German » English

Translations for „Publikumsgesellschaft“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Pu·bli·kums·ge·sell·schaft N f ECON

Publikumsgesellschaft N f CORP STRUCT

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es muss mindestens zwei Shareholder ( Aktionäre ) geben.

Für die Gründung einer Publikumsgesellschaft ist zu Beginn ein genehmigtes Stammkapital von mindestens £ 50.000 erforderlich, wovon ein Viertel eingezahlt werden muss, bevor die Gesellschaft ihre Geschäftstätigkeit aufnimmt.

Um ihre Geschäftstätigkeit aufnehmen zu können, muss die Gesellschaft ein Trading Certificate erwerben ( s. 117 Companies Act 1985, ( brit.

www.energize-consulting.de

There must be at least two shareholders.

Formation of a public company requires an authorised Share capital of at least £ 50,000 at commencement, of which at least one quarter must be paid up before the Company commences in business.

To commence in business the company must obtain a Trading Certificate ( s. 117 Companies Act 1985 ).

www.energize-consulting.de

Gelten diese Regeln für ausländische PLCs ?

Die meisten der oben genannten Regeln gelten nicht für eine Publikumsgesellschaft, die im Ausland gegründet wurde.

Wenn die Geschäftsstelle oder der Geschäftssitz in Großbritannien gegründet wird, unterliegt eine solche Gesellschaft dem Teil XXIII des Companies Act 1985, genau wie jedes andere ausländische Unternehmen.

www.energize-consulting.de

Do these rules apply to an oversea plc ?

Most of the above rules do not apply to a public company Formed abroad.

On establishing as branch or place of business in Great Britain, such a Company is governed by Part XXIII of the Companies Act 1985, just as any other oversea company is.

www.energize-consulting.de

„ Er war ein großer Deutscher ”, rief Kanzler Helmut Kohl dem Toten nach.

Im vierten Jahrzehnt war der Konzern zur Publikumsgesellschaft geworden.

Am 2. Mai 1990 ehrt die Stadt Hamburg Axel Springer posthum mit einem nach ihm benannten Platz direkt am Sitz des Verlages in der Innenstadt.

www.axelspringer.de

Chancellor Helmut Kohl described the deceased as „ a great German ”.

In its fourth decade the Axel Springer Group became a fully fledged public company.

On 2nd May 1990 the City of Hamburg honoured the memory of Axel Springer by naming a well-known square after him.

www.axelspringer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Publikumsgesellschaft" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文