German » English

Rück·ver··tung N f

Rückvergütung N f INSUR

Specialized Vocabulary
Rückvergütung (Garantiewert)

Rückvergütung N f COMM

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die vorzeitige Auflösung des Leihvertrages ist mittels Rückgabe des Leihobjektes möglich, jedoch ohne Rückvergütung der vereinbarten Leihgebühr.

Rückvergütungen werden ausschließlich bei Krankheit oder Unfall, nach Vorlage eines ärztlichen Attests, unter Einbehaltung einer Stornogebühr, vorgenommen.

Rückvergütungen für Buchungen über unser Online-Portal unter www.skischule-fankhauser.at werden mit einer Stornogebühr von 10 % des Verleihpreises belastet.

fankhauser.skischoolshop.com

The early termination of the rental agreement is possible by return of the rented items, but without reimbursement of the agreed hire charge.

Refunds are made only in case of illness or accident, upon presentation of a medical certificate, under deduction of a cancellation fee.

Refunds for bookings through our online portal at www.skischule-fankhauser.at are debited with a cancellation fee of 10% of the rental price.

fankhauser.skischoolshop.com

Die Ticketkäufer erhalten einen einzigartigen Code, den sie an ihre Freunde und Kollegen weiterleiten können.

Als Gegenleistung für erfolgreiche Empfehlungen bekommen sie eine Rückvergütung auf ihren ursprünglichen Ticketkauf und ihre Freunde erhalten vergünstigte Tickets.

Die optimalen Prozentsätze für Rückvergütung und Rabatt wurden in Zusammenarbeit mit der Columbia University, New York, wissenschaftlich untersucht.

de.amiando.com

Ticket buyers then receive a unique code which they can distribute to their friends and colleagues.

In return for successful referrals, they get refunds on their original ticket purchase and their friends receive discounted tickets.

Optimal refund and discount percentages have been scientifically researched in partnership with Columbia University, New York.

de.amiando.com

Bearbeitungsgebühr : je nach Pool zwischen € 8,00 bis € 16,00 !

Keine Rückvergütung für Begleitpersonen Keine Rückvergütung bei vorzeitiger Abreise, Stillstand der Bahnen aufgrund von Ereignissen, die nicht im Einflussbereich des Unternehmens liegen wie Witterung, Elementarereignisse u.a. sowie bei Stillstand einzelner Anlagen oder Sperrung von Schiabfahrten.

MISSBRAUCH von Fahrausweisen Personen, die in der Kontrollzone ohne gültigen Fahrausweis angetroffen werden, müssen eine Tageskarte nachkaufen und zusätzlich ein Strafentgelt von € 75 bezahlen.

www.katschi.at

Processing fee : depending on pool from € 8.00 to € 16.00 !

No refund for accompanying persons No refund for early leave, stand still of the lifts due to events which can not be influenced by the company such as weather, acts of God as well as stand still of individual systems or closing of the slopes.

ABUSE of tickets Persons who are found in the control zone without a valid ticket must retroactively purchase a day ticket and in addition pay a fine of € 75.

www.katschi.at

Sollte während der Reise eine Änderung der Reiseroute erforderlich sein ( z.B. auf Grund der Wetterlage, aus Sicherheitsgründen, etc. ) entsteht dadurch kein Anspruch auf eine Reisepreisminderung.

Weiters besteht bei Abbruch der Reise durch den Reiseteilnehmer kein Anspruch auf Rückvergütung.

Jeder angemeldete Reiseteilnehmer kann sich durch einen Dritten ersetzen lassen, wenn er uns dies bis 14 Tage vor Reisebeginn mitteilt.

www.kaernten-radreisen.at

If during the trip a change in the itinerary may be necessary ( due to weather conditions, for safety reasons, etc. ) arises because no entitlement to a travel price reduction.

Furthermore, there is at curtailment of the trip by the tour participant is no right to a refund.

Each registered participant may be replaced by a third party if he tells this to us 14 days prior to departure.

www.kaernten-radreisen.at

/ / weiter

erzielte Rückvergütung Unter den Bestellungen und Events werden die erzielten Rückvergütungen pro Jahr anzeigt.

/ / zurück

www.viermorgen.de

/ / continue

realized refunds For each order and event the realized refunds are displayed per year.

/ / back

www.viermorgen.de

Für selbst verschuldete Unfälle, Parkplatzschäden, Verlust oder Beschädigung von Eigentum übernehmen wir keine Haftung.

Für nicht in Anspruch genommene Mahlzeiten gewähren wir keine Rückvergütung.

Bankverbindungen

www.enzian-zauchensee.at

We do not accept liability for accidents caused by guests, damage to parked cars or the loss or damage of property.

There is no refund for meals that are not consumed by the guests.

Bank Details

www.enzian-zauchensee.at

Rückvergütungen werden ausschließlich bei Krankheit oder Unfall, nach Vorlage eines ärztlichen Attests, unter Einbehaltung einer Stornogebühr, vorgenommen.

Rückvergütungen für Buchungen über unser Online-Portal unter www.skischule-fankhauser.at werden mit einer Stornogebühr von 10 % des Verleihpreises belastet.

Der Vermieter ist berechtigt, eine Sicherstellung in Form der Hinterlegung eines Dokumentes (Reisepass, Personalausweis, Führerschein o.ä.) oder auch einer Kaution zu verlangen.

fankhauser.skischoolshop.com

Refunds are made only in case of illness or accident, upon presentation of a medical certificate, under deduction of a cancellation fee.

Refunds for bookings through our online portal at www.skischule-fankhauser.at are debited with a cancellation fee of 10% of the rental price.

The hirer is authorized to demand a guarantee in the form of deposit of a document (passport, identity card, driving license) or a surety.

fankhauser.skischoolshop.com

Unterbrechungen sind nicht möglich.

Für jede Rückvergütung sind eine ärztliche Bestätigung (gültig nur von den Bahnärzten des Tales – Dr. Jörg, Dr. Walser, Dr. Prem – und vom Krankenhaus Zams) sowie der Kaufbeleg (Sperrnummernbeleg) beizubringen.

Bei Tagesskipässen (Vormittags-, Nachmittags-, Tageskarten) und Einzelfahrten ist keine Rückvergütung möglich.

service.kappl.com

Interruptions are not permitted.

Each request for a refund should be accompanied by a doctor‘s note (only valid by approved doctors from the valley – Dr. Jörg, Dr. Walser, and Dr. Prem – from the Zams hospital) as well as the receipt of purchase (cancellation number receipt).

No refunds available in the case of one-day ski passes (morning, afternoon and all-day passes) or single tickets.

service.kappl.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Rückvergütung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文