen bei der direkten Bundessteuer, wenn sie zur Gründung von Start-up-Unternehmen Darlehen aus dem Privatvermögen gewähren.
www.greaterzuricharea.chThey also receive tax incentives at the federal level.
Private individuals – known as « business angels » ( BAs ) – who contribute to the foundation and development of new companies get federal tax breaks if they grant subordinated loans from their own private assets for launching start-ups.
www.greaterzuricharea.chLange Zeit galten Unternehmensleiter als nahezu unantastbar.
Unterläuft Ihnen als Geschäftsführer, Vorstand oder Aufsichtsorgan ein Managementfehler, haften Sie unbegrenzt für einen entstandenen Vermögensschaden - und das mit Ihrem gesamten Privatvermögen.
Managerhaftung
www.pantaenius.euFor a long time managers were considered to be almost untouchable.
If you as the manager, director or supervisor make a mistake, you are unlimitedly liable for the incurred economic loss – with your entire private assets.
Manager liability insurance
www.pantaenius.euInsbesondere sind wir auf alle Fälle der Vermögensnachfolge und die Gestaltung von letztwilligen Verfügungen spezialisiert.
Dies gilt auch für die Unternehmensnachfolge mittelständischer ( Familien- ) Unternehmen und die damit verbundene Abstimmung der Nachfolge in Betriebs- und Privatvermögen.
www.tigges-info.deIn particular, we specialise in all cases of asset succession and the configuration of testamentary dispositions.
This also applies for the company succession of medium-sized ( family ) companies and the associated co-ordination of the succession in business assets and private assets.
www.tigges-info.deWie stark hängt Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung von Ihrer Person ab ?
Sind Sie bereit, mit Ihrem Privatvermögen für die Verbindlichkeiten des Unternehmens zu haften?
Möchten Sie Personal einstellen?
www.gruenden.chTo what extent does your product or service depend on you as an individual ?
Are you prepared to assume liability for commitments and obligations of the company with your private assets?
Will you be hiring staff?
www.gruenden.chVergleichsvereinbarung ohne Zahlungsverpflichtung Die Vergleichsvereinbarung sieht für die Rücknahme der Anfechtungsklagen keinerlei Zahlungen an die Kläger vor und stellt damit unter den gegebenen Umständen ein Optimum aus Sicht der BOV AG und der Aktionäre dar.
Die größte Last tragen drei Hauptgesellschafter der BOV AG, die als Beitretende zum Vergleich den Kleinaktionären der BOV unentgeltlich bis zu insgesamt maximal 160.000 BOV-Aktien aus ihrem Privatvermögen zur Verfügung stellen werden.
Die Gerichtskosten, die Anwaltskosten der klagenden Parteien nach offiziellen Gebührenordnungen sowie die Gebühren für die Umverteilung der Aktien trägt die BOV AG.
www.adesso.deSettlement agreement without obligation to pay The settlement agreement does not provide for any payments to the plaintiffs for the withdrawal of the action of voidance, thus representing an optimal result – under the given circumstances – in the view of BOV AG and the shareholders.
Three principal shareholders of BOV AG carry the biggest load, because as joining-in parties they take out from their personal assets up to 160000 BOV shares free of charge to be put at the disposal of the small shareholders.
The court fees, the costs for the lawyers of the suing parties according to official scales of fees as well as the fees for redistributing the shares are paid by BOV AG.
www.adesso.deVorübergehende Zahlungsschwierigkeiten entbinden nicht von der Zahlungspflicht.
Bei nachgewiesener, vorsätzlicher Zahlungsunwilligkeit haftet der Besteller mit seinem Privatvermögen bis zur vollständigen Begleichung aller Forderungen.
www.vomat.deTemporary financial difficulties do not release from the du ty of payment.
In case of proved, intentional unwillingness to pay, the customer is liable with his personal assets till the complete settlement of all demands.
www.vomat.deStiftungen und Privatvermögen
DORDA BRUGGER JORDIS bietet maßgeschneiderte Lösungen für die Unternehmensnachfolge, die optimale Sicherung von Privatvermögen und die Versorgung der Nachkommen.
Die Strukturierung von Familienvermögen bedarf der sorgfältigen rechtlichen Gestaltung und Planung über mehrere Generationen hinweg und die Beachtung erbrechtlicher Fragen.
www.dbj.atTrusts and Estates
DORDA BRUGGER JORDIS provides customised solutions for corporate succession, securing personal assets and providing for future descendents.
Structuring of family assets requires careful legal organisation and planning across several generations.
www.dbj.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.