German » English

Translations for „Produktsicherheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pro·dukt·si·cher·heit N f COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Durch die VERDI-Ergebnisse soll die Produkteinführung um bis zu 25 Prozent und die Entwicklungskosten um mindestens 20 Prozent verringert werden.

Außerdem tragen sie zu einer größeren Produktsicherheit und –robustheit bei.

Die Projektergebnisse werden in Industriestandards überführt, so dass sie in verschiedenen Branchen, z. B. der Automobilindustrie, der Automatisierungstechnik oder der Medizintechnik, genutzt werden können.

www.iis.fraunhofer.de

The results of VERDI should decrease the time to product introduction by up to 25 percent and the development costs by at least 20 percent.

They will also contribute to greater product reliability and robustness.

The project results will be transferred into industrial standards so that they can be used in a variety of industries, such as the automotive industry, automation and medical technology.

www.iis.fraunhofer.de

Es gibt immer wieder spezielle Anwendungen, für die keine geeigneten Klebstoffe am Markt verfügbar sind :

zum einen sind häufig spezielle Formulierungen notwendig, wenn es um eine effektive Produktion und eine hohe Produktsicherheit geht;

zum anderen, wenn es um Klebstoffe und andere Reaktivpolymere geht, die nur in kleinen Mengen benötigt werden.

www.ifam.fraunhofer.de

There are frequently special applications for which no suitable adhesives are commercially available.

Often special formulations are required for efficient production and high product reliability.

In other instances only small amounts of adhesives and other reactive polymers are required.

www.ifam.fraunhofer.de

Unsere betrieblichen Abläufe werden kontinuierlich auf ihr Optimierungspotential hin überprüft und dabei durch integrierte Prozesse und Systeme unterstützt.

Die Einhaltung aller für uns relevanten Rechtsvorschriften sind ebenso fest in unserem Handeln verankert, wie das Bestreben nach höchstmöglicher Produktsicherheit und stetiger Erfüllung der Lebensmittel- und Futtermittelqualität.

Dabei kommt der Ressourcenschonung, der kontinuierlichen Minimierung und Verhütung von Umweltbelastungen sowie dem Arbeits- und Gesundheitsschutz eine ebenso hohe Bedeutung zu.

www.emsland-group.de

Our operational procedures are constantly reviewed in terms of optimisation potential and supported by integrated processes and systems.

Legal compliance is fully integrated in our ethical guidelines as well as striving for the highest possible degree of product reliability and constant compliance with food- and feed quality.

At the same time considerable importance is attached to resource saving, constant minimisation and prevention of environmental pollution as well as work and health protection.

www.emsland-group.de

Seit 1993 publizierte Heidelberg jährlich einen Umweltbericht.

Dabei wurde die Berichterstattung von Jahr zu Jahr um Informationen zu allen Produktionsstandorten weltweit, Arbeits- und Gesundheitsschutz sowie Produktsicherheit ausgebaut.

Der Umweltbericht 1999 / 2000 gewann im März 2000 den Deutschen Umwelt-Reporting Award.

www.heidelberg.com

Heidelberg has published an Environmental Report each year since 1993.

Reporting has grown from year to year to include information on all production sites worldwide, occupational and health protection, and product reliability and safety.

The 1999/2000 Environmental Report won the German Environmental Reporting Award in March 2000. 65 key German companies took part in the contest which was organized by the Wirtschaftsprüferkammer (German Chamber of Auditors).

www.heidelberg.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Produktsicherheit" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文