Nach der Unabhängigkeit blieb der Baumwollsektor unter strenger staatlicher Reglementierung.
Diese regelte alle zentralen Bereiche wie Import und Verteilung des Saatguts und anderen Produktionsmitteln die Bereitstellung von Krediten und Dienstleistungen an Produzenten, sowie Entkörnung und Export der Rohbaumwolle.
Seit 1992 wird der beninische Baumwollsektor zunehmend privatisiert.
www.cotton-made-in-africa.comAfter independence, the cotton sector remained under strict control of the government.
It regulated all central areas such as import and distribution of seed and other means of production, the granting of credits and services to producers, ginning and export of the raw cotton.
Since 1992, Benin’s cotton sector has increasingly been privatised.
www.cotton-made-in-africa.comGemeinden, Schulen und Haushalte sind besser informiert und vorbereitet.
Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.
Sein Schwerpunkt sind gefährdete Haushalte in einzelnen Gemeinden in den Distrikten Barguna, Patuakhali und Bhola (Division Barisal).
www.giz.deFarmers have adopted appropriate farming methods, while communities, schools and households have an increased level of awareness and preparedness.
Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.
It focuses on vulnerable households in selected communities in the districts of Barguna, Patuakhali and Bhola (Barisal Division).
www.giz.deDass die Szenerie in den Weltraum verlegt wird, und wir zu Kommandeuren einer Außenstation im Weltraum ernannt werden, ändert nichts am Spielprinzip :
Jeder bietet um Aufbaukarten (AK), kauft Fabriken, macht damit Erlöse und reinvestiert seine Einnahmen solange, bis der ersten Spieler eine bestimmte Menge an Produktionsmitteln erworben und damit das Spiel gewonnen hat.
Die AKs besitzen natürlich (wie bei Civilization) eine gewisse interne Abhängigkeit:
www.westpark-gamers.det change the basic principle of the game :
each player bids for Upgrade Cards (UCs), buys factories with which he makes a profit, and reinvests his income until the first player has acquired a certain quantity of the means of production and thus has won the game.
Of course there are certain interdependencies between the UCs (just as in Civilization):
www.westpark-gamers.deFörderung nachhaltiger landwirtschaftlicher Familienbetriebe, Agroökologie, Biodiversität und Kampf gegen gentechnisch modifizierte Organismen ;
gerechter Zugang zu den Produktionsmitteln wie Land, Wasser und Saatgut;
soziale Angelegenheiten, einschließlich des Respekts gegenüber den Rechten von Landarbeitern, vor allem Wanderarbeitern, von Gewerkschaftern und ländlichen Kommunen;
enrd.ec.europa.eupromotion of sustainable family farming, agro-ecology, biodiversity and struggle against GMOs ;
fair access to the means of production such as land, water and seeds;
social issues, including the respect for the rights of farm workers, especially migrants, trade union activists and rural communities;
enrd.ec.europa.euAm Horizont leuchtet ein altes Versprechen wieder auf :
die Aneignung der Produktionsmittel.
Kommentare
wiki.rechtaufstadt.netAn old promise lingers at the horizon :
the appropriation of the means of production.
Comment
wiki.rechtaufstadt.netAber das ist Wunschdenken.
Jeder, der nur ein bisschen mit der Handvoll Großkonzerne vertraut ist, welche die Produktionsmittel und die Verbreitung der Populär- und Hochkultur kontrollieren, kennt den Würgegriff dieser Unternehmen.
Und er wird durch Firmenfusionen und -expansionen immer stärker.
cms.ifa.deThis is just wishful thinking.
Anyone in the least acquainted with the handful of big concerns controlling the means of production and propagation of popular and high culture is aware of the stranglehold these companies enjoy;
and their hold is becoming greater due to mergers and expansion.
cms.ifa.deKann das Produkt hergestellt werden ohne, dass folgende Maßnahmen in ungewöhnlicher Weise auftreten ?
• Kosten für Produktionsmittel?
• Kosten für Werkzeuge?
www.al-ko.deCan the product be manufactured without incurring any unusual :
• Costs for capital equipment ?
• Costs for tooling ?
www.al-ko.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.