German » English

Translations for „Qualitätssicherung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Qua·li·täts·si·che·rung N f COMM

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Das Vorhaben berät die kirgisischen, tadschikischen und turkmenischen Partner darüber hinaus bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Verbreitung von methodisch-didaktischen Innovationen, die in den vergangenen Jahren erfolgreich erprobt worden sind.

Das umfasst die Qualifizierung von Multiplikatoren und Maßnahmen zur Qualitätssicherung in der Lehreraus- und -fortbildung sowie die Etablierung und Stärkung von Netzwerken der beteiligten Schlüsselakteure an Schulen und Lehrerbildungseinrichtungen.

Der Schwerpunkt liegt auf den Fächern Technologie, Biologie, Chemie, Physik, Mathematik sowie auf dem Unterricht in der Primarstufe.

www.giz.de

In addition, the programme advises its partners in Kyrgyzstan, Turkmenistan and Tajikistan to develop and implement strategies to disseminate methodological and didactic innovationsthat have been piloted in recent years.

These include qualifying multipliers, quality assurance measures for teacher training and establishing and consolidating networks between the relevant key players at schools and teacher training institutions.

Technology, Biology, Chemistry, Physics and Maths as well as primary education are in focus.

www.giz.de

bei bildgebenden Verfahren ( Computertomografie und Magnetresonanztomografie ) und Endoskopie ( minimal invasive Chirurgie )

Qualitätssicherung und Managementverbesserung im Bereich Logistik, Beschaffung und Instandhaltung der Gerätschaften

Verbesserung der Finanzierung und Planung im Beschaffungswesen

www.giz.de

Training for medical and technical personnel in the use of modern medical technologies in selected clinical areas – i.e. imaging processes ( computer tomography and magnetic resonance scanning ) and endoscopy ( minimally invasive surgery )

Quality assurance and improvements in the management of procurement and logistics, as well as the maintenance of the equipment

Improvements to financing and planning in the procurement system

www.giz.de

Lighting Africa

HERA unterstützt die Lighting Africa Initiative mit der GIZ Projekterfahrung beispielsweise im Bereich Qualitätssicherung von picoPV Produkten.

http://lightingafrica.org

www.giz.de

Lighting Africa

Along with project management from GIZ, HERA supports the Lighting Africa Initiative in areas such as quality assurance of pico PV products.

http://lightingafrica.org

www.giz.de

Lokale Nichtregierungsorganisationen aus dem Bereich SRGR wurden ermittelt, eine Leistungsbewertung potenzieller Partnerorganisationen wurde durchgeführt.

Entwicklung und Qualitätssicherung inklusiver und integrierter SRGR-Dienste Die Partner der verschiedenen Institutionen des Gesundheitssystems werden gestärkt, um kritische Leitungsengpässe der SRGR-Dienste zu erkennen, zu analysieren sowie Behebungsstrategien zu entwickeln und umzusetzen.

Besonderer Wert wird dabei darauf gelegt, inklusive, gendersensible und integrierte Dienste und die dafür notwendigen Instrumente und Prozesse zu entwickeln.

www.giz.de

Local non-governmental organisations in the SRHR sector have been identified, and a performance appraisal of potential partner organisations has been conducted.

Developing inclusive and integrated SRHR services and conducting quality assurance of services The partners of the various health care institutions are being assisted in recognising and analysing critical shortcomings in SRHR services and in developing and implementing strategies to resolve them.

Particular emphasis is placed on developing inclusive, gender-sensitive and integrated services along with the necessary instruments and processes.

www.giz.de

Vorteile eines modularen Offline-Systems für die hohen Stückzahlen in der Automobilindustrie

Qualitätssicherung und Kostenersparnis in der Polstermöbel-Herstellung durch eine automatisierte Wareneingangskontrolle

Moderne Methoden und Trends in der Leder-Herstellung

www.expertsystemtechnik.de

Advantages of a modular design concept off-line by separating work processes for large scale production in the automotive industry

Quality assurance and cost savings in upholstery production by an automated delivery control

Modern methods and trends in leather production

www.expertsystemtechnik.de

Es mangelt jedoch an qualitätsgesicherten und zielgruppenorientierten Maßnahmen.

Die Entwicklung von Instrumenten, Methodiken und innovativen Konzepten zur Evaluation und Qualitätssicherung von Maßnahmen der primären Prävention und Gesundheitsförderung ist dringend notwendig.

Im Jahre 2003 hat das BMBF deshalb einen Förderschwerpunkt zur Präventionsforschung etabliert.

www.bmbf.de

However, there is a lack of quality-assured measures which focus on the right target groups.

It is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.

For this reason, the BMBF established a funding priority in the area of prevention funding in 2003.

www.bmbf.de

Finanzierungsverträge mit staatlichen und nichtstaatlichen Organisationen für die Durchführung von Projektarbeit.

Einen wichtigen Beitrag zur Qualitätssicherung leisten die Länderprogramme Gesundheit und die Länderbüros der GIZ, die den Partnern vor Ort als Ansprechpartner zur Verfügung stehen und Teile der für BACKUP wichtigen Qualitätssicherung übernehmen.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

Financing agreements with governmental and non-governmental organisations for implementing project work.

GIZ’s country programmes on health and its country offices make an important contribution towards ensuring quality, acting as a local contact point for partners and undertaking quality assurance tasks.

MORE CLOSE

www.giz.de

Scanning-Verfahren für eine zuverlässige Leder-Qualifizierung Die Qualitätsprüfung und Klassifizierung von Lederhäuten ist die unabdingbare Vorstufe für eine effiziente Lederverarbeitung.

Mit dem Scannen und dem damit exakten Erfassen aller Fehlermerkmale auf dem Leder beginnt die Qualitätssicherung eines einwandfreien Endproduktes und die Minimierung von Materialverlusten.

Expert Systemtechnik bietet Ihnen für die optimierte Qualifizierung Ihrer Lederhäute zwei verschiedene Verfahren, die Sie je nach der Menge der zu verarbeitenden Lederhäute einsetzen können:

www.expertsystemtechnik.de

Scanning method for reliable leather identification The quality check and classification of hides is a vital preliminary step in efficient leather processing.

Quality assurance for a perfect end product and the minimizing of material losses begins with the scanning and hence exact recording of all defects in the leather.

For the optimum identification of your hides, Expert Systemtechnik offers you two different methods, depending on the number of hides to be processed:

www.expertsystemtechnik.de

Lokale Ausschreibung, Evaluierung und Vergabe von Bauarbeiten

Übergreifendes Projektmanagement, Qualitätssicherung und Überwachung der Baumaßnahmen

Praktisches und formales Training in Geschäftsplanung, Finanzmanagement, Ausschreibungsprozeduren, Straßenbau und der Anwendung von Umwelt- und Sozialstandards

www.giz.de

Tendering, evaluation and contracting of local construction

Overall project management, quality assurance and supervision of construction

On-the job and formal training on business planning, financial management, tendering procedures, road construction and application of environmental and health standards

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Qualitätssicherung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文