German » English

Translations for „Produktfamilie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·dukt·fa·mi·lie N f COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mitte der 90er-Jahre entsteht die Idee zum universell verwendbaren Leuchtensystem Occhio.

Zusammen mit dem Physiker Christoph Kügler entwickelt er eine modulare Produktfamilie aus Kopf und Körper, die 1999 auf den Markt kommt.

Mit der 2010 vorgestellten Strahlerserie Più erschließt Occhio den Projektbereich für sich.

www.occhio.de

In the mid 90s the idea of the universally applicable Occhio lighting system was born.

Together with the physicist Christoph Kügler he developed a modular product family of head and body, which came onto the market in 1999.

With the spotlight series Più, presented in 2010, Occhio tapped into this project area.

www.occhio.de

Innerhalb des Public Sector nahm der Umsatz von 47,2 Mio. Euro im Jahr 2011 auf 52,2 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2012 um 5,0 Mio. Euro oder 11 % zu.

Hiervon erzielte der Geschäftsbereich Hochsicherheit (SINA Produktfamilie) einen Zuwachs von 3,4 Mio. Euro oder 11 % von 29,8 Mio. Euro im Vorjahr auf 33,2 Mio. Euro im Jahr 2012.

Im Geschäftsbereich Government nahm der Umsatz von 17,4 Mio. Euro im Jahr 2011 um 1,6 Mio. Euro oder 9 % auf 19,0 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2012 zu.

www.secunet.com

Within the Public Sector, revenues rose by Euro 5.0m or 11 % from Euro 47.2m in 2011 to Euro 52.2m in the 2012 financial year.

Of these, the High Security business unit (SINA product family) recorded an increase of Euro 3.4m or 11% from Euro 29.8m in the previous year to Euro 33.2m in 2012.

Within the Government business unit, revenues rose by Euro 1.6m or 9% from Euro 17.4m in 2011 to Euro 19.0m in the 2012 financial year.

www.secunet.com

Seit 2003 fungiert der Standort Grimma innerhalb der Pörner Gruppe als Technologie-Center für Formalin und dessen Derivate.

Gemeinsam mit namhaften europäischen Lizenzgebern und Know-how Partnern bietet Pörner Grimma alle Leistungen zur Planung und Errichtung von Anlagen aus dieser Produktfamilie (Formalin, UFC, Paraformaldehyd, Hexamin, UF, MUF, MF, PF Harze, Novolake und Bakelite, Acetaldehyde, Pentaerythritol, Polyester- und Alkyd Harze) als EPC-Contractor an.

Opens internal link in current window

www.poerner.at

In 2003 the company became the formalin and derivatives technology center of the Pörner Group.

In collaboration with renowned European licensors and know-how partners Pörner Grimma provides all services for the engineering and construction of plants of this product family (formalin, UFC, paraformaldehyde, hexamine, UF, MUF, MF, PF resins, novolak and bakelites, acetaldehydes, pentaerythritol, polyester and alkyd resins) as EPC contractor.

Opens internal link in current window

www.poerner.at

Letraset gibt es immer noch, da es noch einige Modellbauer gibt, welche die selbstklebenden Buchstaben verwenden.

Wahrscheinlich kann die Wandlung in einen digitalen Lorem ipsum Text Aldus gedankt werden, denn mit ihrer DTP Software Pagemaker (welches später ebenso ein Teil der Adobe Produktfamilie wurde) wurde Lorem ipsum Text bereits in der Software mitgeliefert.

Letraset blind text

www.loremipsum.de

Letraset is still in business though beaus there are a lot of model makers out there who rely on Letraset adhesive letters.

Probably the transformation of Lorem Ipsum text into a digital format can be credited to Aldus with their DTP software Pagemaker (which later become part of the Adobe product family) which had Lorem Ipsum text included inside the software.

Letraset blind text

www.loremipsum.de

Insbesondere bei der Erarbeitung der mobilen Varianten bestand die größte Herausforderung darin, ein so komplexes und umfangreiches Produkt wie eine Steuer-Software auf dem beschränkten Platz eines mobilen Endgerätes optimal darzustellen.

„Dabei war es von besonderer Bedeutung, bei allen Anwendungen für die verschiedenen Endgeräte die plattformspezifischen Besonderheiten zu berücksichtigen und gleichzeitig innerhalb der gesamten Produktfamilie ein einheitliches Look & Feel beizubehalten“, so Tobias Zapp (Projektleiter Ergosign).

www.ergosign.de

The biggest challenge in the development process of the mobile versions was to optimally present the tax software – a very complex and extensive product – on the limited space of a mobile device ’s screen.

“It was particularly important to consider the platform-specific characteristics for all different applications and devices while maintaining a homogeneous look and feel within the entire product family“ says Tobias Zapp (Project Manager at Ergosign).

www.ergosign.de

POWERVAC

Ab Herbst / Winter 2013 starten wir mit der Produktfamilie POWERVAC – der neuen Generation von Vakuummaschinen.

Beginnen werden wir mit den Doppelkammermaschinen POWERVAC 200 und POWERVAC 210.

www.vakuumverpacken.de

POWERVAC

From autumn / winter 2013 on, we will introduce the product family POWERVAC – the new generation of vacuum machines.

We will start with the double chamber machines POWERVAC 200 and POWERVAC 210.

www.vakuumverpacken.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Produktfamilie" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文