German » English

Translations for „Produktpiraterie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·dukt·pi·ra·te·rie N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

337 Unternehmen haben sich an der Studie Produktpiraterie 2014 beteiligt.

71 Prozent der Unternehmen sind von Produktpiraterie betroffen (2012:

67 %).

pks.vdma.org

This is the seventh iteration of the study conducted among the members of VDMA, beginning with a first edition in 2003.

71 percent of all companies are affected by product piracy (2012:

67 percent).

pks.vdma.org

» Mit der Kombination aus Software und Folie erreichen wir ein ideales Sicherheitsniveau «, sagt Filipovic, » und wie wichtig das ist, hat das Jahr 2013 sehr deutlich gezeigt . «

Sichere Soft- und Hardware für die Kommunikation ist grundlegend für die Weiterentwicklung der Produktion in Richtung Digitalisierung und Industrie 4.0, der Schutz vor Spionage, Sabotage und Produktpiraterie wichtig für Innovation und eine starke Wettbewerbsposition.

www.fraunhofer.de

“ Combining software and film gives us an ideal security level, ” Filipovic says, “ and the events of 2013 very clearly taught us just how important that can be . ”

Secure communication software and hardware are fundamental to the evolution of production toward digitization and Industry 4.0; and protection against espionage, sabotage and product piracy is crucial to innovation and a strong competitive position.

www.fraunhofer.de

Tatsächlicher Schutz gegen Produktpiraterie wird durch systematischen und strategiekonformen Methodeneinsatz erreicht.

Schutz vor Produktpiraterie ist auch eine Aufgabe des Managements und muss im gesamten Unternehmen gelebt werden.

Produktpiraterie zu bekämpfen ist gemeinsame Aufgabe von Unternehmen, Behörden, Verbänden, Politik und Wissenschaft.

www.bmbf.de

Real protection against product piracy can only be achieved through the use of systematic and strategy-conformant methods.

Protection against product piracy is also the responsibility of management and must be addressed by the entire company.

Fighting against piracy is the joint responsibility of companies, authorities, professional associations, policy-makers and the scientific community.

www.bmbf.de

Schutz vor Markenpiraterie und Produktpiraterie - Messe Frankfurt against Copying

Als erste Messegesellschaft unterstützt die Messe Frankfurt seit Januar 2006 Aussteller im Kampf gegen Marken- und Produktpiraterie.

Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.com

Protection against brand and product piracy - Messe Frankfurt against Copying

Messe Frankfurt is the first trade fair company to put its weight behind exhibitors in the battle against brand and product piracy, and has done so since January 2006.

Messe Frankfurt

www.messefrankfurt.com

Verpackungen im pharmazeutischen Umfeld leisten weit mehr als Produktschutz.

Sie helfen beim richtigen Dosieren und Applizieren, verhindern Produktpiraterie, sind kindersicher und seniorengerecht.

In diesem Spannungsfeld bewegt sich die Sonderschau in Halle 9.

www.fachpack.de

Packages in the pharmaceutical environment achieve far more than product protection.

They help to ensure the correct dosage and application, prevent product piracy, are childproof and suitable for the elderly.

These are the conflicting requirements covered by the special show in hall 9.

www.fachpack.de

Damit ist diese, weltweit erste, von einer Messegesellschaft ins Leben gerufene Serviceinitiative zum Schutz vor Produkt- und Markenpiraterie, unter den Gold-Preisträgern ihrer Kategorie zur besten Aktivität gekürt.

„ Diese Auszeichnung ist eine sehr schöne Anerkennung für unser jahrelanges Engagement im Kampf gegen Produktpiraterie, sie erfüllt uns mit Stolz und Freude “, sagt Detlef Braun, Geschäftsführer der Messe Frankfurt.

„ Mit „ Messe Frankfurt against Copying “ setzen wir uns seit 2006 dafür ein, durch Aufklärung und Hilfestellung bei der Durchsetzung von Schutzrechten ein faires Geschäftsumfeld zu schaffen, in dem Nachahmungen keine Chance haben.

www.messefrankfurt.de

Thus the world ’ s first service initiative established by an exhibition corporation for protection against brand and product piracy is recognised as the best activity among the gold award winners in its category.

“ This award is a terrific acknowledgement of our many years of commitment in the fight against product piracy and makes us very proud and happy, ” says Detlef Braun, Member of the Executive Board of Messe Frankfurt.

“ With “ Messe Frankfurt against Copying ”, we have been campaigning since 2006 to create a fair business environment by providing our customers with information and support in asserting intellectual property rights so that imitators do not stand a chance.

www.messefrankfurt.de

Koelnmesse, Produktpiraterie, Intellectual Property Memorandum, Schutzrechte, Urheberrechte, Copyright, Nutzungsrechte, Verwertungsrechte, Geistiges Eigentum, Verletzung von Schutzrechten, Zoll, Markenpiraterie, No Copy

Die Koelnmesse ergreift die Initiative beim Kampf gegen Produktpiraterie und für die Einhaltung von Schutzrechten.

Messefinder

www.interzum.de

Koelnmesse, product piracy, Intellectual Property Memorandum, intellectual property rights, copyright, usufructuary rights, usage rights, intellectual property, infringement of intellectual property rights, customs, brand piracy, No Copy

Koelnmesse is taking the initiative in the fight against product piracy and for the preservation of intellectual property rights.

Messefinder

www.interzum.de

In unserem Dokument „ Plagiate – Gewerblicher Rechtsschutz “ möchten wir Sie ausführlich über diese Thematik informieren und Ihnen Maßnahmen nennen, die Sie in diesen Fällen ergreifen können.

Im „Messeforum Baden-Württemberg“ haben sich elf Messegesellschaften zusammen geschlossen, die sich darauf verständigt haben, gemeinsam gegen Produktpiraterie auf Messen vorzugehen.

2014 © copyright EUROEXPO Messe- und Kongress-GmbH, München - Alle Rechte vorbehalten Tel:

www.logimat-messe.de

In our document „ Counterfeits – Protection of Industrial Property Rights “ we would like to inform you about this important topic and tell you some measures that can be taken if the case happens.

The „Messeforum Baden-Württemberg“ is an association of eleven trade fair companies that want to take action together against product piracy at trade fairs.

2014 © copyright EUROEXPO Messe- und Kongress-GmbH, München - All rights reserved.

www.logimat-messe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Produktpiraterie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文