German » English

Pro·mo·ti·on1 <-, -en> [promoˈtsi̯o:n] N f

1. Promotion (Verleihung des Doktorgrads):

Promotion
Promotion
PhD

2. Promotion CH (Versetzung):

Promotion

3. Promotion A (offizielle Feier mit Verleihung der Doktorwürde):

Promotion

Pro·mo·tion2 <-> [proˈmo:ʃn̩] N f

Cross-Pro·mo·tion <-> [ˈkrɔsprəmoʊʃən] N f kein pl

English » German

pro·mo·tion [prəˈməʊʃən, Am -ˈmoʊ-] N

2. promotion (raise in status):

3. promotion (encouragement):

6. promotion of company:

promotion N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

pro·ˈmo·tion scheme N POL

export promotion N MKT COMPET

Specialized Vocabulary

promotion scheme N STATE

Specialized Vocabulary

promotion of economic development N STATE

Specialized Vocabulary

residential housing development promotion N INV-FIN

Specialized Vocabulary

urban development promotion N INV-FIN

Specialized Vocabulary

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

für etw acc Promotion machen
Show more

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

1973 – 1975 Kaufmännische Lehre bei IBM Deutschland

1975 - 1979 Studium der Volkswirtschaftslehre, Geschichte und Literaturwissenschaft ( Tübingen / New York ) und Promotion

www.auswaertiges-amt.de

1973- 1975 Commercial apprenticeship with IBM Germany

1975- 1979 Studies in economics, history and literary studies in Tübingen und New York and completion of doctorate

www.auswaertiges-amt.de

Neuroprothetik in St. Ingbert, verbindet das IBMT mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft ( HTW ) des Saarlandes.

Auf dieser Basis verfügt das Institut über eine exzellente Ausbildungs- und Hochschulkompetenz, was sich in einer Vielzahl von Graduierungsarbeiten (vom Master über die Promotion bis zur Juniorprofessur und Habilitation) und einem regen wissenschaftlichen Leben niederschlägt.

Das Institut ist seinen Arbeitsgebieten entsprechend in zwei Hauptabteilungen:

www.ibmt.fraunhofer.de

Another professorship for biomedical engineering, occupied by Prof. Dr. Klaus-Peter Hoffmann, Head of the Department of Medical Engineering and Neuroprosthetics in St. Ingbert, links the IBMT with the Hochschule für Technik und Wirtschaft – University of Applied Sciences ( HTW ) of Saarland.

On this basis the institute has an excellent training and college competence, which is manifested in a wide range of graduation works (from master degrees to doctorates right up to junior professorships and habilitation) and a busy scientific life.

In line with its areas of work, the institute is divided into two divisions:

www.ibmt.fraunhofer.de

Werdegang Prof. Dr.-Ing. Bernd Scholz-Reiter, Jahrgang 1957, studierte Wirtschaftsingenieurwesen-F... Maschinenbau an der Technischen Universität Berlin.

Nach seiner Promotion 1990 über die "Konzeption eines rechnergestützten Werkzeugs zur Analyse und Modellierung integrierter Informationssysteme in Produktionsunternehmen" war er bis Ende 1991 als IBM World Trade Postdoctoral Fellow am IBM T. J. Watson Research Center, Yorktown Heights, N.Y., USA, im Bereich Manufacturing Research tätig.

www.ips.biba.uni-bremen.de

Scientific Career Prof. Dr.-Ing. Bernd Scholz Reiter, born in 1957, studied Industrial Engineering and Management with a specialty in Mechanical Engineering at the Technical University of Berlin.

After his doctorate in 1990 on the “Concept of a computer-aided tool for the analysis and modelling of integrated information systems in production companies ", he was an IBM World Trade Post Doctoral Fellow at the IBM T.J. Watson Research Center, Yorktown Heights, NY, USA, in Manufacturing Research until the end of 1991.

www.ips.biba.uni-bremen.de

Beim traditionellen Modell promovieren Sie individuell an einer Fakultät und werden bei der Erstellung Ihrer Dissertation ( Doktorarbeit ) von einer Professorin bzw. einem Professor betreut.

Strukturierte Promotionsprogramme unterscheiden sich von der traditionellen Promotion vor allem dadurch, dass Sie von mehreren Wissenschaftlern betreut werden, die Dauer der Promotion im Allgemeinen auf drei Jahre begrenzt ist und curriculare Vorgaben bestehen.

www.hochschulkompass.de

If you follow the traditional route, you complete your research independently within an academic faculty and are supervised by one professor during the writing of your doctoral dissertation.

Structured doctoral programmes differ from traditional doctoral studies mainly because you are supervised by several academics, the duration of your studies is generally limited to three years, and there is usually a fixed curriculum within which you work toward your doctorate and write your dissertation.

www.hochschulkompass.de

Immatrikulationssatzung

Eine Immatrikulation zum Zweck der Promotion über das sechste Semester im Promotionsstudium hinaus ist nur aus zwingenden Gründen, die im Zusammenhang mit der Promotion stehen müssen und von der zuständigen Fakultät zu bestätigen sind, zulässig.

Außerdem kann bei ausländischen Studierenden die Immatrikulation verlängert werden, sofern dies aufgrund aufenthaltsrechtlicher Bestimmungen erforderlich ist (§ 14 Abs. 5 der Immatrikulationssatzung der Universität Bayreuth).

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

enrolment regulations ( german )

Enrolment for the purpose of a doctorate beyond the sixth semester is only possible for compelling reasons in connection with the doctorate and must be approved by the faculty responsible.

In addition, the enrolment of foreign students may be extended if this is necessary as a result of provisions relating to residence permits (§ 14 paragraph 5 of the enrolment regulations (Immatrikulationssatzung) of the University of Bayreuth).

www.graduateschool.uni-bayreuth.de

Dieser Ruf müsse aufrechterhalten und weiter ausgebaut werden.

"Mein Ziel ist es, die Graduierten-Akademie dahingehend weiterzuentwickeln, dass diese den gesamten Karriereweg des wissenschaftlichen Nachwuchses - vom Abschluss des Masters über die Promotion und die Postdoc-Phase bis hin zur Bewerbung auf Professuren - durch Beratung, Betreuung und Förderung unterstützt," betont Prof. Cantner.

www.jga.uni-jena.de

This reputation has to be maintained and extended.

Prof. Cantner stresses that "it is my goal to develop Graduate Academy further to the effect that it supports young researchers along their entire career - from the master's degree via the doctorate and the postdoc phase through to the application for professorships - by consultation, supervision and promotion."

www.jga.uni-jena.de

European Research Council - ERC Starting Grants Postdocs aller Fachrichtungen 2-7 Jahre nach der Promotion zur Unterstützung des Aufbaus ihres ersten unabhängigen Forschungsteams ( alle Fachbereiche ), Durchführung eines Forschungsprojekts in einem EU-Land oder einem mit der EU assoziierten Land, Förderung für maximal 5 Jahre

European Research Council - ERC Consolidator Grants Promovierte Wissenschaftler aller Fachrichtungen 7-12 Jahre nach der Promotion (alle Fachbereiche), Durchführung eines Forschungsprojekts in einem EU-Land oder einem mit der EU assoziierten Land, Förderung für maximal 5 Jahre

EMBO:

www.jga.uni-jena.de

5 years

European Research Council - ERC Consolidator Grants Post-doctoral researchers 7-12 Jahre after the conferral of a doctorate (all disciplines), Conduct of a research project in an EU country or a country associated with the EU, promotion of max. 5 years

EMBO:

www.jga.uni-jena.de

Ausgehend von diesen gemeinsamen wissenschaftlichen Arbeiten entwickelten die beiden das weltweit wohl einzigartige Exzellenzstipendienprogramm BEBUC, mit dem sie dem Kongo eine neue Generation von herausragenden neuen Professoren geben wollen.

Dieses Stipendienprogramm hat sich seit seinem Beginn 2008 erfolgreich weiterentwickelt und unterstützt heute an insgesamt 16 Universitäten exzellente junge Kongolesen im Bachelor- oder Masterstudium, bei der Promotion oder bei ihrer Rückkehr in den Kongo.

Vor allem zur Förderung von Mädchen werden darüber hinaus junge Talente aus zwei Grundschulen und sechs Gymnasien gefördert – alles in allem über 150 Stipendiaten.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

Based on this shared scientific work, they initiated a probably worldwide unique excellence scholarship program, BEBUC, by which they want to give to the Congo a new generation of outstanding new professors.

Since its begin in 2008, this scholarship program has successfully further developed, and today it supports excellent young Congolese at 16 universities during their bachelor, master, or PhD studies or during their return to the Congo.

In particular for the support of girls, further young talents from two primary schools and six high schools are being supported – altogether more than 150 scholars.

www-organik.chemie.uni-wuerzburg.de

) gewählt werden kann.

Der Masterstudiengang ist wiederum die Basis für eine Promotion, die in Oldenburg mit oder ohne einem strukturierten Promotionsstudiengang (wie "Kulturwissenschaftliche Geschlechterstudien") absolviert werden kann.

www.uni-oldenburg.de

s degree programme is a polyvalent one, which means, that once completed, students may choose between the Master of Education ( whether for special needs schools or any other type of primary or secondary school in Germany ) or an Academic Fachmaster ( for instance, in ‘ Arts and Media Studies ’, ‘ Integrated Media ’, ‘ Museums and Exhibitions ’ or ‘ Cultural Analyses ’ ).

The Master's degree is, in turn, the basis to qualify for a PhD, which can be completed at the University of Oldenburg with or without a structured doctoral study programme (such as ‘Gender and Cultural Studies’).

www.uni-oldenburg.de

Ausbildung :

1977 Abschluss des Studiums der Betriebswirtschaftslehre an der Universität Zürich, 1980 Promotion zum Dr. oec. publ., verschiedene Studienaufenthalte an amerikanischen Universitäten

Berufliche Tätigkeit:

www.swiss-prime-site.ch

Education :

Hans Peter Wehrli graduated in 1977 with a degree in business management studies from the University of Zurich, received a PhD ( Dr. oec. publ. ) in 1980. Various study visits to American universities

Professional activity:

www.swiss-prime-site.ch

Die Doktorgrade werden von den Fachbereichen der Goethe Universität Frankfurt verliehen.

Die Doktorand(inn)en sind typischerweise durch Projekte ihrer Betreuer(innen) finanziert und sollen ihre Promotion in 3 Jahren erlangen.

Zur Zeit umfasst die FIGSS ca. 60 Studierende, von denen die Hälfte ausländischer Herkunft ist.

figss.uni-frankfurt.de

The PhD degrees are granted by the departments of Goethe University Frankfurt.

The FIGSS PhD students are typically funded by research grants to their advisors and are expected to obtain their PhD degrees within 3 years.

Current enrollment is about 60 students with roughly half of them being foreign nationals.

figss.uni-frankfurt.de

In der Regel wird dabei in Abstimmung mit Ihnen festgelegt, welche Kurse Sie im Rahmen unseres Doktoratsstudiums zur wissenschaftlichen Qualifikation belegen sollten.

Einen Einblick in die formalen Voraussetzung einer Promotion sowie einen Überblick über das formale Verfahren sowie die verschiedenen Wege zur Promotion gibt Ihnen unsere Promotionsordnung.

wiwi.uni-giessen.de

In the process, it will usually be decided together with you which courses you should take for your academic qualification within our doctoral programme.

Our Regulations for the Degree of PhD provide you with an insight on the formal prerequisites of a doctorate and give you an overview of the formal procedure of the various possibilities to achieve a PhD.

wiwi.uni-giessen.de

Voraussetzung :

Die Antragstellung darf frühestens 3 Monate vor Beendigung der Promotion jedoch nicht später als 6 Monate nach der Promotion erfolgen.

Das Projekt ist innerhalb von 6 Monaten nach Bewilligung zu beginnen, ansonsten erlischt diese.

www.uni-tuebingen.de

Requirements :

Applications may be submitted at the earliest 3 months before the end of the applicants PhD studies and no later than 6 months after completion of same.

The project must begin within 6 months of being approved; otherwise approval will be withdrawn.

www.uni-tuebingen.de

Außerdem wirkte er in Forschungs- und Beratungsprojekten in Zusammenarbeit mit Vodafone oder dem Fraunhofer Institut mit.

Nach seiner Promotion 2006 arbeitete Dr. Stefan Hüsig für die deep innovation GmbH als freier Mitarbeiter im Bereich Innovationsmanagement für Kunden wie Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Furthermore, he worked for research and consulting projects with Vodafone and Fraunhofer Gesellschaft.

After finishing his PhD, Dr. Hüsig worked as a freelancer for the Deep Innovation consultancy in the area of Innovation Management, serving customers like Vodafone Group R&D.

www-wiwi.uni-regensburg.de

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

informing the general public about certificates

promotion of real benefits of certificates, such as for job seeking, promotion or access to higher education

minimisation of costs

www.giz.de

Bekanntmachung der Zertifikate in der breiten Öffentlichkeit

Förderung des tatsächlichen Nutzens der Zertifikate, etwa für die Jobsuche, eine Beförderung oder Zugang zu höherer Bildung

Minimierung der Kosten

www.giz.de

Years 1996, 2000, 2008 are not going to be forgotten because top kickboxing events were promoted here.

Since our first promotion in 1996 Prague has been changed due to many investments and the capital continues to become modern European city comparable with other towns like Vienna, Berlin, Rome and others ….

More about Prague 2014 …

amateur.wkfworld.com

Jahre 1996, 2000, 2008 sind nicht zu vergessen, da oben Kickboxen Veranstaltungen hier gefördert wurden.

Seit unserer ersten Beförderung in 1996 Prag hat wegen der vielen Investitionen wurde geändert und die Hauptstadt weiterhin moderne europäische Stadt vergleichbar mit anderen Städten wie Wien werden, Berlin, Rom und andere ....

Mehr über Prag 2014…

amateur.wkfworld.com

The ruling given by the higher authority was often, but not always, recorded as well.

In other cases the case files included an explicit request for promotion of the investigating officials.

fig. 2:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Die Entscheidung der höheren Instanz ist häufig – aber nicht immer – ebenfalls notiert.

In anderen Fällen wurden Prozessakten mit einer am Ende formulierten Bitte um die Beförderung der ermittelnden Beamten verknüpft.

Abb. 2:

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Nobody in the company is allowed to discriminate against employees.

Hiring, promotion, remuneration, access to training, dismissals or retirement are decided by us without consideration of gender, religion, ethnicity, nationality, age or potential disability.

12.4

www.ch.endress.com

Niemand im Unternehmen darf Mitarbeiter diskriminieren.

Über Einstellung, Beförderung, Entlohnung, Zugang zu Trainings, Entlassungen oder Pensionierung entscheiden wir ohne Ansehen des Geschlechts, der Religion, der Ethnie, der Nationalität, des Alters oder einer eventuellen Behinderung.

12.4

www.ch.endress.com

The equal opportunity commissioner works towards a consideration of equal opportunity aspects in university tasks, particularly education and research, regarding development planning and fund allocation.

She has to be involved in all personnel, social and organisational measures related to female employees, such as engagement, promotion, classification, upgrading, transfer and assignment of high-order tasks, formulations of job advertisements, selection procedures, job interviews, further education measures, disciplinary measures and workplace design.

In addition, the equal opportunity commissioner advises, informs and supports female employees of the university in case problems occur.

www.uni-rostock.de

Die Gleichstellungsbeauftragte wirkt darauf hin, dass gleichstellungsrelevante Aspekte bei der Aufgabenerfüllung der Hochschule, insbesondere in Lehre und Forschung, bei der Entwicklungsplanung und bei der Mittelvergabe berücksichtigt werden.

Sie ist bei allen die weiblichen Beschäftigten betreffenden personellen, sozialen und organisatorischen Maßnahmen zu beteiligen, wie z.B. Einstellungen, Beförderungen, Eingruppierungen, Höhergruppierungen, Versetzungen sowie Übertragung höherwertiger Tätigkeiten, Formulierung von Stellenausschrei-bungen, das Auswahlverfahren, Vorstellungsgespräche, Fortbildungsmaßnahmen, Disziplinarmaßnahmen sowie bei der Arbeitsplatzgestaltung.

Weiterhin berät, informiert und unterstützt die Gleichstellungsbeauftragte die weiblichen Beschäftigten der Hochschule bei Problemen.

www.uni-rostock.de

In 1815 Kieser, now in Prussian service, took over the directorship of the military hospitals in Lüttich and Versailles.

Following his return in 1817, Kieser s efforts in Jena were rewarded with numerous promotions and awards.

www.uni-saarland.de

1815 übernahm Kieser, mittlerweile in preußischen Diensten, die Oberleitung der Kriegsspitäler in Lüttich und Versailles.

Nach seiner Rückkehr 1817 wurde Kiesers Schaffen in Jena mit zahlreichen Beförderungen und Ehrungen gewürdigt.

www.uni-saarland.de

Part of the new executive team is Frank Brown as CFO, Martin Onofrio as Chief Revenue Officer ( CRO ) and Tommy Hawkins as VP, Development.

With this seasoned executive team as well as several in-house promotions, Lau will move rapidly to expand the existing product line and develop new technologies to help Attensity’s customers gain actionable insights and competitive advantages.

CFO Frank Brown brings more than 25 years of experience in the technology and finance industries.

www.attensity.com

Frank Brown wird Chief Financial Officer ( CFO ), Martin Onofrio Chief Revenue Officer ( CRO ) und Tommy Hawkins Vice President ( VP ) Development.

Mit diesem sehr erfahrenen Führungsteam und mehreren internen Beförderungen will Lau das Produktportfolio schnell ausbauen und neue Technologien entwickeln, damit Attensity-Kunden entscheidungsrelevante Einblicke und Wettbewerbsvorteile erhalten.

Der neue CFO Frank Brown verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Technologie- und Finanzbranche.

www.attensity.com

Technology-mediated careers ?

If visibility of achievement and engagement is one of the most important requirements for appreciation and promotion, employees performing ICT-based standardized work have to face severe consequences as their career opportunities are limited. Most of these employees are women, as a consequence job and promotion-opportunities of many women are limited by the following factors.

Visibility:

www.w-fforte.at

Technisch vermittelte Karrieren ?

Wenn jedoch die Sichtbarkeit von Leistung und Engagement zu den wichtigsten Voraussetzungen für betriebliche Anerkennung und ggf. Beförderung zählt, dann ergeben sich aus der beschriebenen Polarisierung informatisierter Arbeit schwerwiegende Konsequenzen für die mehrheitlich weiblichen Beschäftigten, die Tätigkeiten mit ausführendem Charakter ausüben.

Sichtbarkeit:

www.w-fforte.at

50 % of

of our variable pay and promotion decisions in 2014 are comprised of adherence to our values and beliefs.

Contact

www.db.com

zu 50 %

fließt die Einhaltung unserer Werte und Überzeugungen in die Entscheidungen über die variable Vergütung und Beförderungen ein.

Kontakt

www.db.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Promotion" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文