German » English

Translations for „Rücklieferung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Rück·lie·fe·rung N f LAW

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mängel, die auch bei sorgfältigster Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind unverzüglich nach Entdeckung unter sofortiger Einstellung etwaiger Be- und Verarbeitung, spätestens aber 6 Wochen nach Empfang der Ware zu rügen.

Soweit ein Mangel der Ware vorliegt, sind wir nach unserem Ermessen zur Nacherfüllung in der Form der Mangelbeseitigung, zur Rücklieferung gegen Ersatz frei unserem Werk, zur Preisminderung oder Rückerstattung des Kaufpreises berechtigt.

www.voestalpine.com

Defects which cannot be detected even given the closest examination within this period shall be notified without delay upon discovery with the immediate cessation of any handling or processing, at the latest however six weeks from receipt of the goods.

If an item is defective, we shall be entitled at our own discretion to supplementary fulfillment in the form of removal of the defect, return delivery for a replacement free our plant, a reduction in the purchase price or its reimbursement.

www.voestalpine.com

Mietpark und Distribution

Auch für die Umsetzung der Planung bieten wir beste Unterstützung, von Beginn der Ausführung bis zur letzten Rücklieferung.

Unser enges Netz an Logistikstandorten sichert die schnelle Materialverfügbarkeit für jedes Projekt.

www.peri.com

Rental Park and Distribution

For the implementation of the planning, we provide the very best support: from the start of construction right through to the last return delivery.

Our close-knit network of logistics sites ensures fast availability of materials for every project.

www.peri.com

Für jedes Projekt sind vielfältige Daten und Auswertungen rund um die Uhr abrufbar.

Detaillierte Aufstellungen über gelieferte Mengen sowie Rücklieferungen informieren über aktuelle Bestände.

Darüber hinaus enthält das Portal viele weitere nützliche Funktionalitäten, wie bspw. die Erstellung bebilderter Rücklieferscheine.

www.peri.com

For every project, a wide range of data and analyses is available around the clock.

Detailed records of delivered quantities as well as return deliveries provide information about current inventory levels.

In addition, the portal contains many other useful functions, e.g. the creation of illustrated return delivery notes.

www.peri.com

8. Warenrückgabe Von Nögel gelieferte Ware kann, ohne das dies auf einem gesetzlichen Anspruch beruht, nur zurückgenommen werden, wenn Nögel vorher das schriftliche Einverständnis gegeben hat und die Ware sich in einwandfreiem Zustand und in Originalverpackung befindet.

Die vereinbarte Rücklieferung, die für uns wahlweise durch Abholung – abzüglich einer entsprechenden Frachtpauschale – oder durch den Käufer frei unserem Lager vorzunehmen ist, wird abzüglich einer entsprechenden Kostenbeteiligung gutgeschrieben.

Sonderartikel sowie für den Kunden bestellte oder veredelte Waren können in keinem Fall zurückgenommen werden.

www.noegel.de

Return of goods Goods delivered by Nögel may only be returned, without this concerning a statutory entitlement, where Nögel has issued prior written agreement and the goods are in faultless condition and original packaging.

The agreed return delivery, which is to be effected at our choice either via collection - with the deduction of a corresponding freight fee - or by the purchaser ex our warehouse, shall be credited minus corresponding cost sharing.

Special items and goods ordered for or finished for the Customer cannot be returned in any circumstances.

www.noegel.de

Verbuchung von Lieferkosten, Artikel-, Waren- und Rechnungsrabatten sind möglich.

Gutschriften und Rücklieferungen können verbucht werden.

Beim Wareneingang wird ein gewichteter Durchschnittspreis für Artikel berechnet.

www.kost.at

Booking delivery costs, item, goods and invoice discounts are possible.

Credit and return deliveries can be booked.

A weighted average price is calculated for items when the stock is received.

www.kost.at

Professioneller Reparaturservice Mit modernster Technik und durch PERI Fachpersonal

Schnelle Abwicklung Zügige Bearbeitung und Rücklieferung dank vernetzter Servicezentren

www.peri.com

Professional repair service With the latest technology and PERI specialists

Fast processing Rapid processing and return deliveries thanks to PERI's network of service centres

www.peri.com

Nach dem Absenden erhalten Sie eine E-Mail mit einer Reparaturnummer.

Bitte legen Sie einen Ausdruck der E-Mail Ihrer Rücklieferung bei!

Formular löschen

www.anderson-negele.com

After submitting this form you will receive a confirmation with an RMA-number via e-Mail.

Please enclose a print of this e-mail to your return delivery!

Reset form

www.anderson-negele.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Rücklieferung" in other languages

"Rücklieferung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文