German » English

Translations for „Produktionskosten“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·duk·ti·ons·kos·ten N pl

Produktionskosten N pl ACCOUNT

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

verteuerte Produktionskosten
die Aufwendungen/Produktionskosten einspielen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die meisten Sektoren der kosovarischen Wirtschaft befinden sich im Strukturwandel.

Im internationalen Vergleich sind Produktivität der Unternehmen und Produktqualitäten niedrig, die Produktionskosten dagegen relativ hoch.

Nur wenige Unternehmen sind ausreichend wettbewerbsfähig, um sich auf Binnen- oder Exportmärkten zu behaupten und damit zu Beschäftigungsgenerierung und Einkommenssteigerung beizutragen.

www.giz.de

Most sectors of the Kosovar economy are currently undergoing structural change.

When compared internationally, Kosovar enterprises score low on productivity and product quality despite their relatively high production costs.

Few Kosovar businesses have adequate competitive strength to assert themselves on their domestic or export markets and thereby contribute to generating employment and raising incomes.

www.giz.de

Die Qualität unserer Produkte unterstützt die hochwertige Qualität der zu verarbeitenden Lederhäute auf optimale Weise.

Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.

Die PPS-Software von Expert ermöglicht eine größtmögliche Transparenz über Produktions- und Lagerdaten und trägt zur Kostenreduzierung bei.

www.expertsystemtechnik.de

The quality of our products is the ideal complement to the high quality of the hides to be processed.

Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.

The PPS-Software from Expert enables a maximum of transparency in terms of production and stock data and contributes to reducing costs.

www.expertsystemtechnik.de

Das gilt vor allem für die jüngeren EU-Mitgliedsländer, die ihre Marktanteile bei den Exporten innerhalb der EU zu Lasten der EWU-Peripherie, Frankreichs und Großbritanniens, ausgebaut haben.

2015 könnten die jüngeren EU-Mitgliedsländer die Peripherie bei den Marktanteilen an den inner-EU Exporten dank geringerer Produktionskosten, flexibleren Arbeitsmärkten, geografischer Nähe und niedrigerer Steuern sogar überholen.

Dennoch werden die CEE-Exporte in die EU 2015 kaum mehr als 5 Prozent wachsen.

www.bankaustria.at

This reads particularly true for younger EU Member States that have built up their export market shares within the EU to the detriment of the countries on the eurozone periphery, France and the UK.

In 2015 the younger EU Member States could even overtake the peripheral countries in terms of market share in inner-EU exports thanks to their lower production costs, more flexible labour markets, geographical proximity and lower taxes.

That said, CEE exports to the EU will barely grow by more than 5 percent in 2015.

www.bankaustria.at

true always

Optimale Lederausnutzung führt zu Kostensenkungen Die ausgereiften und ständig weiter entwickelten Expert-Technologien garantieren eine optimale Lederausnutzung, minimieren den Materialeinsatz und optimieren den Prozessablauf und damit Ihre Produktionskosten.

Die PPS-Software von Expert ermöglicht eine größtmögliche Transparenz über Produktions- und Lagerdaten und trägt zur Kostenreduzierung bei.

www.expertsystemtechnik.de

The quality of our products is the ideal complement to the high quality of the hides to be processed.

Optimum leather utilization leads to reductions in costs The perfected and continuously developed Expert technologies guarantee optimum leather utilization, minimize material usage and optimize processing sequences and therefore your production costs.

The PPS software from Expert enables a maximum of transparency in terms of production and stock data and contributes to reducing costs.

www.expertsystemtechnik.de

Besonders für westeuropäische Erstausrüster ist das eine wichtige Voraussetzung, um ihre Marktposition zu halten.

Doch um Energieerzeugungskosten zwischen 4 und 5 Cent pro Kilowattstunde ( KWh ) zu erzielen, muss die Industrie ihre Produktionskosten um weitere 25 bis 40 Prozent reduzieren. Durch Maßnahmen wie Produktoptimierung, Prozessverbesserung und strategische Partnerschaften mit Lieferanten können OEMs ihre Produktionskosten erheblich senken.

"Durch den Übergang hin zur Kleinserienfertigung erreicht die Windenergiebranche eine weitere Stufe auf dem Weg zur Industrialisierung ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

This is essential if players are to retain their market position, especially Western European OEMs.

But to achieve power generation costs of 4 to 5 euro cents per kilowatt hour ( KWh ), the industry needs to cut production costs by another 25-40 %. OEMs can drastically reduce their production costs via product optimization, process improvement and strategic partnerships with suppliers.

"By transitioning to small-series manufacturing, the wind power industry can take another step toward industrialization, " says Weber.

www.rolandberger.de

Botschaften von Controllingpräsentationen könnten beispielsweise lauten :

"Wir sollten ab Januar die Testinstallation von System X abgeschlossen haben", "Die bis Dezember geplante Zusammenlegung der drei Inlandsproduktionstätten wird unsere Produktionskosten um Y Prozent senken" oder "Die budgetierte zehnprozentige Ergebnissteigerung kann aufgrund einmaliger negativer Einflüsse voraussichtlich nicht erreicht werden".

www.hichert.com

Messages of controlling presentations could be, for example :

"We need to have completed the trial installation of System X by the beginning of January," "The planned merger of three domestic production facilities by December will lower our production costs by Y percent," or "The budgeted ten percent increase in earnings probably cannot be achieved due to non-recurring negative factors."

www.hichert.com

Professionelle Anwender im digitalen Videoschnitt sind stets auf der Suche nach einfacheren und schnelleren Methoden, mit denen sie beeindruckende Ergebnisse abliefern können : z. B. die Verwendung von mehr Video-Streams und hochauflösender Kameraformate, die Einfügung von Effekten ohne Verlangsamung des Systems oder interaktives Arbeiten mit komplexen modellierten Figuren oder Szenen, in denen reale Physik und Effekte enthalten sind.

Die Verwendung der leistungsstärksten Hardware kann einen gewaltigen Unterschied ausmachen, wenn schnellste Ergebnisse bei minimalen Produktionskosten erzielt werden sollen.

Anwendungen nach dem Industriestandard wie Adobe Premiere Pro, Autodesk 3ds Max und Maya, Assimilate Scratch und DaVinci Resolve ermöglichen digitale Effekte auf mehreren Ebenen.

www.nvidia.de

For example, working with more video streams and high-resolution camera formats, adding effects without slowing the system to a crawl, or working interactively with complex modeled characters or scenes that include real-world physics and effects.

Using the most powerful workstation can make a tremendous difference in delivering the fastest results with the least possible production costs.

Industry-standard applications such Adobe Premiere Pro, Autodesk 3ds Max and Maya, Assimilate SCRATCH, and DaVinci Resolve enable multiple layers of digital effects.

www.nvidia.de

erklärte Dr. Leu.

"MetaDimension 4.1 in Kombination mit Adobe PostScript 3 Version 3016 wird einerseits die Produktivität und Zuverlässigkeit erhöhen und andererseits die Produktionskosten für Druckereien und Dienstleister beträchtlich senken, erklärte Don Walker, General Manager der Publishing Technologies and Services Group bei Adobe.

www.heidelberg.com

Leu.

"The combination of MetaDimension 4.1 and Adobe PostScript 3 version 3016 will increase productivity and reliability on the one hand and significantly cut production costs for printshops and service providers on the other," explains Don Walker, General Manager of the Publishing Technologies and Services Group at Adobe.

www.heidelberg.com

Doch ihr Erfolg hängt maßgeblich vom Preis ab.

"Bislang verhindern die hohen Produktionskosten für Brennstoffzellensysteme und die fehlende Infrastruktur den lange erwarteten Start am Massenmarkt", sagt Wolfgang Bernhart, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

However, success depends heavily on the price.

"So far the high production costs of fuel-cell systems and the lack of infrastructure have prevented the long anticipated launch on the mass market," says Wolfgang Bernhart, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Produktionskosten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文